A long time ago there was a man who

A long time ago there was a man who had two children; a daughter by his first wife and a son by his second. His daughter was very beautiful, and although her brother loved her, his mother hated her.

The stepmother sent the daughter to the store to buy candles. But Three times, the girl put down the candles to climb a stile, and a dog stole them. When the daughter returned, her stepmother told her to come and let her comb her hair. The stepmother claimed that she could not comb it on her knee, or with the comb, and sent the girl for a piece of wood and an axe. When she returned, the stepmother cut off her head.

She stewed her heart and liver, and her husband tasted them and said they tasted strangely. The brother did not eat but buried his sister under a rose-tree. Every day he wept under it.

One day, the rose-tree flowered, and a white bird appeared. It sang to a cobbler and received a pair of red shoes; it sang to a watchmaker and received a gold watch and chain; it sang to three millers and received a millstone. Then it flew home and rattled the millstone against the eaves. The stepmother said that it thundered, and the boy ran out, and the bird dropped the shoes at his feet. It rattled the millstone again, the stepmother said that it thundered, the father went out, and the bird dropped the watch and chain at his feet. It rattled the millstone a third time, and the stepmother went out, and the bird dropped the millstone on her head.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานมาแล้วมีคนที่มีลูกสองคน ลูกสาวเป็นเมียคนแรกของเขาและลูกชาย โดยสองเขา ลูกสาวของเขาสวยงามมาก และแม้ว่าพี่ชายของเธอรักเธอ แม่ของเขาเกลียดเธอแม่เลี้ยงส่งลูกสาวไปเก็บซื้อเทียน แต่สามครั้ง สาวใส่ลงเทียนไต่ stile เป็น และสุนัขขโมยพวกเขา เมื่อคืนลูกสาว แม่เลี้ยงของเธอบอก เธอมาให้เธอหวีผมของเธอ แม่เลี้ยงอ้างว่า เธออาจไม่หวีมันเข่าของเธอ ด้วย หรือหวี และส่งสาวชิ้นไม้และขวาน เมื่อเธอกลับมา แม่เลี้ยงตัดหัวของเธอเธอพะโล้หัวใจและตับของเธอ และสามีของเธอลิ้มรสเหล่านั้น และกล่าวว่า พวกเขาลิ้มรสแปลก พี่ชายไม่ได้กิน แต่ฝังน้องใต้ต้นกุหลาบ ทุกวันเขาร้องไห้ภายใต้วันหนึ่ง ต้นกุหลาบดอกไม้ และนกสีขาวปรากฏ มันสังให้ cobbler เป็น และได้รับคู่ของรองเท้าสีแดง มันสังให้ข้าพเจ้าเป็น และได้รับนาฬิกาทองและโซ่ มันสังให้สามโรง และรับมี millstone จากนั้นก็บินกลับบ้าน และ rattled millstone กับชายคาบ้าน แม่เลี้ยงกล่าวว่า thundered เด็กวิ่งออกมา และนกลดลงรองเท้าที่เท้าของเขา มัน rattled millstone อีก แม่เลี้ยงบอกว่า มัน thundered บิดาออก และนกลดลงนาฬิกากับโซ่ที่เท้าของเขา มัน rattled millstone สามเวลา และแม่เลี้ยงออกไป และนกหลุด millstone ที่บนศีรษะของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานมาแล้วมีชายคนหนึ่งที่มีลูกสอง; ลูกสาวจากภรรยาคนแรกของเขาและบุตรชายคนหนึ่งโดยที่สองของเขา ลูกสาวของเขาเป็นภาพที่สวยงามมากและถึงแม้ว่าพี่ชายของเธอรักเธอแม่ของเขาเกลียดเธอ.

