In Paris, however, there are strict

In Paris, however, there are stricter rules about how and when to use cell phones. It is not considered polite to use a phone in restaurant, for instance, though it might be acceptable in the more informal setting of a café. One special custom that has developed in cafés seems unique to Paris. Young women often place their cell phones on the table beside them to signal that they are expecting someone. When the friend arrives, the phone is put away. In fact, the French are generally very disapproving of phone use in public and are quick to express that disapproval, even to strangers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปารีส อย่างไรก็ตาม มีกฎเข้มงวดเกี่ยวกับวิธีและสามารถใช้โทรศัพท์ ไม่ถือว่าสุภาพการใช้โทรศัพท์ในร้านอาหาร เช่น แม้ว่ามันอาจจะยอมรับเป็นทางการของร้านกาแฟ หนึ่งพิเศษที่กำหนดเองที่ได้พัฒนาในคาเฟ่ดูเฉพาะปารีส หญิงสาวมักจะวางโทรศัพท์ของพวกเขาบนโต๊ะข้าง ๆ กับสัญญาณที่ พวกเขาคาดหวังว่าคน เมื่อเพื่อนมาถึง โทรศัพท์ถูกนำไป ในความเป็นจริง ฝรั่งเศสโดยทั่วไปมากเราโทรศัพท์ใช้ในที่สาธารณะ และมีความรวดเร็วในการแสดงความผิดหวังนั้น แม้แต่กับคนแปลกหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรุงปารีส แต่มีกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับวิธีการและเวลาที่จะใช้โทรศัพท์มือถือ มันจะไม่ถือว่าสุภาพในการใช้โทรศัพท์ในร้านอาหารเช่นแม้ว่ามันอาจจะเป็นที่ยอมรับได้ในการตั้งค่าที่ไม่เป็นทางการมากขึ้นของคาเฟ่ หนึ่งที่กำหนดเองพิเศษที่ได้มีการพัฒนาในร้านกาแฟน่าที่ไม่ซ้ำกันไปยังกรุงปารีส หญิงสาวมักจะวางโทรศัพท์มือถือของพวกเขาบนโต๊ะข้างเพื่อส่งสัญญาณว่าพวกเขาจะคาดหวังว่าใครบางคน เมื่อเพื่อนมาถึงโทรศัพท์ถูกนำไป ในความเป็นจริงชาวฝรั่งเศสมักจะมีมากไม่เห็นด้วยในการใช้โทรศัพท์ในที่สาธารณะและมีความรวดเร็วในการแสดงความไม่พอใจที่แม้กับคนแปลกหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปารีส ซึ่งมีกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับวิธีการและเมื่อใช้โทรศัพท์มือถือ มันไม่ถือว่าสุภาพที่จะใช้โทรศัพท์ในร้าน เช่น แม้ว่ามันอาจจะยอมรับได้ในบรรยากาศเป็นกันเองมากขึ้นของคาเฟ่ . หนึ่งที่กำหนดเองพิเศษที่ได้พัฒนาจากคาเฟ่ S ดูเป็นเอกลักษณ์ของปารีสหญิงสาวมักจะวางโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะข้างๆ เพื่อส่งสัญญาณว่าพวกเขาต้องการใครบางคน เมื่อเพื่อนมาถึง โทรศัพท์ก็ใส่ไป ในความเป็นจริง , ฝรั่งเศสโดยทั่วไปมากที่ไม่ยอมรับโทรศัพท์ใช้ในที่สาธารณะและรวดเร็วเพื่อแสดงออกว่าไม่เห็นด้วย แม้กับคนแปลกหน้า