INDEMNITY FORM (RENOVATION) HDB Bra

INDEMNITY FORM (RENOVATION)
HDB Branch
RENOVATIONS TO BE CARRIED OUT AT APT BLK __________________________________________________________________________
In consideration of your agreeing at my/our request to grant a renovation permit to carry out renovation works specified in the renovation permit at Apt Blk _______________________________________________, I/we ___________________________________NRIC _________________ and _______________________ NRIC __________________, the proposed purchasers of the above flat hereby indemnify and keep indemnified HDB against all actions, proceedings, suits, claims and demands, which may be brought against HDB and all monies, costs, expenses, losses and damages which may be incurred, or sustained by HDB in respect of, relating to or arising out of the renovation works.
I/We further agree and undertake that:
a. I/We will be fully responsible for defects and leakages, arising from the renovation works whether these exist before or after the completion of the resale, and to carry out the necessary repairs at my/our own expenses.
b. Should I/we fail to rectify the defects, HDB has the authority to enter and carry out the necessary repair works including removal of the new floor/wall finishes and to reinstate the floor/wall finishes to HDB’s standard. I/we will pay to HDB all expenses incurred by HDB plus 10% administrative charge of the costs and will be recovered by HDB as a debt.
RENOVATION WORKS 1. __________________________________________________________ 2. __________________________________________________________ 3. __________________________________________________________ 4. __________________________________________________________ (Please attach separate page for more renovation items)
Date the day of _________________________ of _________________
(1) ___________________________________ Name / Signature of Proposed Buyers (s)
(2) _____________________________________________________________ Name / Signature of Registered Holder or Authorised Persons of HDB RRC
(3)
I/We (the existing owners) confirm that I/we have authorized _____________________________________ [Company’s Name of HDB RRC / RRC’s Registration Number] to apply for the renovation permit on my/our behalf.
___________________________________ Name / Signature of Existing Owners (s)
Indemnity Form(Updated_ 4/12/2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฟอร์มการชดใช้ค่าเสียหาย (ปรับปรุง) สาขาชดีบี ปรับปรุงการดำเนินการที่ฉลาด BLK ___ โดยคำนึงถึงการยินยอมที่ ข้าพเจ้าขอให้ การปรับปรุงใบอนุญาตจะดำเนินการปรับปรุงการทำงานที่ระบุไว้ในการปรับปรุงใบอนุญาตที่ฉลาด Blk ___ ข้าพเจ้า ___NRIC ___และ___ NRIC ___ ซื้อเสนอข้างต้นแบนขอชดใช้ และให้ชดีบี indemnified ต่อการดำเนินการ ดำเนินคดี ชุด เรียกร้อง และความต้อง การ ซึ่งอาจนำชดีบีและเงินทั้งหมด ต้นทุน ค่าใช้จ่าย การสูญเสีย และความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น หรือยั่งยืน โดยชดีบีเกี่ยวกับ เกี่ยวข้องกับ หรือเกิดขึ้นจากงานปรับปรุง ข้าพเจ้าเพิ่มเติมตกลง และดำเนินการที่: ก.