One of the most contentious issues

One of the most contentious issues in the alliance has been the stationing of U.S. Marines on Japan's Okinawa prefecture, which hosts around 65 percent of total U.S. forces in Japan and is also the poorest of Japan's forty-seven prefectures. Locals deeply resent the outsize burden of hosting U.S. troops at the Futenma base and have voiced serious concerns about the accidents and incidents of crime (including recurring cases of sexual assault) that have persisted on the base. The gang rape of a twelve-year-old girl in 1995 by three U.S. servicemen galvanized eighty-five thousand locals to protest. A year after the mass demonstration, then prime minister Ryutaro Hashimoto directly asked then U.S. president Bill Clinton to return Futenma to Japanese control. Other allegations of sexual violence by U.S. military personnel in Okinawa surfaced in 2008 and 2012, and various plans for relocating Futenma were put forward, but they were met with local opposition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในการเป็นพันธมิตรที่ได้รับการเข้าประจำที่ของเรา นาวิกโยธินในญี่ปุ่นของจังหวัดโอกินาซึ่งเป็นเจ้าภาพประมาณ 65 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดเรา กองกำลังในประเทศญี่ปุ่นและยังเป็นผู้ที่ยากจนที่สุดของประเทศญี่ปุ่นที่สี่สิบเจ็ดจังหวัด ชาวบ้านที่ไม่พอใจลึกภาระเกินมาตรฐานของพื้นที่เราทหารที่ฐาน Futenma และได้เปล่งออกมากังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับการเกิดอุบัติเหตุและเหตุการณ์ของอาชญากรรม (รวมทั้งกรณีที่เกิดขึ้นของการข่มขืน) ที่มีการยืนยันบนฐาน แก๊งข่มขืนของสาวสิบสองปีในปี 1995 โดยสามเรา servicemen สังกะสีแปดหมื่นห้าพันคนในท้องถิ่นเพื่อประท้วง หนึ่งปีหลังจากที่การสาธิตมวลจากนั้นนายกรัฐมนตรี Ryutaro โมโตะถามโดยตรงแล้วเรา ประธานาธิบดีบิลคลินตันจะกลับ Futenma การควบคุมของญี่ปุ่น ข้อกล่าวหาอื่น ๆ ของความรุนแรงทางเพศโดยสหรัฐอเมริกา บุคลากรทางทหารในโอกินาวาโผล่ในปี 2008 และปี 2012 และแผนการต่างๆสำหรับการย้าย Futenma วางอยู่ข้างหน้า แต่พวกเขาก็พบกับความขัดแย้งในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นโต้เถียงสุดในพันธมิตรได้รับ stationing ของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ในจังหวัดโอกินาว่าของญี่ปุ่น โฮสต์ซึ่งประมาณร้อยละ 65 ของสหรัฐฯ รวมกองกำลังญี่ปุ่น และยังเป็นจนที่สุดของของญี่ปุ่น 47 จังหวัด ชาวบ้านส่งภาระ outsize โฮสต์สหรัฐฯ อย่างลึกซึ้ง ทหารที่ Futenma ฐาน และมีความวิตกกังวลอย่างรุนแรงเสียงเกี่ยวกับอุบัติเหตุและปัญหาอาชญากรรม (รวมถึงเกิดกรณีทำร้ายทางเพศ) ที่มียังคงอยู่บนฐาน ข่มขืนแก๊งสาวอายุสิบสองปี 1995 โดยสหรัฐฯ เล็งสามชุบสังกะสีเอ้ - ห้าพันคนประท้วง ปีหลังจากการสาธิตโดยรวม จากนั้น นายกรัฐมนตรีฮาชิโมโตะ Ryutaro ตรงถามแล้วสหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีบิลคลินตันกลับ Futenma การควบคุมของญี่ปุ่น อื่น ๆ อย่างความรุนแรงทางเพศโดยทหารแสดงบุคลากรในโอกินาว่าในปี 2008 และ 2012 และแผนต่าง ๆ สำหรับการย้าย Futenma ใส่ไปข้างหน้า แต่พวกเขาได้พบกับฝ่ายค้านภายในสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในประเด็นที่กำลังเป็นข้อถกเถียงที่เป็นพันธมิตรที่ได้รับการ stationing ของนาวิกโยธินสหรัฐในจังหวัดโอกินาวาของญี่ปุ่นที่โฮสต์ร้อยละ 65 ของกองกำลังของสหรัฐฯทั้งหมดในประเทศญี่ปุ่นและยังเป็นคนรวยที่สุดของประเทศญี่ปุ่นสี่สิบเจ็ดปีจังหวัดต่างๆ สำหรับผู้คนในท้องถิ่นไม่พอใจอย่างลึกซึ้งขนาดใหญ่เป็นพิเศษที่ลด ภาระ ของประเทศสหรัฐอเมริกา เจ้าภาพทหารที่ futenma ที่ฐานและมีความกังวลเกี่ยวกับความรุนแรงแสดงจุดยืนเกี่ยวกับเหตุการณ์และอุบัติเหตุที่เกิดอาชญากรรม(รวมถึงกรณีที่เกิดซ้ำของถูกทำร้ายทางเพศ)ที่มีคณะกรรมการฯประเมินว่าบนฐาน แก๊งข่มขืนกระทำชำเราของสาวสิบสองปีในปี 1995 โดย 3 ทหารหาญของสหรัฐอเมริกาโดยร้อยแปดสิบห้าพันคนในท้องถิ่นที่ต้องการการประท้วง หนึ่งปีหลังจากการสาธิตจำนวนมากได้ryutaro hashimoto จากนั้นนายกรัฐมนตรีโดยตรงถามบิลคลินตันจากนั้นกรรมการผู้จัดการใหญ่เพื่อกลับไปสหรัฐอเมริกา futenma เพื่อควบคุมแบบญี่ปุ่น ข้อกล่าวหาอื่นๆของความรุนแรงทางเพศโดยทหารอเมริกันในโอกินาวาน่ากลัวในปี 2008 และ 2012 และมีการวางแผนต่างๆสำหรับการย้าย futenma ก็วางไปข้างหน้าแต่พวกเขาก็พบกับฝ่ายตรงข้ามในท้องถิ่น