I have finally managed to track dow

I have finally managed to track down this payment which is currently being held by Moneycorp as there was insufficient information to clear the transaction. Please can you send me a letter on headed paper with the following information so I can clear these funds:

1. Name of beneficiary - M Bartlett

2. Amount of payment - as per transfer document

3. Your reference number - as per transfer document

4. Type of payment - rental return.

5. A signature from a representative within your company

Once I receive this information I will be able to clear the funds.

Please can you ensure this is sent for all future payments and please can you ensure that all future payments are made in THB and not GBP.

In addition, please can you ensure all such data is sent to my wife, with a copy to myself, as she is responsible for these investments and all matters relating to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีการจัดการที่สุดที่จะติดตามการชำระเงินซึ่งขณะนี้ถูกจัดขึ้นโดย moneycorp นี้ขณะที่มีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะล้างการทำธุรกรรม กรุณาคุณสามารถส่งจดหมายบนกระดาษหัวกับข้อมูลต่อไปนี้เพื่อให้สามารถล้างเงินเหล่านี้:

1 ชื่อของผู้รับ - บาร์ตเลต m

2 จำนวนเงินที่จ่าย - ตามเอกสารการโอน

3จำนวนการอ้างอิงของคุณ - ตามเอกสารการโอน

4 ประเภทของการชำระเงิน - อั​​ตราผลตอบแทนค่าเช่า

5. ลายเซ็นจากตัวแทนภายใน บริษัท ของคุณ

เมื่อฉันได้รับข้อมูลที่ฉันจะสามารถล้างกองทุนนี้

โปรดที่คุณสามารถให้แน่ใจว่านี้จะถูกส่งสำหรับการชำระเงินในอนาคตและโปรดคุณสามารถมั่นใจได้ว่าการชำระเงินทั้งหมดในอนาคตจะทำในบาทและไม่ GBP

นอกจากนี้กรุณาคุณสามารถมั่นใจได้ว่าข้อมูลดังกล่าวทั้งหมดถูกส่งไปยังภรรยาของฉันพร้อมสำเนากับตัวเองขณะที่เธอเป็นผู้รับผิดชอบในการลงทุนเหล่านี้และทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ฉันก็มีจัดการเพื่อติดตามการชำระเงินนี้ซึ่งจัดกำลังขึ้น ด้วย Moneycorp มีข้อมูลไม่เพียงพอจะยกเลิกเลือกธุรกรรม กรุณาคุณสามารถส่งฉันจดหมายบนกระดาษ headed ด้วยข้อมูลต่อไปนี้เพื่อให้ฉันสามารถยกเลิกกองทุนเหล่านี้:

1 ชื่อผู้รับผลประโยชน์ - ในบาร์ตเลต M

2 ยอดการชำระเงิน - ตามเอกสารโอน

3 หมายเลขการอ้างอิง - ตามเอกสารโอน

4 ชนิดของการชำระเงิน - ให้เช่าคืน

5 ลายเซ็นจากพนักงานภายในบริษัทของคุณ

เมื่อฉันได้รับข้อมูลนี้ จะล้างเงิน

กรุณาสามารถคุณให้ส่งการชำระเงินในอนาคตทั้งหมด และกรุณาสามารถคุณแน่ใจว่า การชำระเงินในอนาคตทั้งหมดจะบาทและ GBP ไม่ได้

, กรุณาสามารถคุณให้ข้อมูลทั้งหมดดังกล่าวจะถูกส่งไปภรรยาของผม กับสำเนาไปเอง ขณะที่เธอรับผิดชอบการลงทุนเหล่านี้และทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้มีการจัดการในการตรวจสอบติดตามการชำระเงินนี้ลงมาซึ่งเป็นการจัดขึ้นโดย moneycorp ที่มีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะล้างการทำธุรกรรมที่อยู่ในปัจจุบันสุดท้าย โปรดคุณสามารถส่งจดหมายมาหาผมที่อยู่บนกระดาษหัวพร้อมด้วยข้อมูลต่อไปนี้ผมสามารถล้างเงินเหล่านี้:

1 ชื่อของผู้รับประโยชน์ - M

บรรณาธิการ) 2 จำนวนการชำระเงิน - ตามเอกสารการ โอน

3 .หมายเลขอ้างอิงของคุณตามเอกสารการ โอน

4 ประเภท การชำระเงิน - บริการรถเช่ากลับไป.

5 . ลายเซ็นจากตัวแทนที่อยู่ ภายใน บริษัทของ คุณ

เมื่อผมได้รับข้อมูลนี้ไปผมจะสามารถล้างเงินที่

โปรดคุณจะสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่านี้จะถูกส่งไปให้มีการชำระเงินในอนาคตทั้งหมดและโปรดคุณสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าการรับการชำระเงินในอนาคตทั้งหมดจะทำให้ในบาทและไม่ใช่ GBP

นอกจากนี้โปรดคุณสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลดังกล่าวทั้งหมดจะถูกส่งไปยัง ภรรยา ของผมพร้อมสำเนาตัวเองเป็นเธอมีหน้าที่รับผิดชอบในการลงทุนและเรื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเขา.