Rule 8: consider delivery systems a

Rule 8: consider delivery systems at the
start
In cases where it is obvious that information
systems of some scope will be necessary to
implement the agreed measures, it is not too
early to begin consideration of the system’s
design criteria from the outset. Many organizations
usually have an incoherent combination
of financial measures produced by the
finance department and a plethora of key
performance indicators (KPI) which are produced
by a single head-office unit.
The delivery system needs to be considered
from the beginning, otherwise expectations
may be raised which are not fulfilled by the
ultimate system. Where relevant, IT departments
should be involved early on in the
project. Furthermore, the delivery system
should be made as simple in design as possible,
otherwise it may not be possible to keep it
updated with current issues.
It is important that measurement is embedded
in something the company is already
doing. Building something totally separate
will be very frustrating and time-consuming.
Furthermore, it is important not to throw
away what is already in place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎที่ 8: พิจารณาระบบการจัดส่งที่เริ่มต้นในกรณีเห็นได้ชัดว่าข้อมูลระบบของขอบเขตบางอย่างจะต้องใช้มาตรการตกลงกัน มันไม่เกินไปเพื่อประกอบการพิจารณาของระบบเริ่มต้นเกณฑ์การออกแบบตั้งแต่ต้น หลายองค์กรมักจะมีการผสมผสานที่ร่วนซุยมาตรการทางการเงินโดยการฝ่ายการเงินและคีย์มากมายตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพ (KPI) ซึ่งมีผลิตโดยสำนักงานใหญ่หน่วยเดียวกันระบบการจัดส่งต้องคำนึงถึงจากจุดเริ่มต้น ความคาดหวังอย่างอื่นอาจจะยกซึ่งจะไม่ดำเนินการโดยการระบบที่ดีที่สุด เกี่ยวข้อง แผนก ITที่ควรใช้ในช่วงต้นในการโครงการ นอกจากนี้ ระบบการจัดส่งควรทำเป็นเรื่องง่ายในการออกแบบเป็นไปได้มิฉะนั้น คุณอาจไม่สามารถให้มันการปรับปรุงกับปัญหาปัจจุบันมันเป็นสิ่งสำคัญที่วัดฝังอยู่สิ่งที่บริษัทมีอยู่แล้วการทำ สร้างสิ่งที่แยกทั้งหมดจะน่าผิดหวังมาก และใช้เวลานานนอกจากนี้ มันจะต้องไม่โยนเก็บสิ่งที่อยู่ในสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎข้อที่ 8: พิจารณาระบบการจัดส่งที่
จุดเริ่มต้น
ในกรณีที่เป็นที่ชัดเจนว่าข้อมูล
ระบบขอบเขตบางส่วนจะมีความจำเป็นต้อง
ใช้มาตรการที่ตกลงกันไว้ก็ไม่ได้มากเกินไป
ก่อนที่จะเริ่มต้นการพิจารณาของระบบ
เกณฑ์การออกแบบตั้งแต่เริ่มแรก หลายองค์กร
มักจะมีการรวมกันที่ไม่ต่อเนื่องกัน
ของมาตรการทางการเงินที่ผลิตโดย
แผนกการเงินและมากมายเหลือเฟือของคีย์
ตัวชี้วัดประสิทธิภาพ (KPI) ที่ผลิต
โดยหน่วยสำนักงานใหญ่เพียงครั้งเดียว
ระบบการจัดส่งจะต้องพิจารณา
จากจุดเริ่มต้นมิฉะนั้นความคาดหวัง
อาจได้รับการเลี้ยงดูที่ไม่ได้ปฏิบัติตามโดย
ระบบที่ดีที่สุด ที่เกี่ยวข้อง
แผนกไอที ควรมีส่วนร่วมในช่วงต้นของ
โครงการ นอกจากนั้นระบบการจัดส่ง
จะต้องทำอย่างง่ายในการออกแบบที่เป็นไปได้
มิฉะนั้นอาจเป็นไปไม่ได้ที่จะให้มัน
มีการปรับปรุงด้วยประเด็นสำคัญในปัจจุบัน
มันเป็นสิ่งสำคัญที่วัดจะถูกฝังอยู่
ในบางสิ่งบางอย่างของ บริษัท ที่มีอยู่แล้ว
ทำ สร้างบางสิ่งบางอย่างที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง
จะเป็นที่น่าผิดหวังมากและใช้เวลานาน
นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่โยน
ออกไปสิ่งที่มีอยู่แล้วในสถานที่ มันเป็นสิ่งสำคัญที่วัดจะถูกฝังอยู่ในบางสิ่งบางอย่างของ บริษัท ที่มีอยู่แล้วทำ สร้างบางสิ่งบางอย่างที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงจะเป็นที่น่าผิดหวังมากและใช้เวลานาน นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่โยนออกไปสิ่งที่มีอยู่แล้วในสถานที่ มันเป็นสิ่งสำคัญที่วัดจะถูกฝังอยู่ในบางสิ่งบางอย่างของ บริษัท ที่มีอยู่แล้วทำ สร้างบางสิ่งบางอย่างที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงจะเป็นที่น่าผิดหวังมากและใช้เวลานาน นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่โยนออกไปสิ่งที่มีอยู่แล้วในสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎข้อที่ 8 : พิจารณาระบบการส่งที่เริ่มต้นในกรณีที่เป็นข้อมูลที่ชัดเจนระบบจะต้องมีขอบเขตใช้มาตรการที่ตกลงกันไว้ มันไม่เกินไปก่อนจะเริ่มพิจารณาจากระบบเกณฑ์การออกแบบตั้งแต่ต้น หลายองค์กรมักจะมีการรวมกันแบบมาตรการทางการเงินที่ผลิตโดยฝ่ายการเงินและมากมายเหลือเฟือของคีย์ตัวชี้วัดผลการดำเนินงาน ( KPI ) ซึ่งจะผลิตโดยหน่วยงานสำนักงานหัวเดียวระบบการจัดส่งจะต้องถือว่าตั้งแต่เริ่มต้น มิฉะนั้นความคาดหวังอาจจะเลี้ยงที่ไม่สมหวังด้วยระบบที่ดีที่สุด ที่เกี่ยวข้อง , แผนกควรมีส่วนร่วมในช่วงต้นโครงการ นอกจากนี้ ระบบการจัดส่งสินค้าจะต้องทำอย่างเรียบง่ายในการออกแบบมากที่สุดมิฉะนั้นมันอาจไม่เป็นไปได้ที่จะให้มันปรับปรุงกับปัญหาปัจจุบันมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีการวัดที่ฝังตัวในสิ่งที่ บริษัท เป็นที่เรียบร้อยแล้วทำ ตึกอะไร แยก ทั้งหมดจะโมโหมาก และใช้เวลานานนอกจากนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่โยนเอาสิ่งที่อยู่ในสถานที่