แม่เลี้ยงส่งลูกสาวไปที่ร้านที่จะซื้อเทียน แต่สามครั้งหญิงสาวที่ใส่ลงเทียนที่จะปีนรั้วและสุนัขขโมยพวกเขา เมื่อลูกสาวกลับแม่เลี้ยงของเธอบอกว่าเธอจะมาและปล่อยให้เธอหวีผมของเธอ แม่เลี้ยงอ้างว่าเธอไม่สามารถหวีบนเข่าของเธอหรือหวีและส่งสาวสำหรับชิ้นส่วนของไม้และขวาน เมื่อเธอกลับแม่เลี้ยงตัดศีรษะของเธอ.

เธอตุ๋นหัวใจและตับของเธอและสามีของเธอได้ลิ้มรสพวกเขาและกล่าวว่าพวกเขาได้ลิ้มรสแปลก พี่ชายไม่ได้กิน แต่น้องสาวของเขาถูกฝังอยู่ภายใต้กุหลาบต้นไม้ ทุกวันเขาร้องไห้ภายใต้มัน.

วันหนึ่งดอกกุหลาบต้นไม้และนกสีขาวปรากฏ มันร้องเพลงพายผลไม้และได้รับคู่ของรองเท้าสีแดง; มันร้องเพลงนาฬิกาและได้รับนาฬิกาทองและโซ่; มันร้องเพลงถึงสามมิลเลอร์และได้รับการโม่แป้ง จากนั้นก็จะบินกลับบ้านและ rattled โม่กับชายคาบ้าน แม่เลี้ยงพูดว่าฟ้าร้องและเด็กที่วิ่งออกมาและนกลดลงรองเท้าที่เท้าของเขา มัน rattled โม่อีกครั้งแม่เลี้ยงพูดว่าฟ้าร้องพ่อก็ออกไปและนกลดลงนาฬิกาและโซ่ที่เท้าของเขา มัน rattled โม่เป็นครั้งที่สามและแม่เลี้ยงก็ออกไปและนกลดลงโม่บนศีรษะของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานมาแล้วมีชายคนนึงมีลูกสองคน ลูกสาวเป็นครั้งแรกโดยภรรยาของเขาและลูกชาย โดยสอง ลูกสาวสวยมาก และถึงแม้พี่ชายของเธอรักเธอ แม่เขาเกลียดเธอแม่เลี้ยงส่งลูกสาวไปร้านที่จะซื้อเทียน แต่สามครั้ง หญิงสาววางเทียนไต่ ซินเจียง และสุนัขขโมยมันไป เมื่อลูกสาวกลับมา แม่เลี้ยงของเธอบอกให้เธอมาและปล่อยให้เธอหวีผมให้เธอ แม่เลี้ยงคิม อ้างว่าเธอจะไม่หวีบนเข่าของเธอ กับ หวี และส่งเธอสำหรับชิ้นส่วนของไม้และขวาน ตอนที่เธอกลับมา แม่เลี้ยงตัดหัวเธอเธอตุ๋น หัวใจ และตับ และสามีของเธอได้ลิ้มรส และบอกว่ารสชาติแปลกๆ พี่ไม่ได้กินแต่ฝังน้องใต้ต้นกุหลาบ . ทุกๆ วัน เขาร้องไห้อยู่ภายใต้วันหนึ่ง ต้นกุหลาบออกดอก และนกสีขาวก็ปรากฏ มันร้องให้ร้านซ่อมรองเท้าและได้รับคู่ของรองเท้าสีแดง มันร้องให้ช่างซ่อมนาฬิกา และได้รับ โซ่ทองดูแล้ว มันร้องและได้รับสามโรงโม่ . แล้วมันบินบ้านและ rattled โม่กับชายคา แม่เลี้ยง บอกว่ามัน thundered , และเด็กชายวิ่งออกไป และนกทำรองเท้าที่เท้าของเขา มัน rattled โม่อีก แม่เลี้ยง บอกว่ามัน thundered , พ่อออกไป และขี้นกโซ่นาฬิกาที่เท้าของเขา มันทำให้โม่หินเป็นครั้งที่สาม และแม่เลี้ยงออกไป และนกทิ้งภาระบนศีรษะของเธอ