Principal photography began on 24 F

Principal photography began on 24 February 2003,[5] at Leavesden Film Studios, and concluded in October 2003.[22]

The third film was the first to extensively utilize real-life locations, as much of the first two films had been shot in the studio. Some sets for the film were built in Glen Coe, Scotland, near the Clachaig Inn. The indoor sets, including ones built for the previous two films, are mainly in Leavesden Film Studios. The Hogwarts Lake was filmed from Loch Shiel, Loch Eilt and Loch Morar in the Scottish Highlands. Incidentally, the train bridge, which was also featured in the Chamber of Secrets, is opposite Loch Shiel and was used to film the sequences when the Dementor boarded the train. A small section of the triple-decker bus scene, where it weaves in between traffic, was filmed in North London's Palmers Green. Some parts were also filmed in and around Borough Market and Lambeth Bridge in London.

Hogwarts grew and expanded significantly with the third film. For the first time, the Hogwarts courtyard and bridge were seen. At the end of the bridge, rock monoliths were placed onto the hillside to evoke a Celtic feeling. The use of live-action also significantly changed the look of Hagrid's hut. In the first two films, it appeared at the end of a flat stretch, right in front of the Forbidden Forest. The third film utilized the more rugged Scottish locations to place Hagrid's hut at the bottom of a steep hillside. A large pumpkin patch was added behind the hut.

The Honeydukes set in this film is a redress of the set of Flourish & Blotts that was seen in Chamber of Secrets, which, in turn, was a redress of the Ollivanders set from the first film.

