in 1992 to manage and operate an oi

in 1992 to manage and operate an oil refinery in response to the increasing petroleum demand in Thailand. In order to bring Thailand to be a self-supplied country and reduce the country's expense on importing petroleum products.
Star Petroleum Refining Public Company Limited is a joint venture between Chevron Texaco (Caltex), holding 64 percent and PTT Public Company Limited, holding 36 percent, with an initial investment of Baht 70,000 million. Star Petroleum Refining Public Company Limited is located in the Map Ta Phut Industrial Estate, Rayong province, on an area of approximately 1,250 Rai. The commercial operation commenced in 1996.
In August 1999, Alliance Refining Company Limited or ARC was formed to manage and operate two refineries of PTT Aromatics and Refining Public Company Limited or PTTAR (formerly Rayong Refinery Company Limited or RRC) and Star Petroleum Refining under the Operating Alliance Agreement for mutual benefits. Nevertheless, in February 2009, the Operating Alliance was terminated.
Star Petroleum Refining's refinery has a capacity of 155,000 barrels per day or 13.5 percent of the country's total oil refining capacity. Star Petroleum Refining supplies a wide range of high quality petroleum products such as Propylene, LPG, Unleaded Gasoline, Low Sulphur Diesel, Fuel Oil, and Asphalt.
Star Petroleum Refining's petroleum products have been mainly supplied to both of its shareholders. In addition, some petrochemical products such as Propylene and Naphtha has been transported via pipeline to other Petrochemical plants located in Map Ta Phut Industrial Estate to be as raw material for their production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1992 เพื่อจัดการ และดำเนินการโรงกลั่นน้ำมันในการตอบสนองความต้องการน้ำมันเพิ่มขึ้นในประเทศไทย เพื่อนำประเทศไทยจะเป็นประเทศให้ตนเอง และลดค่าใช้จ่ายของประเทศนำเข้าผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม สตาร์ปิโตรเลียมกลั่นบริษัท จำกัดเป็นการร่วมทุนระหว่างเชฟรอนเท็กซาโก (คาลเท็กซ์), ร้อยละ 64 ถือและ ปตท. ถือ 36% การลงทุนเริ่มแรกบาท 70000 ล้าน สตาร์ปิโตรเลียมกลั่นบริษัท จำกัดตั้งอยู่ในแผนที่ตาพุดนิคมอุตสาหกรรม จังหวัดระยอง บนพื้นที่ประมาณ 1250 ไร่ เริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์ในปี 1996 ในเดือน 1999 สิงหาคม พันธมิตรกลั่น จำกัดหรือ ARC ก่อ การจัดการมี refineries สองบริษัทปตท.อะโรเมติกส์ จำกัดบริษัทโรงกลั่น หรือ PTTAR (เดิมระยองโรงกลั่นบริษัทจำกัด(มหาชน)หรือ RRC) และสตาร์ปิโตรเลียมการกลั่นภายใต้ข้อตกลงพันธมิตรที่ทำงานเพื่อประโยชน์ร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ในกุมภาพันธ์ พันธมิตรปฏิบัติถูกยกเลิก สตาร์ปิโตรเลียมกลั่นของโรงกลั่นมีความจุ 155,000 บาร์เรลต่อวันหรือร้อยละ 13.5 ของประเทศรวมโรงกลั่นน้ำมันกำลังการผลิต สตาร์ปิโตรเลียมกลั่นวัสดุหลากหลายผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมคุณภาพสูง เช่นโพรพิลีน แก๊ส LPG เบนซินไร้สารตะกั่ว ดีเซลซัลเฟอร์ต่ำ น้ำมัน ยางมะตอย ให้ดาวปิโตรเลียมกลั่นของผลิตภัณฑ์น้ำมันทั้งผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่ บางปิโตรเคมีเช่นโพรพิลีนและแนฟทาได้ถูกส่งผ่านท่อไปโรงงานปิโตรเคมีอื่น ๆ อยู่ในแผนที่ตาพุดนิคมอุตสาหกรรมจะเป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1992 ในการจัดการและดำเนินงานโรงกลั่นน้ำมันในการตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นปิโตรเลียมในประเทศไทย เพื่อที่จะนำประเทศไทยเป็นประเทศที่ตัวเองจัดและลดค่าใช้จ่ายของประเทศในการนำเข้าผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม.
