were more common in the diet in spr

were more common in the diet in spring-summer than in
autumn-winter. Small mammals were also more frequent in the
diet of owls in 2002 than in the other years of the study.
Although population dynamics of small mammals in dry forests
of central Argentina and particularly those of sigmodontinae
rodents (e.g. Calomys sp., Graomys griseoflavus and Akodon molinae)
are not well defined, it is known that abundances of these
rodent species fluctuate seasonally. Several studies, for example,
have found peaks in field abundance of small mammals in
autumn and spring with noticeable and marked declines during
winter (Biseglia et al., 2011; Corbalan and Ojeda, 2004; Sarasola

et al., 2007). Some of these studies also found differences in
small mammal abundances between years, probably due to food
availability/constraints, climate factors, or both (Corbal

an and
Ojeda, 2004). Birds were more frequent in the owl's diet in
spring-summer than in autumn-winter. Density of birds in the
calden forest, and particularly those for the bird species found in

the diet of owls except one (Sturnella loica), are also higher in
warmer than in colder seasons (Sosa, 2008), suggesting that the
owl's predation on birds is constrained by seasonal fluctuations.
Thus, variation in the abundance of small mammals and birds in
the diet of ferruginous pygmy-owls seems to reflect, at least in
part, field availability and abundance. There is no available information
on the effects of vegetal structure and habitat type on
field abundance of these prey groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่ทั่วไปในอาหารในฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อนกว่าในฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว ลูกได้บ่อยขึ้นในการอาหารของนกฮูกใน 2002 กว่าปีของการศึกษาแม้ว่าประชากร dynamics ของลูกในป่าแห้งเซ็นทรัลอาร์เจนตินาและอย่างยิ่งของ sigmodontinaeหนู (เช่น sp. Calomys, Graomys griseoflavus และ Akodon molinae)ไม่ได้กำหนดไว้อย่างดี เป็นที่รู้จักกันที่ร้านเหล่านี้สายพันธุ์หนูมีความผันผวนตามฤดูกาล ศึกษาหลาย เช่นได้พบยอดในฟิลด์ความอุดมสมบูรณ์ของลูกในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิกับลดลงอย่างเห็นได้ชัด และทำเครื่องหมายระหว่างฤดูหนาว (Biseglia et al. 2011 Corbalan และ Ojeda, 2004 Sarasolaet al. 2007) ของการศึกษาเหล่านี้ยังพบความแตกต่างในเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กร้านระหว่างปี อาจเป็นเพราะอาหารข้อ จำกัดของงาน ปัจจัยสภาพภูมิอากาศ หรือทั้งสอง (Corbalการ และOjeda, 2004) นกได้บ่อยขึ้นในอาหารนกฮูกในฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อนมากกว่าในฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว ความหนาแน่นของนกในการcalden และป่าอย่างยิ่งสำหรับชนิดนกที่พบในอาหารของนกฮูกยกเว้นหนึ่ง (Sturnella loica), มีสูงกว่าอุ่นกว่าในฤดูหนาว (โซซ่า 2008), แนะนำว่า การปล้นสะดมของนกฮูกนกมีจำกัด โดยความผันผวนตามฤดูกาลดังนั้น การเปลี่ยนแปลงในความอุดมสมบูรณ์ของลูกนกอาหารของนกฮูกตัวแคระที่แร่ปนเหล็กดูเหมือนจะ สะท้อน น้อยในส่วน ฟิลด์ความพร้อม และความอุดมสมบูรณ์ จะมีข้อมูลที่พร้อมใช้งานเกี่ยวกับผลกระทบของชนิดพืชโครงสร้างและอยู่อาศัยในเขตข้อมูลมากมายเหล่านี้เป็นเหยื่อกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเรื่องปกติมากขึ้นในอาหารในฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนกว่าใน
ฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กก็มีบ่อยมากขึ้นใน
อาหารของนกฮูกในปี 2002 กว่าในปีอื่น ๆ ของการศึกษา.
แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงประชากรเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กในป่าแห้ง
ในตอนกลางของอาร์เจนตินาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ sigmodontinae
หนู (เช่น Calomys sp. Graomys griseoflavus และ Akodon molinae)
ยังไม่ได้กำหนดไว้อย่างดีเป็นที่รู้จักกันว่าอนุภาคเหล่านี้
สายพันธุ์หนูมีความผันผวนตามฤดูกาล การศึกษาหลายตัวอย่างเช่น
ได้พบยอดในด้านความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ขนาดเล็กใน
ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิที่มีการลดลงอย่างเห็นได้ชัดและมีการทำเครื่องหมายในช่วง
ฤดูหนาว (Biseglia et al, 2011;. Corbalan และโอเจ 2004; Sarasola
. et al, 2007) บางส่วนของการศึกษาเหล่านี้ยังพบว่ามีความแตกต่างใน
ปริมาณเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กระหว่างปีอาจเป็นเพราะอาหารที่
พร้อมใช้งาน / ข้อ จำกัด ปัจจัยสภาพภูมิอากาศหรือทั้งสอง (Corbal?
และ
โอเจ, 2004) นกที่พบบ่อยมากขึ้นในอาหารนกฮูกใน
ฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนกว่าในฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว ความหนาแน่นของนกใน
ป่า Calden และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการพบใน? นกชนิด
อาหารของนกฮูกยกเว้นหนึ่ง (Sturnella loica) นอกจากนี้ยังมีสูงขึ้นใน
อุ่นกว่าในฤดูกาลที่หนาวเย็น (โสสะ 2008) ชี้ให้เห็นว่า
การปล้นสะดมนกฮูกบน นกเป็นข้อ จำกัด จากความผันผวนตามฤดูกาล.
ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงในความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ขนาดเล็กและนกใน
อาหารของปนแคระ-นกฮูกที่ดูเหมือนว่าจะสะท้อนให้เห็นถึงอย่างน้อยใน
ส่วนความพร้อมของข้อมูลและความอุดมสมบูรณ์ ไม่มีข้อมูลคือ
เกี่ยวกับผลกระทบของโครงสร้างพืชและประเภทของที่อยู่อาศัยใน
เขตอุดมสมบูรณ์ของกลุ่มเหยื่อเหล่านี้