At the beginning of the novel, Harr

At the beginning of the novel, Harry Potter is living in a cupboard under the stairs, suffering appalling maltreatment at the hands of the Dursley family, to whose care he was confided as an infant following the death of his parents; his mother was Mrs. Dursley’s sister. On his eleventh birthday, however, it is revealed to him, despite the Dursleys’ best efforts, that he has inherited magical abilities and is scheduled for education in wizardry at Hogwarts Academy, a key pillar of the British magical community, which lives in strict covert isolation from untalented “muggles.” This message is delivered by the intimidating Hagrid, who lives on the school grounds on the edge of a Forbidden Forest. Hagrid, who is fascinated by all manner of magical creatures, becomes Harry’s first fast friend.

Having obtained essential equipment from the magical mall in Diagon Alley, Harry catches the Hogwarts Express from platform nine and three-quarters at King’s Cross Station and is carried away to his new life. He finds that his reputation has preceded him to Hogwarts. While still preconscious in his cradle, he survived a magical assault by the infamous dark wizard Voldemort (whose name is so terrible in its effects that only Harry and Hogwarts’ headmaster, Albus Dumbledore, dare pronounce it), deflecting a killing spell back upon its sender and reducing Voldemort to helplessness. Despite the resentment generated by this reputation among the children of Voldemort’s former sympathizers—including fellow pupil Draco Malfoy and the disciplinarian teacher Severus Snape—Harry finds life at Hogwarts idyllic and makes two more firm friends in the bookish Hermione Granger and the hapless but willing Ron Weasley.

Initially, the only strong evidence of Harry’s talent is provided on the sports field, where he becomes an expert player of quidditch, a game played on flying broomsticks. Voldemort, however, is in hiding at Hogwarts, beginning to recover his powers and enthusiastic to get rid of his nemesis. Voldemort also wants to get hold of the philosopher’s stone, which was entrusted by the famous alchemist Nicholas Flamel to Dumbledore. With the aid of Hermione and Ron, and encouragement from Dumbledore and Hagrid, Harry contrives to thwart Voldemort’s ambition in a tense climax, but he realizes that he is engaged in a contest that is likely to be long and desperate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จุดเริ่มต้นของนวนิยาย แฮร์รี่อาศัยอยู่ในตู้ใต้บันได ทุกข์ทรมานน่ากลัว maltreatment ราว ๆ ครอบครัว Dursley การดูแลเขาถูกเปิดเผยเป็นทารกต่อการตายของพ่อแม่ แม่ของเขาเป็นน้องสาวนาง Dursley ในวันเกิดของเอ็ด อย่างไรก็ตาม มันจะเปิดเผยพระองค์ แม้ มีความพยายามที่ดีที่สุดของ Dursleys ที่ เขาได้สืบทอดความขลัง และมีกำหนดการศึกษาเวทมนตร์ที่ฮอกวอตส์ Academy หลักการสำคัญของอังกฤษขลังชุมชน ที่อยู่แยกเวิร์ทเข้มงวดจากเด็ก "เกิ้ล" ข้อความนี้จะถูกส่ง โดย Hagrid การข่มขู่ ที่อาศัยอยู่ในบริเวณโรงเรียนที่ขอบของป่าต้องห้าม Hagrid ที่ประทับใจของสัตว์วิเศษ กลายเป็น เพื่อนอย่างรวดเร็วของแฮร์รี่มีได้รับอุปกรณ์ที่จำเป็นจากเดอะมอลล์ขลังวอตส์ แฮร์รี่จับด่วนฮอกวอตส์จากแพลตฟอร์มเก้าและสามในสี่ที่สถานีคิงส์ครอส และดำเนินไปเพื่อชีวิตใหม่ เขาพบว่า ชื่อเสียงของเขาได้นำเขาไปฮอกวอตส์ ขณะ preconscious นิ่งในอู่ของเขา เขารอดจากการโจมตีเวทมนตร์ โดยช่วยสร้างมืดน่าอับอายแฮร์รี่ (ที่มีชื่อเป็นสิ่งที่น่ากลัวในผลนั้นเพียงแฮร์รี่และฮอกวอตส์ของครูใหญ่ Dumbledore ท่อง กล้าออกเสียง), เปลี่ยนสะกดฆ่ากลับเมื่อผู้ส่ง และลดแฮร์รี่ทำอะไรไม่ถูก แม้ มีความไม่พอใจที่สร้างขึ้น โดยเสียงนี้ในหมู่เด็ก ๆ ของ sympathizers อดีตของโวลเดอมอร์ — รวมทั้งเพื่อนนักเรียนคร้ง Malfoy และครู disciplinarian Severus ใคร — แฮร์รี่พบว่าชีวิตที่ฮอกวอตส์งดงาม และทำให้สองเพื่อนบริษัทเกรนเจอร์เฮอร์ไมโอนี่ bookish และที่ซวย แต่เต็มใจรอนวีสลีย์เริ่มแรก การเพียงหลักฐานความสามารถของแฮร์รี่เป็นไว้ที่สนามกีฬา ที่เขากลายเป็นผู้เล่นที่เชี่ยวชาญของควิดดิช เกมที่เล่นบนเที่ยวบิน broomsticks แฮร์รี่ อย่างไรก็ตาม อยู่ในซ่อนที่ฮอกวอตส์ การกู้คืนอำนาจของเขาเริ่ม และกระตือรือร้นการกำจัดซวยของเขา โวลเดอมอร์ยังต้องได้รับถือของศิลาอาถรรพ์ ซึ่งถูกมอบหมาย โดยกลชื่อดังนิโคลัสโคลัสเฟลมเมลให้ Dumbledore ด้วยความช่วยเหลือของเฮอร์ไมโอนี่ และรอน และกำลังใจจาก Dumbledore Hagrid แฮร์รี่ contrives การความทะเยอทะยานของโวลเดอมอร์ในตึงจุดสุดยอด แต่เขาตระหนักว่า เขาเป็นธุระในการแข่งขันที่มีแนวโน้มจะยาว และหมดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จุดเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์เป็นที่อาศัยอยู่ในตู้ใต้บันไดที่ทุกข์ทรมานทารุณที่น่ากลัวที่อยู่ในมือของครอบครัว Dursley ที่จะมีการดูแลเขาได้รับการปรับทุกข์เป็นทารกต่อไปนี้การตายของพ่อแม่ของเขา; แม่ของเขาเป็นน้องสาวของนาง Dursley ของ ในวันเกิดที่สิบเอ็ดของเขา แต่มันถูกเปิดเผยเขาแม้จะมีความพยายามที่ดีที่สุด Dursleys 'ว่าเขาได้รับการถ่ายทอดความสามารถที่มีมนต์ขลังและมีกำหนดสำหรับการศึกษาในการเล่นกลที่ Hogwarts สถาบันการศึกษาเป็นเสาหลักที่สำคัญของชุมชนที่มีมนต์ขลังอังกฤษซึ่งอาศัยอยู่ในที่เข้มงวด แยกจากแอบแฝงไม่มีความสามารถพิเศษ "มักเกิ้ล." ข้อความนี้ถูกส่งโดยข่มขู่แฮกริดที่อาศัยอยู่ในบริเวณโรงเรียนบนขอบของป่าต้องห้าม แฮกริดที่เป็นที่ประทับใจของลักษณะของสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลังกลายเป็นแฮร์รี่เพื่อนได้อย่างรวดเร็วเป็นครั้งแรก.

