Knife-Line Attack. Stabilized auste

Knife-Line Attack. Stabilized austenitic stainless
steels may become susceptible to a localized
form of intergranular corrosion known as knifeline
attack or knife-line corrosion. During welding,
the base metal immediately adjacent to the
fusion line is heated to temperatures high enough
to dissolve the stabilizing carbides, but the cooling
rate is rapid enough to prevent carbide precipitation.
If weldments in stabilized grades are then
heated into the sensitizing temperature range of
425 to 815
C (800 to 1500
F), for example, during
stress-relieving treatments, high-temperature
service, or subsequent weld passes, chromium
carbide can precipitate. The precipitation of chromium
carbide leaves the narrow band adjacent
to the fusion line susceptible to intergranular
corrosion.
Knife-line attack can be avoided by the proper
choice of welding variables and by the use of stabilizing
heat treatments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายมีดโจมตี มีความเสถียร austenitic สแตนเลสเหล็กอาจจะไวต่อการแปลรูปแบบของการกัดกร่อนตามขอบเกรนที่เรียกว่า knifelineโจมตีหรือสายมีดกัดกร่อน ในระหว่างการเชื่อมโลหะติดกับตัวสายฟิวชั่นจะร้อนถึงอุณหภูมิที่สูงพอการละลายคาร์ไบด์ฟเฟกต์ แต่การระบายความร้อนอัตราเร็วของป้องกันฝนคาร์ไบด์ได้ถ้า weldments ในเกรดที่มีความเสถียรแล้วความร้อนในช่วงอุณหภูมิ sensitizing ของ425 815 C (800, 1500 F) ตัวอย่างเช่น ในระหว่างรักษาบรรเทาความเครียด อุณหภูมิสูงบริการ หรือเชื่อมต่อผ่าน โครเมียมคาร์ไบด์สามารถตกตะกอน ฝนของโครเมียมคาร์ไบด์ใบแคบวงติดกันสายฟิวชั่นไวต่อตามขอบเกรนการกัดกร่อนสายมีดโจมตีสามารถถูก avoided โดยเหมาะสมเลือกตัวแปรการเชื่อม และ โดยการใช้เสถียรภาพความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีด-Line โจมตี มีความเสถียรสเตนเลส
เหล็กอาจจะกลายเป็นความอ่อนไหวกับภาษาท้องถิ่น
รูปแบบของการกัดกร่อนที่รู้จักในฐานะ knifeline
โจมตีหรือการกัดกร่อนดเส้น ระหว่างการเชื่อม,
ฐานโลหะทันทีที่อยู่ติดกับ
เส้นฟิวชั่นจะมีความร้อนที่มีอุณหภูมิสูงมากพอที่
จะละลายคาร์ไบด์เสถียรภาพ แต่ระบายความร้อน
อัตราการเป็นไปอย่างรวดเร็วพอที่จะป้องกันไม่ให้เกิดฝนคาร์ไบด์.
หาก weldments ในเกรดที่มีความเสถียรจะแล้ว
ความร้อนเข้ามาในช่วงอุณหภูมิไวของ
425-815? C (800-1500? F) ตัวอย่างเช่นในระหว่าง
การรักษาบรรเทาความเครียดอุณหภูมิสูง
บริการหรือการเชื่อมต่อมาผ่านโครเมียม
คาร์ไบด์สามารถตกตะกอน การเร่งรัดโครเมียม
คาร์ไบด์ใบวงแคบอยู่ติด
กับสายฟิวชั่นความเสี่ยงที่จะตามขอบเกรน
กัดกร่อน.
โจมตีมีดเส้นสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยเหมาะสม
ทางเลือกของตัวแปรการเชื่อมและโดยการใช้การรักษาเสถียรภาพ
การรักษาความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจมตีสายมีด เสถียรสเตนเลสเหล็กอาจจะเสี่ยงต่อการถูกแปลงเป็นภาษาท้องถิ่นรูปแบบของการกัดกร่อนตามขอบเกรนที่รู้จักกันเป็น knifelineการโจมตีหรือการกัดกร่อนสายมีด ในระหว่างการเชื่อมฐานโลหะทันที ติดกับฟิวชั่นบรรทัดคือความร้อนที่มีอุณหภูมิสูงพอละลายเครื่องคาร์ไบด์ แต่เย็นคะแนนเป็นอย่างรวดเร็วพอที่จะป้องกันการตกตะกอนของคาร์ไบด์ถ้า weldments ในเกรดแล้วเสถียรความร้อนในช่วงอุณหภูมิ sensitizingถึงจะ 815 C ( 800 - 1500 F ) , ตัวอย่างเช่น , ในระหว่างความเครียดบรรเทารักษาอุณหภูมิสูงบริการ หรือต่อเชื่อมผ่าน โครเมียมคาร์ไบด์สามารถตะกอน การตกตะกอนของโครเมียมคาร์ไบด์ออกจากวงแคบอยู่ติดกันเพื่อเชื่อมต่อ ( สายการกัดกร่อนโจมตีสายมีดสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยเหมาะสมเลือกตัวแปรการเชื่อม และใช้รักษาเสถียรภาพการรักษาความร้อน