HOW like a winter hath my absence b

HOW like a winter hath my absence been
From Thee, the pleasure of the fleeting year!
What freezings have I felt, what dark days seen,
What old December's bareness everywhere!

And yet this time removed was summer's time: 5
The teeming autumn, big with rich increase,
Bearing the wanton burden of the prime
Like widow'd wombs after their lords' decease:

Yet this abundant issue seem'd to me
But hope of orphans, and unfather'd fruit; 10
For summer and his pleasures wait on thee,
And, thou away, the very birds are mute;

Or if they sing, 'tis with so dull a cheer,
That leaves look pale, dreading the winter's near.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีเช่นฤดูหนาว กรรณขาดของฉันได้ จากเจ้า ความสุขของปรายปี มี freezings อะไรรู้สึก วันมืดสิ่งที่เห็น Bareness ธันวาคมสิ่งเก่าของทุกที่ และยัง เอาเวลานี้เป็นเวลาของฤดูร้อน: 5ฤดูใบไม้ร่วงแบบเอเชีย ใหญ่รวยเพิ่มขึ้น แบกภาระกามนายก เช่นแม่ม่ายมี wombs หลังเงินของขุนนางของพวกเขา: แต่ ปัญหานี้มากมาย seem'd ฉัน แต่ความหวังของเด็กกำพร้า และผลไม้ unfather'd 10สำหรับฤดูร้อนและความสุขของเขารอคอยเจ้า และ เจ้า นกมากจะปิดเสียง หรือ ถ้าพวกเขาร้อง เพลง, ' ก.กับหมองดังนั้นเชียร์ลีดเดอร์ ว่า ใบดูซีด dreading ฤดูหนาวของใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการเช่นเดียวฤดูหนาวทรงขาดฉันรับ
! จากเจ้าความสุขของปีหายวับไปที่
สิ่งที่ freezings ได้ผมก็รู้สึกว่าสิ่งที่วันที่มืดมองเห็น
สิ่งที่ความว่างเปล่าเก่าธันวาคมของทุก! และยังเวลานี้เอาออกไปเป็นช่วงเวลาของฤดูร้อน: 5 กำเนิดฤดูใบไม้ร่วง, บิ๊ก กับการเพิ่มขึ้นที่อุดมไปด้วย แบริ่งภาระกามนายกรัฐมนตรี ครรภ์ widow'd ชอบหลังจากตายเจ้านายของพวกเขา ': แต่ปัญหามากมายนี้ seem'd กับผม แต่ความหวังของเด็กกำพร้าและผลไม้ unfather'd; 10 สำหรับฤดูร้อนและความสุขของเขารอคอยเจ้า และเจ้าออกไปนกมากใบ้; หรือถ้าพวกเขาร้องเพลงพ่อกับโง่ดังนั้นเชียร์, ที่ใบมีลักษณะซีดกลัวฤดูหนาวใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูหนาวดูเหมือนว่าทรงของฉันขาดไปจากท่าน ความสุขแห่งปี หายวับไป !สิ่งที่ freezings ได้ ผมรู้สึกว่ามืดวันเห็นสิ่งที่เก่าธันวาคมก็โล่งไปหมดเลย !แต่นี่เวลาออกเวลาของฤดูร้อน : 5โดยดาดาษ ฤดูใบไม้ร่วง ใหญ่ กับ รวย เพิ่มแบกภาระป่าเถื่อนของนายกรัฐมนตรีชอบม่ายต้องครรภ์หลังจากพวกเขาตาย : โชกุนแต่ปัญหามากมายนี้ดูเหมือนจะให้ฉันแต่ความหวังของเด็กกำพร้า และ unfather ต้องการผลไม้ ; 10สำหรับฤดูร้อนและความสุขของเขา รอเจ้าและ ท่านไป นกมากเป็นใบ้ ;หรือถ้าพวกเขาร้องเพลง " tis กับน่าเบื่อเป็นเชียร์ใบนั้นดูซีดๆ หวั่นๆ ฤดูหนาวใกล้