Loy Krathong Festival One of the mo

Loy Krathong Festival
One of the most popular festivals in early November is the Loy Krathong Festival. It takes place at a time when the weather is fine as the rainy season is over and there is a high water level all over the country.

“Loy” means “to float” and a “Krathong” is a lotus-shaped vessel made of banana leaves. The Krathong usually contains a candle, three joss-sticks, some flowers and coins.

In fact, the festival is of Brahmin origin in which people offer thanks to the Goddess of the water. Thus, by moonlight, people light the candles and joss-sticks, make a wish and launch their Krathongs on canals, rivers or even small ponds. It is believed that the Krathongs carry away sins and bad luck, and the wishes that have been made for the new year due to start. Indeed, it is the time to be joyful and happy as the sufferings are floated away.

The festival starts in the evening when there is a full moon in the sky. People of all walks of life carry their Krathongs to the nearby rivers. After lighting candles and joss-sticks and making a wish, they gently place the Krathongs on the water and let them drift away till they go out of sight.

A Beauty Queen Contest is an important part of the festival and for this occasion it is called “The Noppamas Queen Contest”. Noppamas is a legendary figure from the Sukhothai period. Old documents refer to her as the chief royal consort of a Sukhothai King named “Lithai”. Noppamas was said to have made the first decorated Krathong to float in the river on the occasion.

In Bangkok, major establishments such as leading hotels and amusement parks organise their Loy Krathong Festival and the Krathong contest as major annual function.

For visitors to Thailand, the Loy Krathong Festival is an occasion not to be missed. The festival is listed in the tourist calendar. Everyone is invited to take part and share the joy and happiness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลลอยกระทง
หนึ่งในเทศกาลที่นิยมมากที่สุดในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนเป็นเทศกาลลอยกระทง มันจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สภาพอากาศจะปรับเป็นฤดูฝนมีมากกว่าและมีระดับน้ำสูงทั่วประเทศ

"ลอยกระทง" หมายถึง "ลอย" และคำว่า "กระทง" เป็นเรือที่มีรูปทรงดอกบัวที่ทำจากใบตอง กระทงมักจะมีเทียนสามธูป,ดอกไม้และเหรียญ

ในความเป็นจริงงานเทศกาลเป็นแหล่งกำเนิดพราหมณ์ที่คนให้ขอบคุณแม่คงคา ดังนั้นโดยแสงจันทร์คนเทียนและธูป-stick ให้ความปรารถนาและการเปิดตัวกระทงของพวกเขาในคลองแม่น้ำหรือบ่อขนาดเล็กแม้ มีความเชื่อกันว่ากระทงนำความผิดบาปและความโชคร้ายและความปรารถนาที่จะได้รับการทำสำหรับปีใหม่จะเริ่มจริงมันเป็นเวลาที่จะมีความสุขและมีความสุขเป็นความทุกข์ลอยออกไป

เทศกาลจะเริ่มในช่วงเย็นเมื่อมีพระจันทร์เต็มดวงในท้องฟ้า คนจากทุกเดินชีวิตนำกระทงของตนไปยังแม่น้ำที่ใกล้เคียง หลังจากจุดเทียนและธูป-sticks และทำให้ความปรารถนาของพวกเขาค่อยๆวางกระทงในน้ำและให้พวกเขาลอยหายไปจนกว่าพวกเขาจะออกไปจากสายตา

การประกวดนางงามเป็นส่วนสำคัญของงานเทศกาลและสำหรับคราวนี้มันถูกเรียกว่า "การประกวดหนูน้อยนพมาศพระราชินี" นางนพมาศเป็นตำนานจากสมัยสุโขทัย เอกสารเก่าดูเธอเป็นอัครชายาหัวหน้าของพระเจ้ากรุงสุโขทัยชื่อ "ลาพาโลมา" หนูน้อยนพมาศก็บอกว่าจะทำให้เป็นครั้งแรกที่ตกแต่งกระทงไปลอยในลำน้ำในโอกาส

ในกรุงเทพฯ,สถานที่ใหญ่ ๆ เช่นโรงแรมชั้นนำและสวนสนุกจะจัดเทศกาลลอยกระทงกระทงของพวกเขาและการประกวดกระทงเป็นฟังก์ชั่นประจำปีที่สำคัญ

สำหรับผู้มาเยือนประเทศไทยเทศกาลลอยกระทงเป็นโอกาสที่ไม่ควรพลาด เทศกาลที่มีการระบุไว้ในปฏิทินการท่องเที่ยว ทุกคนจะได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมและแบ่งปันความสุขและความสุข.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลลอยกระทง
เทศกาลนิยมมากที่สุดในช่วงเดือนพฤศจิกายนเป็นประเพณีลอยกระทง ใช้สถานที่ในเวลาที่อากาศกำลังดีเป็นฤดูฝน และมีระดับน้ำสูงทั่วประเทศ

"ลอย" หมายถึง "การลอย" และ "กระทง" เป็นเรือทรงดอกบัวที่ทำจากใบกล้วย การลอยกระทงจะประกอบด้วยเทียน โจสสามแท่ง ดอกไม้บางและเหรียญ

ในความเป็นจริง เทศกาลเป็นของพราหมณ์ซึ่งคนนำเสนอขอบคุณเทพเจ้าแห่งท้องน้ำ ดังนั้น โดยแสงจันทร์ คนแสงเทียนและโจสแท่ง ให้ และเปิด Krathongs ของคลอง แม่น้ำ หรือบ่อเล็ก ๆ แม้ เชื่อกันว่าว่า Krathongs ที่เฉี่ยวบาป และโชคไม่ดี และความปรารถนาดีที่ได้ทำในปีใหม่เริ่มต้นครบ แน่นอน ถึงเวลาต้องจอยฟูล และมีความสุขกับทุกข์ที่จะลอยไป

