Jakarta (ANTARA News) - Badan pener

Jakarta (ANTARA News) - Badan penerbangan dan antariksa Amerika Serikat (NASA) telah bergabung untuk membantu pencarian pesawat Malaysia Airlines MH730 yang hilang sejak Sabtu (8/3) lalu.
Pejabat NASA mengatakan pihaknya sejak Selasa (10/3) telah mengkaji upaya-upaya untuk dapat berkontribusi dalam pencarian MH370.
"Upaya yang dilakukan termasuk mengumpulkan data satelit yang diperoleh sebelumnya dan menggunakan aset yang berada di antariksa, seperti satelit Earth-Observing-1(EO-1) dan kamera ISERV di Stasiun Antariksa Internasional , untuk mendapatkan citra baru kemungkinan lokasi kecelakaan," kata juru bicara NASA Allard Beutel
"Resolusi dari citra yang dihasilkan instrumen ini bisa digunakan untuk mengidentifikasi objek yang ukurannya sekitar 98 kaki (30 meter)," katanya melalui pesan elektronik kepada Space.com yang dilansir 12 Maret.
NASA juga akan mengirim data relevan kepada Geological Survey's Earth Resources Observations and Science Hazard Data Distribution System yang memfasilitasi pertukaran informasi sejak Piagam Antariksa Internasional dan Bencana Besar diaktifkan .
Piagam itu, --yang bertujuan untuk mengurangi dampak bencana alam dan ulah manusia dengan melancarkan pengiriman data antariska--, diaktifkan pada Selasa (11/3) oleh China, seperti dilansir media CNET .
MH370 lepas landas dari Kuala Lumpur, Malaysia, pada Sabtu, saat menuju Beijing, China. Kurang dari satu jam setelah lepas landas, pesawat hilang kontak dari radar mendara kendali lalu lintas udara. Hingga kini, keberadaan pesawat jet Boeing 777, yang membawa 227 penumpang dan 12 awak itu, belum diketahui
Pada Rabu, pejabat Cina mengumumkan satelit negaranya menemukan lokasi kemungkinan tempat hilangnya MH370. Pesawat ruang angkasa China menangkap gambar tiga benda besar di perairan timur laut Kuala Lumpur yang menjadi jalur penerbangan pesawat itu.
Namun, Malaysia mengatakan pihaknya tidak menemukan apapun di lokasi yang dideteksi satelit China menjadi tempat hilangnya pesawat MH370, seperti dilansir media ABC.
Hilangnya MH370 mengingatkan pada Air France Flight 447, yang hilang di atas Samudera Atlantik pada Juni 2009, setelah lepas landas dari Rio de Janeiro, Brasil menuju Paris, Prancis.
Dibutuhkan lima hari untuk menemukan reruntuhan Flight 447 dan hampir dua tahun untuk menemukan dan mengambil data dari kotak hitam pesawat itu dari dasar laut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา (ข่าว) - ชัยบาดาล penerbangan ด่าน antariksa Amerika Serikat (NASA) telah bergabung untuk membantu pencarian เพซาวัทเท MH730 สายการบินมาเลเซียยาง hilang sejak Sabtu ลาลู (8/3) .
NASA เพจาแบ mengatakan pihaknya sejak Selasa telah (10/3) mengkaji upaya-upaya untuk dapat berkontribusi ดาลัม pencarian MH370.
"Upaya ยาง dilakukan termasuk mengumpulkan ข้อมูลติดต่อยาง diperoleh sebelumnya ด่าน menggunakan aset ยาง berada di antariksa, seperti ติดต่อ Earth-Observing-1(EO-1) ด่าน kamera ISERV di Stasiun Antariksa Internasional, untuk mendapatkan ซีตราบารู kemungkinan lokasi kecelakaan," bicara juru ตะ NASA Allard Beutel
"Resolusi dari ซีตรายาง dihasilkan instrumen ini bisa digunakan untuk mengidentifikasi objek ยาง ukurannya sekitar 98 kaki (30 เมตร)," katanya melalui pesan elektronik kepada Space.com ยาง dilansir 12 Maret
NASA juga โรง mengirim ข้อมูล relevan kepada สำรวจธรณีวิทยาของสังเกตทรัพยากรโลกและวิทยาศาสตร์ระบบการกระจายข้อมูลอันตรายยาง memfasilitasi pertukaran informasi sejak Piagam Antariksa Internasional ด่าน diaktifkan Bencana Besar.
Piagam itu, -ยาง bertujuan untuk mengurangi dampak bencana ลามด่าน ulah manusia dengan melancarkan pengiriman ข้อมูล antariska-, พดา diaktifkan จีนทโอ (11/3) Selasa, seperti dilansir สื่อ CNET
MH370 lepas landas dari กัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย พดา Sabtu วินาที menuju ปักกิ่ง จีน Kurang dari ยาสาทุแยม setelah lepas landas เพซาวัทเท hilang kontak dari เรดาร์ mendara kendali จนถึงวันลินตาส udara Hingga กินี เพซาวัทเท keberadaan เจ็ทโบอิ้ง 777 ยาง membawa 227 penumpang ด่าน 12 awak itu, diketahui เบลัม
Pada เริ่ม เพจาแบ Cina mengumumkan ติดต่อ negaranya menemukan lokasi kemungkinan tempat hilangnya MH370 เพซาวัทเทเรืองอังสนาจีน menangkap gambar คุ้ม benda ซาดิ perairan นุง laut กัวลาลัมเปอร์ยาง menjadi jalur penerbangan เพซาวัทเท itu
Namun มาเลเซีย mengatakan pihaknya ไม่ menemukan apapun di lokasi ยาง dideteksi ติดต่อจีน menjadi tempat hilangnya เพซาวัทเท MH370 seperti dilansir สื่อ ABC
Hilangnya MH370 mengingatkan พดาอากาศฝรั่งเศสเที่ยวบิน 447 ยาง hilang di atas Atlantik นิพดา Juni 2009, setelah lepas landas dari ริโอเดอจาเนโร menuju Brasil ปารีส Prancis
Dibutuhkan ม่า hari untuk menemukan reruntuhan เที่ยวบิน 447 ด่าน hampir ดัว tahun untuk menemukan ด่าน mengambil ข้อมูล dari kotak เคอร์ฮิทามเพซาวัทเท itu dari dasar laut

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ตา (ANTARA ข่าว) - บาดาลบินแดน Antariksa สหรัฐอเมริกา (นาซ่า) Telah bergabung เพื่อเข้า membantu ค้นหาหน้า Pesawat มาเลเซียสายการบิน MH730 หยาง hilang sejak จันทร์ (8/3) Lalu
ส่วนการเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยนาซา mengatakan pihaknya sejak อังคาร (10/3) Telah mengkaji upaya- upaya เพื่อเข้า Dapat berkontribusi พอร์ทัลค้นหาหน้า MH370
"Upaya หยาง dilakukan termasuk mengumpulkan satelit ข้อมูลหยาง sebelumnya diperoleh แดน menggunakan aset หยางยังอยู่ Antariksa, Seperti satelit โลกสังเกต-1 (EO-1) แดนแคม ISERV di สถานี Antariksa Internasional, เพื่อเข้า mendapatkan citra ใหม่ของ kemungkinan lokasi kecelakaan "กะตะช่าง bicara อัลลาร์นาซา Beutel
"มติ Dari citra หยาง dihasilkan instrumen ini ที่ bisa digunakan เพื่อเข้า mengidentifikasi objek หยาง ukurannya sekitar 98 Kaki (30 เมตร)," Katanya melalui! จองเครื่องใช้ไฟฟ้า kepada Space.com หยาง dilansir 12 มะเร็ต
นาซ่า สังเกตทรัพยากรโลก juga akan โทรศัพท์ข้อมูล mengirim kepada สำรวจทางธรณีวิทยาและระบบจำหน่ายวิทยาศาสตร์อันตรายข้อมูลหยาง memfasilitasi pertukaran ข้อมูล sejak Piagam Antariksa Internasional แดน Bencana ซาร์ diaktifkan
Piagam Itu - หยาง bertujuan เพื่อเข้า mengurangi dampak Bencana alam แดน ulah manusia Dengan melancarkan pengiriman antariska ข้อมูล - ภาดา diaktifkan อังคาร (11/3) oleh จีนสื่อต่างๆเช่น dilansir CNET
MH370 lepas Landas จากโรงแรมกัวลาลัมเปอร์มาเลเซียภาดาอาทิตย์ Saat menuju ปักกิ่ง, จีน Kurang Dari Setelah แยม Satu lepas Landas, Pesawat hilang kontak Dari เรดาร์ mendara kendali Lalu lintas เครื่องปรับอากาศ Hingga Kini, keberadaan Pesawat เจ็ตโบอิ้ง 777, หยาง Membawa 227 penumpang มากกว่า 12 Awak Itu, อยู่ที่นี่ diketahui
Pada อังคาร, ส่วนการเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยเจ้อเจียง mengumumkan satelit negaranya menemukan lokasi kemungkinan โรงยิม hilangnya MH370 Pesawat ruang Angkasa จีน menangkap ถ่าย & ภาพ Tiga Benda Besar di perairan TIMUR laut กัวลาลัมเปอร์หยาง Menjadi เส้นทางการเดินทางที่บิน Pesawat Itu
Namun, มาเลเซีย mengatakan pihaknya อาจไม่ menemukan apapun di lokasi หยาง dideteksi satelit จีน Menjadi โรงยิม hilangnya Pesawat MH370, Seperti สื่อ dilansir ABC
Hilangnya MH370 mengingatkan ภาดาแอร์ฟรานซ์เที่ยวบิน 447, หยาง hilang di atas Samudera Atlantik ภาดามิถุนายน 2009, Setelah lepas Landas จากโรงแรมริโอเดอจาเนโรบราซิล menuju ปารีส, เฟ
ลิ Dibutuhkan วันเพื่อเข้า menemukan reruntuhan 447 เที่ยวบินและการ hampir dua tahun เพื่อเข้า menemukan ข้อมูลมากกว่า mengambil Dari Kotak Hitam Pesawat Itu Dari พื่ laut

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา ( ข่าวหมู่ ) - บาดาล penerbangan แดน antariksa ประเทศสหรัฐอเมริกา ( นาซา ) ที่ได้รับ bergabung เพื่อ เป็นประโยชน์ pencarian เปอซาวัตสายการบินมาเลเซีย mh730 ยังสูญหายตั้งแต่ Sabtu ( 8 / 3 ) ปีที่ผ่านมา .
pejabat นาซากล่าวว่าของเขาตั้งแต่เซอลาซา ( 10 / 3 ) ได้รับการท้าทายที่จะให้ mengkaji ท้าทายที่จะสามารถ berkontribusi ใน pencarian
mh370 ." การท้าทายที่จะยังไม่สามารถทํารวมทั้งข้อมูล mengumpulkan Satelit ยาง diperoleh sebelumnya แดนให้ใช้ใช้ยางไม่ได้อยู่ดี antariksa , เช่นเดียวกับ Satelit earth-observing-1 ( eo-1 ) แดนของ iserv di stasiun คาดวาเพื่อที่จะ antariksa , ซิตร้าใหม่ kemungkinan สถาน kecelakaan " กะตะ ฌูรู bicara นาซา
ลลาร์ด บิวเทล" resolusi ดารี ซิตร้า ยาง dihasilkan instrumen นี้ bisa digunakan เพื่อ mengidentifikasi objek ยาง ukurannya sekitar 98 ฟุต ( 30 เมตร ) , " เขากล่าวว่า ผ่านทาง pesan อิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้ space.com ยางมะเร็ต
dilansir 12 .นาซ่ายังต้องการ mengirim ข้อมูล relevan เพื่อสำรวจทางธรณีวิทยาและทรัพยากรของโลกสังเกตวิทยาศาสตร์อันตรายระบบข้อมูลยัง memfasilitasi pertukaran ข้อมูลตั้งแต่ piagam antariksa คาดวาแดน bencana Besar diaktifkan .
piagam , - หยาง bertujuan เพื่อ mengurangi dampak bencana Alam แดน ulah manusia กับ melancarkan ข้อมูล pengiriman antariska .diaktifkan ที่เซอลาซา ( 11 / 3 ) โดยจีนเป็น dilansir สื่อ CNET .
mh370 Lepas ลันดาจากกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย เมื่อ menuju Sabtu พาดา , ปักกิ่ง , จีน เศร้าจากซาตูแยมหลังจาก Lepas ลันดาเปอซาวัตสูญหายจากเรดาร์ , คอนทัก mendara kendali ที่ผ่านมา lintas udara . hingga ขณะนี้ , keberadaan เปอซาวัตเจ็ตโบอิ้ง 777 หยางนํา 227 penumpang แดน 12 awak ITU , ยัง diketahui
เมื่อวันพุธ ,pejabat จีน mengumumkan Satelit negaranya ไม่สามารถสถาน kemungkinan สถานที่ hilangnya mh370 . เปอซาวัตเรือง angkasa จีน menangkap รูปภาพไทก้าเบร็นดา Besar di perairan ทิลากัวลาลัมเปอร์ ยางจะ jalur penerbangan เปอซาวัต itu .
อย่างไรก็ตาม มาเลเซียกล่าวว่าของเขาที่ไม่สามารถ apapun di สถานยาง dideteksi Satelit จีนจะ mh370 สถานที่ hilangnya เปอซาวัต ,ชอบ dilansir สื่อ ABC .
hilangnya mh370 แจ้งเตือนฉันของภาดาแคว้นอารากอง หยางสูญหายดังกล่าวข้างต้น samudera แอตแลนติกในมิถุนายน 2009 หลังจาก Lepas ลันดาจากริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิล menuju ปารีส prancis .
dibutuhkan ลิมา Hari ไปยังไม่สามารถ reruntuhan เที่ยวบินที่ 447 แดน hampir ดัวปีที่เพื่อการถ่ายภาพของข้อมูลไม่สามารถแดนดารี Kotak ตัมเปอซาวัต ITU จากลา Dasar .