มีอุปกรณ์ที่จำเป็นที่ได้รับจากห้างสรรพสินค้าที่มีมนต์ขลังในตรอกไดแอกอนแฮร์รี่จับฮอกวอต Express จากแพลตฟอร์มเก้าและสามในสี่ที่สถานีคิงส์ครอสและมีการดำเนินการไป กับชีวิตใหม่ของเขา เขาพบว่าชื่อเสียงของเขาได้นำเขาไปสู่ฮอกวอต ขณะที่ยังคง preconscious ในเปลของเขาเขารอดชีวิตจากการโจมตีที่มีมนต์ขลังโดยตัวช่วยสร้างความมืดที่น่าอับอายโวลเดอม (ชื่อจึงเป็นที่น่ากลัวในผลกระทบของมันเท่านั้นที่แฮร์รี่และฮอกวอต 'ครูใหญ่อัลบัสดัมเบิลดกล้าออกเสียง) deflecting ฆ่าสะกดย้อนกลับไปของมัน ผู้ส่งและลดโวลเดอมที่จะทำอะไรไม่ถูก แม้จะมีความไม่พอใจที่เกิดจากชื่อเสียงในหมู่เด็กของโวลเดอมอดีตของโซเซียลรวมทั้งเพื่อนนักเรียนเดรโกมัลฟอยและครูผู้สอนวินัยเซเวอร์รัสสเนป-แฮร์รี่พบว่าชีวิตที่ฮอกวอตงดงามและทำให้อีกสองเพื่อน บริษัท ในหนอนหนังสือ Hermione Granger และผู้เคราะห์ร้าย แต่ยินดีรอน วีสลีย์.