Rowling allowed Cuarón to make minor changes to the book, on the condition that he stuck to the book's spirit.[19] She allowed him to place a sundial on Hogwarts' grounds, but rejected a graveyard, as that would play an important part in the then unreleased sixth book.[19] Rowling said she "got goosebumps" when she saw several moments in the film, as they inadvertently referred to events in the final two books, she stated "people are going to look back on the film and think that those were put in deliberately as clues."[20] When filming concluded, Cuarón found that it had "been the two sweetest years of my life," and expressed his interest in directing one of the sequels.[19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการถ่ายภาพเริ่มวันที่ 24 2546 กุมภาพันธ์, [5] ที่ Leavesden สตูดิโอภาพยนตร์ และสรุปใน 2546 ตุลาคม [22]ภาพยนตร์เรื่องสามเป็นคนแรกอย่างกว้างขวางใช้ชีวิตสถาน เป็นของฟิล์มสองได้ถ่ายในสตูดิโอ บางชุดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในเกล็น Coe สกอตแลนด์ ใกล้อินน์ Clachaig ชุดภายใน รวมทั้งสร้างในสองเรื่องก่อนหน้านี้ ส่วนใหญ่ในสตูดิโอ Leavesden ฟิล์ม ทะเลสาบฮอกวอตส์ได้มาถ่ายทำเรื่องจาก Shiel ล็อค ล็อค Eilt และ Morar ล็อคในไฮแลนด์อตภาษา บังเอิญ สะพานรถไฟ ซึ่งยังมีห้องในห้องลับ เป็น Shiel ล็อคตรงกันข้าม และใช้ภาพยนตร์ลำดับที่เมื่อ Dementor ที่โดยสารรถไฟ ส่วนขนาดเล็กของฉากรถ triple-decker ซึ่งมันทอดระหว่างจราจร ถูกถ่ายทำในลอนดอนเหนือพัลเมอร์เขียว บางส่วนได้มาถ่ายทำเรื่องยังใน และ รอบ ๆ ตลาด Borough และสะพาน Lambeth ในลอนดอนฮอกวอตส์เติบโต และขยายอย่างมีนัยสำคัญกับภาพยนตร์เรื่องสาม ครั้งแรก ลานฮอกวอตส์และสะพานได้เห็น ในตอนท้ายของสะพาน หินโรถูกวางบนเนินเขาที่เรามอบให้ความรู้สึกที่เซลติก การใช้การดำเนินการอยู่จะเปลี่ยนแปลงลักษณะของคือ ในภาพยนตร์สอง จะปรากฏท้ายทอดยาวแบน หน้าป่าต้องห้าม ภาพยนตร์เรื่องสามใช้ที่ตั้งสกอตแลนด์ทนทานมากขึ้นจะทำคือที่ด้านล่างของเนินเขาสูงชัน ฟักทองแพทช์ใหญ่ถูกเพิ่มเข้ามาหลังฮัทHoneydukes ตั้งในหนังเรื่องนี้เป็นการดำเนินการของชุดอวด และ Blotts ที่ได้เห็นในหอของลับ ซึ่ง จะ การดำเนินการของ Ollivanders ที่ ตั้งจากภาพยนตร์เรื่องแรกRowling ได้ Cuarón การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหนังสือ ให้เขาติดอยู่กับวิญญาณของหนังสือ [19] เธออนุญาตให้เขาทำเป็นนาฬิกาแดดในสนามของฮอกวอตส์ แต่ปฏิเสธสุสาน ตามที่จะเล่นเป็นส่วนสำคัญในนั้นที่ unreleased จองหก [19] Rowling กล่าวว่า เธอ "มีชมรมขนหัวลุก" เมื่อเธอเห็นหลายช่วงเวลาในฟิล์ม ตามที่พวกเขาตั้งใจอ้างอิงเหตุการณ์ในสองเล่มสุดท้าย เธอระบุ "คนจะไปดูย้อนกลับไปบนฟิล์ม และคิดว่า ผู้ใส่ในจงใจเป็นปม" [20] เมื่อถ่ายทำสรุป Cuarón พบว่า มี "การสองปีรสหวานของชีวิต" และแสดงความสนใจในผู้กำกับ sequels หนึ่ง [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นทุนการถ่ายรูปเริ่มวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2003 [5] ที่ Leavesden ฟิล์มสตูดิโอและได้ข้อสรุปในเดือนตุลาคมปี 2003 [22] ภาพยนตร์เรื่องที่สามเป็นครั้งแรกที่ใช้อย่างกว้างขวางในสถานที่จริงในชีวิตเท่าของสองภาคแรกได้รับการยิง สตูดิโอ บางชุดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในเกลนโคย์สก็อตแลนด์ใกล้ Clachaig Inn ชุดน้ำในร่ม, รวมทั้งคนที่สร้างขึ้นสำหรับก่อนหน้านี้สองภาพยนตร์เป็นส่วนใหญ่ใน Leavesden ฟิล์มสตูดิโอ ฮอกวอตทะเลสาบที่กำลังถ่ายทำจากทะเลสาบ Shiel, Loch Eilt และทะเลสาบ Morar ในที่ราบสูง อนึ่งสะพานรถไฟซึ่งเป็นจุดเด่นยังอยู่ในห้องแห่งความลับ, อยู่ตรงข้ามทะเลสาบ Shiel และถูกใช้ในการถ่ายทำลำดับเมื่อผู้คุมวิญญาณขึ้นรถไฟ ส่วนเล็ก ๆ ของฉากรถสามชั้นที่แยบยลในการจราจรระหว่างกำลังถ่ายทำในภาคเหนือของกรุงลอนดอน Palmers สีเขียว บางส่วนที่กำลังถ่ายทำในและรอบเมืองและตลาดสะพาน Lambeth ในกรุงลอนดอน. ฮอกวอตโตและขยายอย่างมีนัยสำคัญกับภาพยนตร์เรื่องที่สาม เป็นครั้งแรกที่ลานฮอกวอตและสะพานได้เห็น ในตอนท้ายของสะพานหินเสาหินถูกวางไว้บนเนินเขาที่จะทำให้เกิดความรู้สึกที่เซลติก ใช้ดำเนินชีวิตยังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญลักษณะของกระท่อมแฮกริดของ เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์สองเรื่องก็ปรากฏในตอนท้ายของการยืดแบนขวาในด้านหน้าของป่าต้องห้าม ภาพยนตร์เรื่องที่สามใช้สถานที่สก็อตที่ขรุขระมากขึ้นที่จะวางกระท่อมแฮกริดที่ด้านล่างของเนินเขาสูงชัน แพทช์ฟักทองขนาดใหญ่ถูกบันทึกอยู่เบื้องหลังกระท่อม. ชุดฮันนี่ดุกในหนังเรื่องนี้คือการแก้ไขชุดของอวดและ Blotts ที่เห็นในห้องแห่งความลับซึ่งในทางกลับกันก็คือการแก้ไขของ Ollivanders ตั้งค่าจากภาพยนตร์เรื่องแรก . โรว์ลิ่งCuarónได้รับอนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากหนังสือบนเงื่อนไขที่ว่าเขาติดอยู่กับจิตวิญญาณของหนังสือเล่มนี้. [19] เธอได้รับอนุญาตให้วางนาฬิกาแดดในบริเวณฮอกวอต 'แต่ปฏิเสธสุสานเป็นที่จะเล่นเป็นส่วนสำคัญ ในหนังสือเล่มที่หกอาคิโอะแล้ว. [19] โรว์ลิ่งกล่าวว่าเธอ "ได้ขนลุก" เมื่อเธอเห็นหลายช่วงเวลาในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นที่พวกเขาไม่ได้ตั้งใจที่อ้างถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรอบสุดท้ายหนังสือสองเล่มที่เธอกล่าวว่า "คนจะมองย้อนกลับไปบนแผ่นฟิล์ม และคิดว่าผู้ที่ได้รับการใส่ในจงใจเป็นปม. "[20] เมื่อถ่ายทำสรุปCuarónพบว่ามันได้" รับสองปีที่หอมหวานในชีวิตของฉัน "และแสดงความสนใจของเขาในการกำกับหนึ่งต่อมา. [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การถ่ายภาพหลักเริ่มวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2003 [ 5 ] ที่ลีเวสเด้นฟิล์มสตูดิโอและสรุปในเดือนตุลาคม 2003 [ 22 ]

