To honour HM the Queen's royal work

To honour HM the Queen's royal work in preserving and developing Thai handicraft and art for future generations, Paradise Park is holding an exhibition which presents beautiful and valuable Thai handicraft products from tomorrow until Aug 12.

Also held to celebrate HM's 81st birthday, "The Queen of Thailand _ The Handicraft Exhibition" features more than 500 pieces of top handicrafts from the Bangsai Art & Craft Centre.

Created by the centre's instructors and students, the items are of eight categories _ khon mask, batik fabric, Thai pattern art, applied art, leather work, colourful mirror work, oil painting and ceramic.

Four art and handicraft experts will also be there to give knowledge about Thai pattern drawing and batik fabric production and talk about the inspiration they use to teach the students at the centre.

They are Suthee Sattabut, Somsak Chanphen, Sophon Buachart and Somjit Somwises. They will also conduct handicraft workshops on fabric jasmine garland and artificial flowers making and Japanese gift wrapping.

The exhibition will open tomorrow at 2pm at the Royal Park Plaza, 1st floor. Famous actress Nittha "Mew" Jirayangyuen and her mother and senior star Uthumporn "Jum" Silaphan and her son will also be there to discuss love and relationship between mother and child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เกียรติ HM รอยัลการทำงานในการรักษา และพัฒนางานหัตถกรรมและศิลปะสำหรับอนุชนรุ่นหลัง พาราไดซ์พาร์คถือเป็นนิทรรศการที่นำเสนอความสวยงามและผลิตภัณฑ์หัตถกรรมไทยที่มีคุณค่าจากวันพรุ่งนี้จนถึงวันที่ 12 สิงหาคมนอกจากนี้ยัง จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองของ HM งานวันเกิด "ราชินีของไทย_นิทรรศการหัตถกรรม" คุณลักษณะด้านหัตถกรรมจากศิลปะอ.บางไทรและศูนย์หัตถกรรมกว่า 500 ชิ้นสร้างขึ้น โดยผู้สอนและนักเรียนของศูนย์ สินค้าเป็นประเภท 8 _ขอนแก่นหน้ากาก ผ้าบาติก ศิลปะลายไทย ศิลปะประยุกต์ งานหนัง กระจกสีสันงาน จิตรกรรมสีน้ำมัน และเซรามิคผู้เชี่ยวชาญศิลปะและหัตถกรรมที่สี่จะมี การให้ความรู้เกี่ยวกับลวดลายไทยวาดผ้าบาติกผ้าผลิตและพูดคุยเกี่ยวกับแรงบันดาลใจที่จะใช้สอนนักเรียนที่ศูนย์พวกเขามี Suthee Sattabut สมศักดิ์ Chanphen โสภณ Buachart และ Somwises สมจิตร พวกเขาจะประชุมเชิงปฏิบัติการหัตถกรรมดำเนินบนผ้ามาลัยมะลิ และทำดอกไม้ประดิษฐ์ และของที่ระลึกญี่ปุ่นตัดนิทรรศการจะเปิดพรุ่งนี้ในเวลา 14.00 น.รอยัลพาร์คพลาซ่า ชั้น 1 นักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียง Jirayangyuen Nittha "ขัง" และแม่ของเธอ และ "จัม" Uthumporn อาวุโสดาว Silaphan และลูกชายของเธอจะมีเพื่อ หารือเกี่ยวกับความรักและความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเป็นเกียรติพระบาทสมเด็จพระราชินีฯ ทำงานพระราชในการอนุรักษ์และการพัฒนาหัตถกรรมไทยและศิลปะสำหรับคนรุ่นอนาคต, พาราไดซ์พาร์คถือเป็นนิทรรศการที่นำเสนอความสวยงามและมีคุณค่าสินค้าหัตถกรรมไทยตั้งแต่วันพรุ่งนี้จนถึงวันที่ 12 สิงหาคมจัดขึ้นนอกจากนี้เพื่อฉลองวันเกิด81 ของ HM "ราชินี แห่งประเทศไทย _ นิทรรศการหัตถกรรม "มีมากกว่า 500 ชิ้นของงานหัตถกรรมชั้นนำจากศิลปะบางไทร & Craft Centre. สร้างโดยอาจารย์ผู้สอนของศูนย์และนักเรียน, รายการที่มีแปดประเภท _ หน้ากากโขน, ผ้าบาติก, ศิลปะแบบไทยประยุกต์ศิลปะ งานหนังงานกระจกที่มีสีสันภาพสีน้ำมันและเซรามิก. สี่ผู้เชี่ยวชาญด้านงานศิลปะและหัตถกรรมนอกจากนี้ยังจะมีการให้ความรู้เกี่ยวกับการวาดภาพลายไทยและการผลิตผ้าบาติกและพูดคุยถึงแรงบันดาลใจที่พวกเขาใช้ในการสอนนักเรียนที่ศูนย์. พวกเขาเป็น สุธี Sattabut, สมศักดิ์ Chanphen, โสภณ Buachart และสมจิตร Somwises พวกเขายังจะดำเนินการฝึกอบรมฝีมือบนพวงมาลัยดอกมะลิผ้าและการทำดอกไม้ประดิษฐ์และห่อของขวัญญี่ปุ่น. นิทรรศการจะเปิดในวันพรุ่งนี้ที่ 2:00 ที่รอยัลพาร์คพลาซ่าชั้น 1 นักแสดงที่มีชื่อเสียง Nittha "หมิว" Jirayangyuen และแม่ของพี่ดาวเธออุทุมพร "จำ" Silaphan และลูกชายของเธอยังจะมีการหารือเกี่ยวกับความรักและความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเกียรติของราชินีหือทำงานหลวงในการอนุรักษ์และการพัฒนาหัตถกรรมและศิลปะสำหรับคนรุ่นอนาคต , พาราไดซ์ปาร์ค จัดเป็นนิทรรศการที่นำเสนอที่สวยงามและมีคุณค่าหัตถกรรมผลิตภัณฑ์ตั้งแต่พรุ่งนี้จนถึง 12 ส.ค. .