ในขั้นต้นเท่านั้นหลักฐานของความสามารถของแฮร์รี่จะอยู่ในสนามกีฬาที่เขาจะกลายเป็นผู้เล่นที่มีความเชี่ยวชาญของควิดดิช, เกมที่เล่นบนไม้กวาดบิน โวลเดอม แต่อยู่ในที่ซ่อนตัวอยู่ที่ฮอกวอตเริ่มต้นในการกู้คืนอำนาจของเขาและมีความกระตือรือร้นที่จะกำจัดความซวย โวลเดอมยังต้องการที่จะได้รับถือของหินอาถรรพ์ซึ่งได้รับความไว้วางใจจากนักเล่นแร่แปรธาตุที่มีชื่อเสียงนิโคลัสแฟลมเมลไปดัมเบิลด ด้วยความช่วยเหลือของเฮอร์ไมโอและรอนและให้กำลังใจจากดัมเบิลดและแฮกริดแฮร์รี่ contrives ที่จะขัดขวางความใฝ่ฝันของโวลเดอมในจุดสุดยอดเครียด แต่เขารู้ดีว่าเขามีส่วนร่วมในการแข่งขันที่มีแนวโน้มที่จะมีความยาวและหมดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนเริ่มเรื่อง แฮรี่ พอตเตอร์ มันอยู่ในตู้ใต้บันได ความทุกข์ที่น่ากลัวการทารุณในมือของครอบครัว Dursley , สำหรับเขาคือความลับเป็นทารกต่อไปนี้การตายของพ่อแม่ของเขา แม่ของเขาเป็นน้องสาวของนาง Dursley . วันเกิด 11 ของเขาแต่จะเปิดเผยกับเขา แม้ dursleys " อย่างเต็มที่ เขาได้สืบทอดความสามารถขลังและดูแลการศึกษาในโรงเรียนเวทมนตร์ที่ฮอกวอตส์ เป็นเสาหลักที่สำคัญของชุมชนขลังอังกฤษซึ่งอาศัยอยู่โดดเดี่ยวแอบแฝงอย่างเข้มงวดจากไร้พรสวรรค์ " มักเกิ้ล " ข้อความนี้ถูกส่งโดย น่าวิตก แฮกริด ที่อาศัยอยู่ในบริเวณโรงเรียนบนขอบของป่าต้องห้าม . แฮกริด ผู้ที่หลงใหลในลักษณะทั้งหมดของสัตว์วิเศษ กลายเป็นเพื่อนได้อย่างรวดเร็วก่อนแฮร์รี่ได้รับอุปกรณ์ที่จำเป็นจากห้างขลังในตรอกไดแอกอน แฮร์รี่จับรถด่วนฮอกวอตส์จากชานชาลาเก้าเศษสามส่วนสี่ที่สถานีรถไฟคิงส์ครอส และเพลินกับชีวิตของเขาใหม่ เขาพบว่าชื่อเสียงของเขาได้นำเขาไปฮอกวอตส์ ในขณะที่ยังคง preconscious ในอู่ของเขา เขารอดการโจมตีเวทมนตร์พ่อมดมืดโดยเลว โวลเดอมอร์ ( ซึ่งเป็นชื่อที่น่ากลัวในผลกระทบของมันเท่านั้นที่แฮร์รี่และอาจารย์ใหญ่ฮอกวอตส์ อัลบัส ดัมเบิลดอร์ " , ไม่กล้าออกเสียง ) , การเปลี่ยนการสะกดกลับเมื่อของผู้ส่งและลด โวลเดอมอร์จะหมดหนทาง . แม้จะมีความไม่พอใจที่สร้างขึ้นโดยชื่อเสียงนี้ในหมู่เด็กๆ ของโวลเดอมอร์ อดีตเพื่อนนักเรียนเห็นใจรวมทั้งเดรโก มัลฟอย และรักษาวินัยครู เซเวอรัส สเนป แฮร์รี่พบว่าชีวิตในฮอกวอตส์ งดงามและทำให้อีกสอง บริษัท เพื่อนที่ชอบอ่านหนังสือเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ และสิ้นหวัง แต่เต็มใจ รอน วีสลีย์ในตอนแรก แต่หลักฐานของความสามารถของแฮร์รี่ไว้ในสนามกีฬาที่เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญเล่นควิดดิช เป็นเกมที่เล่นบๆด้วยไม้กวาดบิน โวลเดอร์มอร์ แต่มันซ่อนอยู่ที่ฮอกวอตส์ เริ่มกู้คืนพลังและความกระตือรือร้นที่จะกำจัดคู่แค้นของเขา โวลเดอร์มอร์ยังต้องการที่จะได้รับถือของศิลานักปราชญ์ซึ่งได้รับมอบหมายโดยทำให้มีชื่อเสียง นิโคลัส แฟลมเมลกับดัมเบิลดอร์ ด้วยความช่วยเหลือของเฮอร์ไมโอนี่ และ รอน และ กำลังใจจากดัมเบิลดอร์และแฮกริดแฮร์รี่วางแผนที่จะต่อต้านโวลเดอมอร์ความทะเยอทะยานในจุดสุดยอดที่ตึงเครียด แต่เขาตระหนักว่าเขามีส่วนร่วมในการประกวดที่อาจจะยาวและสิ้นหวัง