สตาร์ปิโตรเลียมกลั่น จำกัด เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างเชฟรอนเท็กซาโก (คาลเท็กซ์) ในสัดส่วนร้อยละ 64 และ บริษัท ปตท จำกัด ถือหุ้น 36 เปอร์เซ็นต์ด้วยเงินลงทุนเริ่มต้น 70,000 ล้านบาท สตาร์ปิโตรเลียมกลั่น จำกัด ตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุดนิคมอุตสาหกรรมจังหวัดระยองบนพื้นที่ประมาณ 1,250 ไร่ การดำเนินการเชิงพาณิชย์ในปี 1996
เริ่มในเดือนสิงหาคมปี1999 พันธมิตร บริษัท กลั่น จำกัด หรือ ARC ที่ถูกสร้างขึ้นในการจัดการและการดำเนินการสองโรงกลั่นของปตท. อะโรเมติกและการกลั่น จำกัด หรือ PTTAR (เดิมชื่อ บริษัท โรงกลั่นน้ำมันระยอง จำกัด หรือ RRC) และสตาร์ปิโตรเลียมรีไฟน์นิ่งภายใต้ ข้อตกลงการดำเนินงานพันธมิตรเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน อย่างไรก็ตามในเดือนกุมภาพันธ์ 2009, พันธมิตรการดำเนินงานสิ้นสุด.
โรงกลั่นน้ำมันสตาร์ปิโตรเลียมรีไฟน์นิ่งมีความจุ 155,000 บาร์เรลต่อวันหรือร้อยละ 13.5 ของน้ำมันทั้งหมดของประเทศกำลังการกลั่นที่ สตาร์ปิโตรเลียมรีไฟน์นิ่งวัสดุที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่มีคุณภาพสูงเช่นโพรพิลีน, แอลพีจี, เบนซินไร้สารตะกั่ว, ต่ำซัลเฟอร์ดีเซล, น้ำมันเชื้อเพลิงและยางมะตอย.
สตาร์ปิโตรเลียมรีไฟน์นิ่งของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่ได้รับการจัดจำหน่ายส่วนใหญ่ทั้งสองของผู้ถือหุ้น นอกจากนี้บางผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีเช่นโพรพิลีนและแนฟทาที่ได้รับการส่งผ่านทางท่อส่งให้กับโรงงานปิโตรเคมีอื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุดอุตสาหกรรมที่จะเป็นวัตถุดิบในการผลิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1992 เพื่อจัดการและใช้น้ำมันในการตอบสนองต่อความต้องการในการปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย เพื่อให้ประเทศไทยเป็นประเทศที่ตนเองมา และลดรายจ่ายของประเทศในการนำเข้าผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมการกลั่นปิโตรเลียม สตาร์ จำกัด ( มหาชน ) เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่าง บริษัท เชฟรอนเท็กซาโก ( คาลเท็กซ์ ) ถือ 64 เปอร์เซ็นต์ และบริษัท ปตท. จำกัด ( มหาชน ) ถือ 36 เปอร์เซ็นต์ ด้วยเงินลงทุนเริ่มแรกของ 70 , 000 ล้านบาท การกลั่นปิโตรเลียม สตาร์ จำกัด ( มหาชน ) ตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด จังหวัดระยอง บนพื้นที่ประมาณ 1 , 250 ไร่ การดำเนินงานเชิงพาณิชย์เริ่มในปี 1996ในเดือนสิงหาคมปี 1999 บริษัท จำกัด หรือ อาร์ ( พันธมิตรก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดการและใช้สองโรงกลั่นของ ปตท. อะโรเมติกส์และการกลั่น จำกัด ( มหาชน ) หรือ PTTAR ( ชื่อเดิม บริษัท โรงกลั่นน้ำมันระยอง จำกัด ( มหาชน ) หรือ RRC ) และการกลั่นปิโตรเลียมดาวภายใต้ปฏิบัติการพันธมิตรข้อตกลงเพื่อประโยชน์ร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 , พันธมิตรปฏิบัติการถูกยกเลิกสตาร์ปิโตรเลียมการกลั่นของโรงกลั่นมีความจุ 155 , 000 บาร์เรลต่อวัน หรือร้อยละ 13.5 ของประเทศผลิตน้ำมันกลั่นทั้งหมด การกลั่นปิโตรเลียมดาววัสดุหลากหลายคุณภาพสูงของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมเช่นโพรพิลีน , LPG , น้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่ว , กำมะถันต่ำดีเซลน้ำมันเตาและยางมะตอยผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมปิโตรเคมีของดาวได้รับส่วนใหญ่มาทั้งของผู้ถือหุ้น นอกจากนี้ในบางผลิตภัณฑ์ ปิโตรเคมี เช่นโพรพิลีนถูกขนส่งผ่านท่อ และแนฟทาๆ โรงงานปิโตรเคมี อยู่ในนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุดเป็นวัตถุดิบในการผลิตของพวกเขา