ข้าพเจ้าจะเป็นผู้รับผิดชอบข้อบกพร่องและรั่ว เกิดจากงานปรับปรุงว่าเหล่านี้มีอยู่ก่อน หรือ หลังความสำเร็จ ของการขาย และ การดำเนินการซ่อมแซมที่จำเป็นที่ข้าพเจ้าเองค่าใช้จ่าย ข.ข้าพเจ้าควรล้มเหลวในการแก้ไขข้อบกพร่อง ชดีบีมีอำนาจ เพื่อดำเนินการซ่อมแซมที่จำเป็นเสร็จสิ้นการทำงานรวมทั้งการกำจัดพื้น/ผนังใหม่ และไปเสร็จสิ้นพื้น/ผนังมาตรฐานของชดีบี ข้าพเจ้าจะชำระชดีบีค่าใช้จ่ายทั้งหมด โดยค่าธรรมเนียมบริหารชดีบีบวก 10% ของต้นทุน และจะสามารถกู้คืน โดยชดีบีเป็นหนี้ งานปรับปรุง 1 __________________________________________________________ 2. __________________________________________________________ 3. __________________________________________________________ 4. ___ (โปรดแนบหน้าแยกต่างหากสำหรับปรับปรุงรายการเพิ่มเติม) วันวันที่___ของ___ (1) ___ชื่อ / ลายเซ็นของผู้ซื้อเสนอ (s) ___ (2) ชื่อ / ลายเซ็นของผู้ถือการลงทะเบียน หรือบุคคลของ RRC ชดีบีที่ได้รับอนุญาต (3) ข้าพเจ้า (เจ้าเดิม) ยืนยันว่า ข้าพเจ้าได้อนุญาต___ [บริษัทชื่อ RRC ชดีบี / หมายเลขทะเบียนของ RRC] เพื่อใช้สำหรับการปรับปรุงที่อนุญาตในนามของ ข้าพเจ้า ___ชื่อ / ลายเซ็นของเจ้าของที่มีอยู่ (s) แบบฟอร์มการชดใช้ค่าเสียหาย (Updated_ 4/12/2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชดใช้ค่าเสียหายฟอร์ม (Renovation)
HDB สาขา
การบูรณะที่จะดำเนินการออกที่ BLK APT __________________________________________________________________________
ในการพิจารณาของการยอมรับของคุณในของฉัน / คำขอของเราที่จะให้ใบอนุญาตการปรับปรุงในการดำเนินงานปรับปรุงที่ระบุไว้ในใบอนุญาตการปรับปรุงใหม่ในพาร์ทเมนต์ Blk _______________________________________________ I / เรา ___________________________________NRIC _________________ และ _______________________ NRIC __________________ ที่ผู้ซื้อเสนอแบนข้างต้นขอชดใช้ค่าเสียหายและให้ความคุ้มครอง HDB กับทุกการกระทำของการดำเนินการที่เหมาะสมกับการเรียกร้องและความต้องการซึ่งอาจจะนำมา HDB และเงินค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายในการสูญเสียและความเสียหายที่อาจ จะเกิดขึ้นหรืออย่างยั่งยืนโดย HDB ในแง่ของการที่เกี่ยวข้องกับหรือเกิดขึ้นจากการปรับปรุงการทำงาน.
I / เรายังรับรองและตกลงว่า
I / เราจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับข้อบกพร่องและการรั่วไหลเกิดจากการปรับปรุงการทำงานไม่ว่าจะเป็นเหล่านี้มีอยู่ก่อนหรือหลังเสร็จสิ้นการขายและการดำเนินการซ่อมแซมที่จำเป็นที่ / ค่าใช้จ่ายของเราเองฉัน.
B ฉันควร / เราล้มเหลวในการแก้ไขข้อบกพร่องที่ HDB มีอำนาจในการป้อนและดำเนินงานซ่อมแซมที่จำเป็นรวมทั้งการกำจัดของใหม่เสร็จสิ้นพื้น / ผนังและจะกลับพื้น / ผนังเสร็จสิ้นมาตรฐานของ HDB I / เราจะจ่ายเงินเพื่อ HDB ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดย HDB บวกค่าใช้จ่ายในการบริหาร 10% ของค่าใช้จ่ายและจะได้รับการกู้คืนโดย HDB เป็นหนี้.
