Model of Angkor WatIn addition to t

Model of Angkor Wat

In addition to the Royal Pantheon and the Phra Si Ratana Chedi, Rama IV also commissioned a model of the Angkor Wat temple in modern day Cambodia. At the time, about half of Cambodia was a vassal state of Siam, and the king wanted to show the people the grandeur that was under Thai rule. As it turned out, his successor, Rama V, was forced to allow the French to occupy Indochina in order to preserve Siamese independence.
The small shrine next to the model is one of several memorials to various kings of the Chakri dynasty. The bronze elephants around the memorials are also 'shrines' of a sort to the various white elephants who served the Chakri kings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบของนครวัดองพระราชและพระศรีรัตนเจดีย์ รามยังมอบหมายอำนาจหน้าที่แบบของนครวัดในกัมพูชาสมัยนั้น เวลา ประมาณครึ่งหนึ่งของกัมพูชาเป็น vassal รัฐสยาม และกษัตริย์อยากแสดงคนรู้สึกที่อยู่ภายใต้ปกครองของไทย จะเปิดออก เขาสืบ จุลจอมเกล้า ถูกบังคับให้ฝรั่งเศสครองอินโดจีนเพื่อรักษาเอกราชศาลเจ้าเล็ก ๆ อยู่แบบเป็นหนึ่งใน memorials หลายไปต่าง ๆ พระมหากษัตริย์ราชวงศ์จักรี ช้างทองสถาน memorials ก็ 'ศาลเจ้า' ของการเรียงลำดับเพื่อช้างขาวต่าง ๆ ที่เสิร์ฟกษัตริย์จักรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นของนครวัดนอกจากนี้ยังมีพระราช Pantheon และพระศรีรัตนเจดีย์, พระรามสี่ยังรับหน้าที่เป็นนางแบบของนครวัดวัดในวันที่ทันสมัยกัมพูชา ในขณะที่ประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศกัมพูชาเป็นรัฐศักดินาสยามและพระมหากษัตริย์ต้องการที่จะแสดงความยิ่งใหญ่คนที่อยู่ภายใต้การปกครองของไทย ในขณะที่มันเปิดออกทายาทจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวถูกบังคับให้ช่วยให้ฝรั่งเศสที่จะครอบครองอินโดจีนเพื่อที่จะรักษาความเป็นอิสระของสยาม. ศาลเจ้าเล็ก ๆ ติดกับรูปแบบการเป็นหนึ่งในหลายอนุสาวรีย์กษัตริย์ต่าง ๆ ของราชวงศ์จักรี ช้างบรอนซ์รอบอนุสาวรีย์นอกจากนี้ยังมี 'ศาลเจ้า' ของการจัดเรียงกับช้างสีขาวที่ทำหน้าที่ต่างๆกษัตริย์จักรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบของนครวัด

นอกจากวิหารหลวง และพระศรีรัตนเจดีย์ พระรามสี่ ยังมอบหมายให้รูปแบบของนครวัดวัดในวันที่ทันสมัยของเขมร ในเวลาประมาณครึ่งนึงของกัมพูชา คือ แผ่นดินสยาม และพระราชา ต้องการแสดงให้คนเห็นความยิ่งใหญ่นั้นอยู่ภายใต้การปกครองของไทย เรื่องกลับกลายเป็นว่า ทายาทของเขา พระราม วีถูกบังคับให้ฝรั่งเศสยึดครองอินโดจีน เพื่อรักษาเอกราชสยาม .
ศาลเจ้าเล็ก ๆถัดจากรูปแบบหนึ่งของหลายอนุสาวรีย์ต่างๆของพระมหากษัตริย์ราชวงศ์จักรี รูปหล่อช้างรอบอนุสาวรีย์ยังมี ' ศาล ' ของการจัดเรียงการต่างๆที่เคยขาวช้างจักรี .