เทศกาลเริ่มในช่วงเย็นเมื่อจันทร์เต็มดวงบนท้องฟ้า คนจากทุกเดินชีวิตดำเนิน Krathongs ของพวกเขาไปแม่น้ำใกล้เคียง หลังจากแสงเทียน และโจสแท่ง และทำความปรารถนา พวกเขาค่อย ๆ วาง Krathongs ในน้ำ และให้ลอยหายไปจนลับตาไป

การประกวดนางงามเป็นส่วนสำคัญของเทศกาล และในโอกาสนี้ จะเรียกว่า "The Noppamas Queen ประกวด" Noppamas เป็นรูปตำนานจากสุโขทัย เอกสารเก่าหมายถึงเธอเป็นมเหสีราชประธานของสุโขทัยกษัตริย์ชื่อว่า "Lithai" Noppamas ที่ว่า ได้ทำกระทงตกแต่งแรกล่องลอยในแม่น้ำในโอกาสนี้

ในกรุงเทพมหานคร สถานประกอบการที่สำคัญเช่นโรงแรมชั้นนำและสวนสนุกแหล่งของเทศกาลลอยกระทงและประกวดกระทงเป็นฟังก์ชันหลักประจำปี

ผู้เยี่ยมชมไทย ประเพณีลอยกระทงมีโอกาสไม่ควรพลาด เทศกาลนี้อยู่ในปฏิทินท่องเที่ยว ทุกคนได้รับเชิญให้มีส่วนร่วม และแบ่งปันความสนุกและความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานลอยกระทง
หนึ่งในงานเทศกาลที่ได้รับความนิยมอย่างสูงสุดในเดือนพฤศจิกายนแต่งานลอยกระทงที่ ใช้เวลาเดินทางที่เวลาที่ สภาพ อากาศที่มีความสวยงามเป็นช่วงฤดูฝนที่มีมากกว่าและมีระดับน้ำที่สูงที่ทุกแห่งทั่วประเทศได้

"วันลอยกระทง"หมายถึง"ลอยน้ำ"และ"ลอยกระทง"เป็นเรือดอกบัวที่ทำจากใบตอง กระทงที่ปกติแล้วจะมีเทียนที่สามก็จุดธูป - ไม้เหรียญและดอกไม้

ในความเป็นจริงแล้วงานเทศกาลที่มีแหล่งกำเนิดพราหมณีในที่ซึ่งประชาชนจัดให้บริการด้วยเทพธิดาของน้ำจะ ดังนั้นด้วยแสงจันทร์คนเบาๆและแสงเทียนก็จุดธูป - กิ่งไม้ที่ทำให้ความหวังที่และการเปิดตัวของกระทงที่คลองแม่น้ำหรือสระน้ำขนาดเล็ก เป็นความเชื่อที่ว่ากระทงที่อยู่ห่างออกไปในพกพาบาปและโชคร้ายและความปรารถนาที่ได้มีการทำขึ้นสำหรับปีใหม่เนื่องจากในการเริ่มต้นจริงๆแล้วมันเป็นเวลาที่จะได้รับและมีความสุขที่ได้รับทุกขเวทนาลอยไป

Festival ที่จะเริ่มในช่วงเย็นที่เมื่อมีพระจันทร์เต็มที่ในท้องฟ้า การเดินเที่ยวคนทั้งหมดของชีวิตพกพากระทงของพวกเขาเพื่อแม่น้ำอยู่ในบริเวณใกล้เคียง หลังจากไฟส่องสว่างและแสงเทียนและหม่อมหลวงปุ่มมาลากุล - sticks และทำให้อยากที่จะค่อยๆวางกระทงที่บนผืนน้ำและปล่อยให้เขาอยู่ห่างออกไปในระยะทางลอยไปจนกว่าจะออกจากสายพระเนตร

การประกวดการแข่งขันความงามขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งเตียงที่มีความสำคัญในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของงานเทศกาลและในโอกาสนี้จะเรียกว่า"การประกวดนางนพมาศขนาดควีนส์ไซด์" นางนพมาศเป็นรูปที่ตามตำนานที่จากช่วงเวลาที่สุโขทัย โปรดดูเอกสารของเธอเป็นคู่พระบรมราชโองการของพระมหากษัตริย์ทรงสุโขทัยที่ได้รับการตั้งชื่อว่า"วัด" นางนพมาศได้มีการกล่าวกันว่าในการทำให้ได้รับการตกแต่งกระทงเป็นครั้งแรกที่จะปล่อยลอยตัวในแม่น้ำในโอกาสนี้

ในกรุงเทพฯร้านค้าต่างๆที่สำคัญเช่นเป็นสวนสนุกและโรงแรมชั้นนำจัดงานประเพณีลอยกระทงประจำปีการประกวดกระทงและงานเทศกาลลอยกระทงเป็นงานประจำปีที่สำคัญ

สำหรับนักท่องเที่ยวเพื่อไปยังประเทศไทยงานลอยกระทงจะเป็นโอกาสที่ไม่ควรพลาด งานเทศกาลที่มีอยู่ในรายการที่อยู่ในปฏิทินท่องเที่ยว ทุกคนได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการเข้าไปมีส่วนร่วมและแบ่งปันความสุขและความสุข.