Dear Khun Patrick, Due to HVCC aske

Dear Khun Patrick,

Due to HVCC asked they would like to do product fumigation 7 pallets in KNT warehouse during Apr 20-22, 2015.
They will operate by themselves and cover by plastic. They require us to support space for this activity.

Could you please advise can we allow them to do this activity in our area?
If yes we will charge them internal move.


Dear SHEQ,
Refer to above message, do you have any concern regarding safety point?
Please kindly suggest ka.


Thank you & Best Regards,
JittanaD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Patrick เนื่องจาก HVCC ถามพวกเขาต้องการผลิตภัณฑ์ fumigation 7 แท่นวางสินค้าในคลังสินค้า KNT 20 apr-22, 2015พวกเขาจะทำงาน ด้วยตัวเอง และครอบคลุม ด้วยพลาสติก พวกเขาต้องให้สนับสนุนพื้นที่สำหรับกิจกรรมนี้ สามารถคุณกรุณาแจ้งเราสามารถช่วยให้พวกเขาทำกิจกรรมนี้ในพื้นที่ของเราหรือไม่ถ้าใช่เราจะชาร์จภายใน ย้าย SHEQ รักหมายถึงกล่าวข้อความ คุณมีความกังวลใด ๆ เกี่ยวกับความปลอดภัยจุดโปรดกรุณาแนะนำคะ ขอบคุณและนับถือJittanaD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณแพททริค, เนื่องจาก HVCC ถามพวกเขาต้องการที่จะทำการรมควันผลิตภัณฑ์ 7 พาเลทในคลังสินค้า KNT ช่วงวันที่ 20-22 เม.ย. 2015. พวกเขาจะดำเนินการด้วยตัวเองและครอบคลุมโดยพลาสติก พวกเขาต้องการให้เราให้การสนับสนุนพื้นที่สำหรับกิจกรรมนี้. คุณจะกรุณาให้คำแนะนำที่เราสามารถช่วยให้พวกเขาที่จะทำกิจกรรมนี้ในพื้นที่ของเราหรือไม่ถ้าใช่เราจะเรียกพวกเขาย้ายภายใน. เรียน SHEQ, อ้างถึงข้อความข้างต้นคุณมีความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยใด ๆ ชี้? กรุณาแนะนำค่ะ. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือJittanaD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณแพทริค

เนื่องจาก hvcc ถามพวกเขาอยากจะทำรมผลิตภัณฑ์ 7 พาเลทในคลังสินค้า knt ระหว่าง 20-22 เม.ย. 2558 .
ที่พวกเขาจะทำงานโดยตัวเอง และคลุมด้วยพลาสติก พวกเขาต้องการให้เราสนับสนุนพื้นที่สำหรับกิจกรรมนี้

สามารถคุณกรุณาแจ้งเราสามารถอนุญาตให้ทำกิจกรรมนี้ ในพื้นที่ของเรา
ถ้าใช่เราจะเรียกพวกเขาย้ายภายใน .



sheq ที่รัก , อ้างถึงข้อความข้างต้นคุณมีความกังวลใด ๆเกี่ยวกับเรื่องความปลอดภัย กรุณาแนะนำค่ะ



ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ

jittanad .