ปรับปรุง 1. __________________________________________________________ 2. __________________________________________________________ 3. __________________________________________________________ 4. __________________________________________________________ (กรุณาแนบหน้าแยกต่างหากสำหรับ รายการปรับปรุงเพิ่มเติม)
วันที่วันที่ _________________________ ของ _________________
(1) ___________________________________ ชื่อ / ลายเซ็นของผู้ซื้อที่นำเสนอ (s)
(2) _____________________________________________________________ ชื่อ / ลายเซ็นของผู้ถือจดทะเบียนหรือผู้มีอำนาจคนของ HDB RRC
(3)
I / เรา (เจ้าของที่มีอยู่ ) ยืนยันว่าฉัน / เราได้รับอนุญาต _____________________________________ [ชื่อ บริษัท ของเลขทะเบียน HDB RRC / ของ RRC] เพื่อใช้สำหรับใบอนุญาตการปรับปรุงใหม่ใน / แทนข้าพเจ้า.
___________________________________ ชื่อ / ลายเซ็นของเจ้าของที่มีอยู่ (s)
ชดใช้ค่าเสียหายฟอร์ม (Updated_ 12/04 / 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชดใช้ค่าเสียหาย ( ต่อเติม ) แบบฟอร์มสาขา HDBการตกแต่งจะดำเนินการที่ฉลาด __________________________________________________________________________ สีดำในการพิจารณาของคุณตกลงที่ฉัน / ขอของเราที่จะให้ใบอนุญาตใหม่เพื่อดำเนินการปรับปรุงงานที่ระบุไว้ในใบอนุญาตใหม่ที่ฉลาด _______________________________________________ สีดำ ผม / เรา ___________________________________ _________________ nric _______________________ nric และ __________________ เสนอ ผู้ซื้อของด้านบนแบน ขอชดใช้ค่าเสียหายให้กับทุกการกระทำและ indemnified HDB กระบวนการ , ชุด , อ้างแล้ว , ความต้องการ ซึ่งอาจจะมาเทียบกับ HDB และเงิน ต้นทุนทั้งหมด ค่าใช้จ่าย ความสูญเสียและความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้น หรืออย่างยั่งยืนโดย HDB ในส่วนที่ เกี่ยวข้อง หรือที่เกิดขึ้นจากการปรับปรุงงานฉัน / เรายังยอมรับและรับปากว่าฉัน / เราจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับข้อบกพร่องและการรั่วไหลที่เกิดจากการปรับปรุงใหม่ทำงานไม่ว่าเหล่านี้อยู่ก่อน หรือ หลังเสร็จจากการขาย และดำเนินการซ่อมแซมที่จำเป็นที่ฉัน / เราเอง ค่าใช้จ่ายB . ฉัน / เราล้มเหลวในการแก้ไขข้อบกพร่อง HDB มีอำนาจในการเข้าดำเนินการซ่อมแซมจำเป็นทำงานรวมทั้งการกำจัดเสร็จสิ้นพื้น / ผนังใหม่และให้พื้น / ผนังเสร็จสิ้นมาตรฐาน HDB ด้วย ฉัน / เราจะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดย HDB HDB บวกค่าธรรมเนียมการบริหาร 10% ของต้นทุน และจะกู้คืนโดย HDB เป็นหนี้ปรับปรุงงาน 1 __________________________________________________________ 2 __________________________________________________________ 3 __________________________________________________________ 4 __________________________________________________________ ( กรุณาแนบหน้าแยกรายการปรับปรุงเพิ่มเติม )วันที่วัน _________________________ ของ _________________( 1 ) ___________________________________ ชื่อ / ลายเซ็นของผู้ซื้อ ( s ) เสนอ( 2 ) _____________________________________________________________ ชื่อ / ลายเซ็นของผู้จดทะเบียนหรือได้รับมอบหมายบุคคล HDB RRC( 3 )ฉัน / เรา ( เจ้าของเดิม ) ยืนยันว่า ฉัน / เราได้อนุญาต _____________________________________ [ บริษัทเป็นชื่อของ HDB RRC / RRC เป็นหมายเลขทะเบียน ] ที่จะใช้สำหรับการปรับปรุงใบอนุญาตของฉัน / นามของเรา___________________________________ ชื่อ / ลายเซ็นของเจ้าของเดิม ( S )การ updated_ แบบฟอร์ม ( 4 / 12 / 2012