3 August.--At midnight I went to re

3 August.--At midnight I went to relieve the man at the wheel and when I got to it found no one there. The wind was steady, and as we ran before it there was no yawing. I dared not leave it, so shouted for the mate. After a few seconds, he rushed up on deck in his flannels. He looked wild-eyed and haggard, and I greatly fear his reason has given way. He came close to me and whispered hoarsely, with his mouth to my ear, as though fearing the very air might hear. "It is here. I know it now. On the watch last night I saw It, like a man, tall and thin, and ghastly pale. It was in the bows, and looking out. I crept behind It, and gave it my knife, but the knife went through It, empty as the air." And as he spoke he took the knife and drove it savagely into space. Then he went on, "But It is here, and I'll find It. It is in the hold, perhaps in one of those boxes. I'll unscrew them one by one and see. You work the helm." And with a warning look and his finger on his lip, he went below. There was springing up a choppy wind, and I could not leave the helm. I saw him come out on deck again with a tool chest and lantern, and go down the forward hatchway. He is mad, stark, raving mad, and it's no use my trying to stop him. He can't hurt those big boxes, they are invoiced as clay, and to pull them about is as harmless a thing as he can do. So here I stay and mind the helm, and write these notes. I can only trust in God and wait till the fog clears. Then, if I can't steer to any harbour with the wind that is, I shall cut down sails, and lie by, and signal for help .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 สิงหาคม. - เที่ยง ผมไปบรรเทาคน ที่ล้อ และ เมื่อผมไปไม่เห็นใคร ลมแทบไม่มี และขณะที่เราวิ่งก่อน มีก็ไม่ yawing ฉันไม่กล้าปล่อยมัน ตะโกนดังนั้น สำหรับคู่ หลังจากไม่กี่วินาที เขารีบขึ้นบนดาดฟ้าของเขา flannels เขาดู wild-eyed และ haggard และผมอย่างมากเกรงว่า เหตุผลของเขาได้ให้ทาง เขามาใกล้ฉัน และเกมส์ hoarsely กับปากกับหูของฉัน เหมือนกลัวอากาศมากอาจได้ยิน "ได้ที่นี่ ฉันรู้ว่าตอนนี้ บนนาฬิกา เมื่อคืนฉันเห็นมัน เช่นคน สูงและจางบาง และส่วน ก็อยู่ในพระองค์ และมองเห็น ผม crept ด้านหลัง และให้มีดของฉัน แต่มีดจะไปผ่านได้ ว่างเปล่าเป็นอากาศ" และเขาพูด เขาเอามีด และขับรถมัน savagely ลงในช่องว่าง แล้ว เขาก็ "แต่มันอยู่ที่นี่ แล้วจะพบว่า ได้ในการระงับ บางทีในหนึ่งกล่องเหล่านั้น ฉันจะ unscrew หนึ่ง และดู คุณได้โอกาส" และดูคำเตือนและนิ้วของเขาในลิของเขา เขาด้านล่าง มีเกิดขึ้นลมขาด ๆ และฉันไม่อาจปล่อยโอกาส ผมเห็นเขาออกมาบนดาดฟ้าอีกด้วยหน้าอกมือ และโคมไฟ และไปลง hatchway ไปข้างหน้า เขาเป็นบ้า สิ้นเชิง คลั่ง และจะไม่ใช้ของฉันพยายามที่จะหยุดเขา เขาไม่ทำร้ายผู้ใหญ่กล่อง แจ้งเป็นดินเหนียว และจะดึงพวกเขาเกี่ยวกับ อันตรายเป็นสิ่งเขาสามารถทำ ดังนั้นที่นี่ฉันพักใจโอกาส และเขียนบันทึกเหล่านี้ ฉันสามารถเชื่อถือในพระเจ้าเท่านั้น และรอจนถึงล้างหมอก แล้ว ถ้าฉันไม่สามารถคัดท้ายการฮาร์เบอร์ใด ๆ กับลม คือ ฉันจะตัดลงเซลส์ นอนโดย และสัญญาณขอความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 สิงหาคม .