ยังจัดขึ้นเพื่อฉลองวันเกิดของ HM 81 ," ราชินีแห่งประเทศไทย _ หัตถกรรมนิทรรศการ " มีมากกว่า 500 ชิ้นของงานหัตถกรรมศิลปะหัตถกรรม&ด้านบนจากบางไทร ศูนย์

สร้างโดยอาจารย์และนักศึกษาของศูนย์บริการ , รายการของแปดประเภท _ ขอนแก่นหน้ากาก , ผ้าบาติกศิลปะลายไทยประยุกต์ศิลป์งานหนัง งานกระจกที่มีสีสัน จิตรกรรมสีน้ํามัน

และเซรามิก4 ศิลปะและผู้เชี่ยวชาญด้านหัตถกรรม ก็อยู่ที่จะให้ความรู้เกี่ยวกับการวาดภาพลายไทย และผลิตผ้าบาติกและพูดคุยเกี่ยวกับแรงบันดาลใจที่พวกเขาใช้ในการสอนนักเรียนที่ศูนย์

มี sattabut สุธีโสภณ buachart สมศักดิ์ จันทร์เพ็ญ , และ , สมจิตร somwises .พวกเขาจะยังดำเนินการฝึกอบรมฝีมือบนพวงมาลัยดอกมะลิ และดอกไม้ผ้าประดิษฐ์และการห่อของขวัญญี่ปุ่น

นิทรรศการจะเปิดพรุ่งนี้ตอนบ่าย 2 ที่รอยัล พาร์ค พลาซ่า ชั้น 1 " นักแสดงชื่อดัง Nittha มิว " jirayangyuen และแม่ของเธอ และรุ่นพี่ดารา uthumporn " จุ๋ม " silaphan และลูกชายของเธอจะยังสามารถมีเพื่อหารือเกี่ยวกับความรักและความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูก