Available-for-sale financial assets

Available-for-sale financial assets include non-derivative financial assets which are not allocable under
another category of IAS 39. If their respective fair value can be measured reliably, they are subsequently carried at
fair value. If this is not the case, these are measured at amortised cost. Realised and unrealised gains and losses
arising from changes in the fair value of financial assets are included in the income statement for the period in
which they arise, except for available-for-sale financial assets where unrealised gains and losses are recognised
in equity unless they are impaired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมใช้งานสำหรับการขายสินทรัพย์ทางการเงินได้แก่สินทรัพย์ทางการเงินไม่ใช่อนุพันธ์ที่ไม่ allocable ภายใต้ประเภทอื่นของ IAS 39 หากสามารถวัดมูลค่ายุติธรรมเกี่ยวข้อง ที่เชื่อถือพวกเขาต่อมาได้นำไปที่มูลค่ายุติธรรม ถ้าไม่ใช่ เหล่านี้วัดทุน รู้รายการกำไรและขาดทุนเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ทางการเงินรวมอยู่ในงบกำไรขาดทุนสำหรับรอบระยะเวลาที่จะเกิดขึ้น ยกเว้นสำหรับการขายสินทรัพย์ทางการเงินที่รับรู้รายการกำไรและขาดทุนในส่วนของนอกจากพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผื่อขายสินทรัพย์ทางการเงินรวมสินทรัพย์ทางการเงินที่ไม่ใช่ตราสารอนุพันธ์ที่ไม่ได้จัดสรรภายใต้
หมวดหมู่ของ IAS 39 อีกหากมูลค่ายุติธรรมของตนสามารถวัดได้อย่างน่าเชื่อถือพวกเขาจะดำเนินการในเวลาต่อมา
ด้วยมูลค่ายุติธรรม ถ้ากรณีนี้ไม่ได้เหล่านี้เป็นวัดที่ค่าใช้จ่ายตัดจำหน่าย จริงและกำไรขาดทุน
ที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ทางการเงินที่จะรวมอยู่ในงบกำไรขาดทุนในงวด
ที่เกิดขึ้นยกเว้นสำหรับสินทรัพย์ทางการเงินเผื่อขายที่กำไรยังไม่เกิดขึ้นและรับรู้ผลขาดทุน
ในส่วนของจนกว่าพวกเขาจะ มีความบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ได้สำหรับสินทรัพย์ทางการเงิน รวมถึงไม่ขายอนุพันธ์สินทรัพย์ทางการเงินซึ่งไม่ได้ allocable ภายใต้อีกประเภทของ IAS 39 ถ้าสามารถวัดมูลค่ายุติธรรมของตนได้ พวกเขาจะสามารถดำเนินการในมูลค่ายุติธรรม ถ้ากรณีนี้ไม่ได้ เหล่านี้เป็นวัดที่ราคาทุนตัดจำหน่าย . ตระหนัก และเปิดกำไรและขาดทุนที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์รวมในงบรายได้ สำหรับระยะเวลาในที่พวกเขาเกิดขึ้น ยกเว้นของสินทรัพย์ทางการเงินที่เปิดขายกำไรและขาดทุน ,ในหุ้นจนกว่าพวกเขาจะบกพร่อง