-- ตอนเที่ยงคืนผมไปเพื่อบรรเทาคนที่ล้อและเมื่อฉันได้พบมันไม่มีใครมี ลมอย่างต่อเนื่องและในขณะที่เราวิ่งไปก่อนที่จะมีการ yawing ไม่มี ผมไม่กล้าที่จะปล่อยให้มันจึงตะโกนสำหรับคู่ หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีเขารีบวิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้าใน flannels ของเขา เขามองป่าตาและซูบผอมและผมกลัวมากเหตุผลของเขาได้ให้วิธี เขาเดินเข้ามาใกล้ชิดกับฉันและกระซิบเสียงแหบด้วยปากของเขากับหูของฉันราวกับว่ากลัวอากาศมากอาจได้ยิน "มันอยู่ที่นี่. ฉันรู้ว่ามันตอนนี้. ในนาฬิกาคืนสุดท้ายที่ผมเห็นมันเหมือนคนรูปร่างผอมสูงและอ่อนน่ากลัว. มันอยู่ในคันธนูและมองออกไป. ฉันพุ่งที่อยู่เบื้องหลังมันและทำให้มันของฉัน มีด แต่มีดเดินผ่านมันว่างเปล่าเป็นอากาศ. " และในขณะที่เขาพูดเขาเอามีดและขับรถมันทารุณเข้าไปในพื้นที่ จากนั้นเขาก็เดินขึ้นไปบน "แต่มันอยู่ที่นี่และฉันจะหามัน. มันอยู่ในความไว้บางทีหนึ่งในกล่องที่. ฉันจะคลายเกลียวพวกเขาหนึ่งโดยหนึ่งและดู. คุณทำงานหางเสือ." และด้วยรูปลักษณ์เตือนและนิ้วมือข​​องเขาบนริมฝีปากของเขาเขาไปด้านล่าง มีผุดขึ้นมาลมขาด ๆ หาย ๆ และผมก็ไม่สามารถออกจากหางเสือ ผมเห็นเขาออกมาบนดาดฟ้าอีกครั้งกับหน้าอกเครื่องมือและโคมไฟและลงไปข้างหน้าลงใต้ท้องเรือ เขาเป็นคนบ้าสิ้นเชิงเพ้อบ้าและก็ใช้ความพยายามที่จะหยุดเขาของฉัน เขาไม่สามารถทำร้ายกล่องขนาดใหญ่เหล่านั้นพวกเขาจะออกใบแจ้งหนี้เป็นดินเหนียวและจะดึงพวกเขาเกี่ยวกับการเป็นอันตรายสิ่งที่เขาสามารถทำได้ ดังนั้นที่นี่ฉันอยู่และคิดหางเสือและเขียนบันทึกเหล่านี้ ฉันเท่านั้นที่สามารถไว้วางใจในพระเจ้าและรอจนกว่าหมอกเคลียร์ แล้วถ้าฉันไม่สามารถคัดท้ายไปยังท่าเรือที่มีลมที่เป็นใด ๆ ฉันจะตัดลงเรือและนอนด้วยและส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 สิงหาคม - เที่ยงคืนไปบรรเทามนุษย์ล้อและเมื่อฉันได้พบใครที่นั่น ลมคงที่ และเราวิ่งหนี ก่อนที่มันจะไม่มีโคลงเคลง . ผมไม่กล้าทิ้งมัน แล้วตะโกนให้เพื่อน หลังจากไม่กี่วินาที เขาวิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้า ใน flannels ของเขา เขาดูป่าตาและซีดเซียว ผมกลัวมาก เหตุผลของเขาได้ทาง เขามาใกล้ฉันและกระซิบแคว ,กับปากของเขาหูของฉัน ราวกับว่ากลัวอากาศมาก จะได้ยินเสียง " . มันคือที่นี่ ตอนนี้ชั้นรู้แล้ว บนนาฬิกาเมื่อคืนนี้ ผมเห็นมันเหมือนเป็นคนสูงและผอม ซูบซีด ซีด มันคือ คันธนู และมองออกไป ผมคลานตามหลังมัน และให้มันมีดของฉัน แต่มีดทะลุมันว่างเปล่าเหมือนอากาศ . " และที่เขาพูดเขาเอามีดแทงมันหฤโหดไปในอวกาศ แล้วเขาพูดต่อ" แต่มันคือที่นี่และฉันจะค้นหามัน มันค้าง บางทีในหนึ่งกล่อง ผมจะคลายเกลียวพวกเขาหนึ่งโดยหนึ่งและเห็น คุณทำงานมากเกินไป และมีลักษณะการเตือนและนิ้วของเขาในปากของเขา , เขาไปที่ด้านล่าง มันผุดขึ้นมาลม ๆและฉันไม่สามารถปล่อยหางเสือ ผมเห็นเขาขึ้นมาบนดาดฟ้าอีกครั้งกับหน้าอกเครื่องมือ และโคมไฟ และลงไป hatchway ไปข้างหน้า เขาเป็นคนบ้า สตาร์คเพ้อคลั่ง และมันก็ใช้ไม่ได้ ฉันพยายามที่จะหยุดเขา เขาไม่สามารถทำร้ายกล่องใหญ่ มีใบแจ้งหนี้เป็นดิน และดึงพวกเขาจะไม่เป็นอันตรายอย่างที่เขาทำได้ ดังนั้นที่นี่ฉันอยู่ในจิตใจและหางเสือและเขียนบันทึกนี้ ฉันสามารถเชื่อในพระเจ้าและรอจนกว่าหมอกจะจางไป แล้วถ้าฉันไม่สามารถคัดท้ายไปยังท่าเรือกับลม นั่นคือ ผมจะตัดใบเรือ และโกหกและสัญญาณขอความช่วยเหลือ