3. Cultural Heritage data managemen

3. Cultural Heritage data management and computer science
A good overview on this subject has been given by JD Richards in 1998. His paper reflects especially that"although archaeologists have been quick to apply the latest technology, most cases the technological driving force has been outside the discipline" [1]. is means that the use of computer science in the archaeological domain is often driven by software offers rather than by archaeological questions. In the VRE that we propose, we try to find solutions to this difficulty. Archaeologists are faced with this problem in the various tasks where they need to use computerized tools: when they have to record their data in databases, when they want to link and make use of them, and when they require systems to visualize and publish them. The following sections describe how these tools have been used by archaeologists for years, in or der to understand the real needs and to shape the main lines of a system that would allow us to address the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. วัฒนธรรมมรดกข้อมูลการจัดการและคอมพิวเตอร์วิทยาศาสตร์ ภาพรวมในเรื่องนี้มีการกำหนด โดยริชาร์ด JD ในปี 1998 กระดาษของเขาสะท้อนให้เห็นถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ "แม้ว่านักโบราณคดีได้อย่างรวดเร็วจะใช้เทคโนโลยีล่าสุด ส่วนใหญ่แรงผลักดันทางเทคโนโลยีได้นอกวินัย" [1] คือหมายความว่า การใช้วิทยาการคอมพิวเตอร์ในโดเมนทางโบราณคดีมักจะขับ โดยซอฟต์แวร์มากกว่าที่ จะถามทางโบราณคดี ใน VRE เราเสนอ เราพยายามค้นหาการแก้ไขปัญหานี้ นักโบราณคดีกำลังเผชิญกับปัญหานี้ในงานต่าง ๆ ที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้เครื่องมือคอมพิวเตอร์: มีบันทึกข้อมูลในฐานข้อมูล คุณต้องเชื่อมโยง และทำให้ใช้ ของพวกเขา และพวกเขาต้องการให้ระบบแสดงภาพ และเผยแพร่ อธิบายว่า เครื่องมือเหล่านี้ได้ถูกใช้ โดยนักโบราณคดีปี ในหรือ der เพื่อเข้าใจความต้องการที่แท้จริง และรูปบรรทัดหลักของระบบที่จะช่วยให้เราสามารถแก้ไขปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. มรดกทางวัฒนธรรมการจัดการข้อมูลและวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
ภาพรวมที่ดีในเรื่องนี้ได้รับการกำหนดโดย JD ริชาร์ดในปี 1998 สะท้อนให้เห็นถึงกระดาษของพระองค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ว่า "ถึงแม้ว่านักโบราณคดีได้อย่างรวดเร็วที่จะใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดกรณีส่วนใหญ่แรงผลักดันเทคโนโลยีที่ได้รับการออกไปข้างนอก วินัย "[1] เป็นวิธีการที่ใช้วิทยาการคอมพิวเตอร์ในโดเมนโบราณคดีมักจะขับเคลื่อนโดยซอฟต์แวร์มีมากกว่าโดยคำถามโบราณคดี ใน VRE ที่เรานำเสนอเราพยายามที่จะหาวิธีการแก้ไขปัญหานี้ นักโบราณคดีกำลังเผชิญกับปัญหานี้ในงานต่างๆที่พวกเขาต้องการที่จะใช้เครื่องมือคอมพิวเตอร์: เมื่อมีการบันทึกข้อมูลในฐานข้อมูลของพวกเขาเมื่อพวกเขาต้องการที่จะเชื่อมโยงและใช้ประโยชน์จากพวกเขาและเมื่อพวกเขาต้องมีระบบที่จะเห็นภาพและเผยแพร่ ส่วนต่อไปนี้อธิบายถึงวิธีการใช้เครื่องมือเหล่านี้ได้ถูกนำมาใช้โดยนักโบราณคดีมานานหลายปีหรือเดอร์ที่จะเข้าใจความต้องการที่แท้จริงและเพื่อรูปร่างเส้นหลักของระบบที่จะช่วยให้เราสามารถแก้ไขปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การจัดการมรดกทางวัฒนธรรมของข้อมูลและคอมพิวเตอร์ภาพรวมที่ดีในเรื่องนี้ได้รับ โดยเจดี ริชาร์ดส์ ในปี 1998 กระดาษของเขาสะท้อนให้เห็นถึง โดยเฉพาะ " แม้ว่านักโบราณคดีได้ใช้เทคโนโลยีล่าสุด กรณีส่วนใหญ่ แรงขับด้านเทคโนโลยีได้รับนอกวินัย " [ 1 ] ก็หมายความว่าการใช้คอมพิวเตอร์ในการวิเคราะห์ทางโบราณคดีมักจะขับเคลื่อนโดยซอฟต์แวร์มีมากกว่าด้วยคำถามทางโบราณคดี ใน vre ที่เราเสนอ เราพยายามที่จะหาวิธีการแก้ไขปัญหานี้ นักโบราณคดีจะต้องเผชิญกับปัญหานี้ในงานต่าง ๆที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้เครื่องมือคอมพิวเตอร์ : เมื่อมีการบันทึกข้อมูลในฐานข้อมูล เมื่อต้องการเชื่อมโยงและใช้ประโยชน์จากพวกเขา และเมื่อพวกเขาต้องการระบบที่จะเห็นภาพและเผยแพร่มัน ส่วนต่อไปนี้อธิบายวิธีที่เครื่องมือเหล่านี้จะถูกใช้โดยนักโบราณคดีเป็นปี หรือ เดอร์ เพื่อเข้าใจความต้องการที่แท้จริง และรูปร่าง สายหลักของระบบที่จะช่วยให้เราสามารถแก้ไขปัญหา