ภาพยนตร์ที่สามเป็นคนแรกที่ตั้งอย่างกว้างขวางใช้ในชีวิตจริง มากของภาพยนตร์ 2 ก่อนถูกยิงในสตูดิโอ บางชุดสำหรับภาพยนตร์ที่ถูกสร้างขึ้นใน เกลนโค สกอตแลนด์ ใกล้ clachaig Inn ชุดในร่ม รวมทั้งที่สร้างขึ้นสำหรับก่อนหน้านี้สองภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในสตูดิโอภาพยนตร์ลีเวสเด้น . ที่ฮอกวอตส์ทะเลสาบถ่ายจากลอคชิ่ล eilt , และทะเลสาบ Loch โมราร์ในที่ราบสูงสกอตติช . อนึ่ง , สะพานรถไฟ ซึ่งเป็นจุดเด่นในห้องแห่งความลับ อยู่ตรงข้ามกับชิลลอช และถูกใช้ในการภาพยนตร์ลำดับเมื่อผู้คุมวิญญาณผู้โดยสารรถไฟ ส่วนเล็ก ๆของเด็กเกอร์บัสสามฉากที่สานระหว่างการจราจรกำลังถ่ายทำในลอนดอน Palmers สีเขียว บางส่วนยังถ่ายทำในและรอบ ๆเมืองตลาดและสะพาน Lambeth ในลอนดอน

ฮอกวอตส์ขยายตัวและขยายด้วย 3 ภาพยนตร์ เป็นครั้งแรก ที่ฮอกวอตส์ สนามหญ้า และสะพานถูกเห็น ในตอนท้ายของสะพานระนาบหินถูกวางลงบนเนินเขาเพื่อปลดปล่อยความรู้สึกที่เซลติกใช้ในการแสดงอย่างมีนัยสำคัญเปลี่ยนลักษณะของแฮกริดที่กระท่อม ใน 2 ครั้งแรก มันปรากฏในตอนท้ายของการยืดแบน ด้านหน้าของป่าต้องห้าม . ภาพยนตร์เรื่องที่สามใช้ทนทานมากกว่าสกอตแลนด์สถานที่ที่กระท่อมของแฮกริดที่ด้านล่างของเนินเขาที่สูงชัน แพทช์ฟักทองขนาดใหญ่เพิ่มหลังกระท่อม

การ honeydukes ตั้งอยู่ในหนังเรื่องนี้คือ การชดเชยจากชุดอวด& blotts ที่เห็นใน ห้องแห่งความลับ ซึ่ง จะเป็นการแก้ไขของโอลิแวนเดอร์ชุดจากภาพยนตร์เรื่องแรก

โรว์ลิ่งได้รับอนุญาต กวารอนเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อหนังสือ บนเงื่อนไขที่เขาติดกับ หนังสือวิญญาณ [ 19 ] เธออนุญาตให้เขาวางนาฬิกาแดดในฮอกวอตส์ ' ลาน แต่ปฏิเสธเป็นสุสานเหมือนจะเล่นเป็นส่วนสำคัญในหกแล้วเผยแพร่หนังสือ [ 19 ] โรว์ลิ่งกล่าวว่าเธอ " ได้ขนลุก " เมื่อเธอเห็นหลายช่วงเวลาในหนัง , พวกเขาไม่ได้ตั้งใจอ้างถึงเหตุการณ์ในรอบสุดท้ายสองเล่ม เธอกล่าวว่า " ผู้คนจะมองกลับไปบนฟิล์ม และ คิดว่าใส่ใน ทำให้เป็นปม . " [ 20 ] เมื่อถ่ายสรุปกวารอน พบว่ามันมี " สองหวานปีของชีวิตของฉัน " และแสดงความสนใจของเขาในการกำกับหนึ่งต่อมา [ 19 ]