Summary for PolicymakersSPM Introdu

Summary for Policymakers
SPM Introduction
This Synthesis Report is based on the reports of the three Working Groups of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), including relevant Special Reports. It provides an integrated view of climate change as the final part of the IPCC’s Fifth Assessment Report (AR5).
This summary follows the structure of the longer report, which addresses the following topics: Observed changes and their causes; Future climate change, risks and impacts; Future pathways for adaptation, mitigation and sustainable development; Adaptation and mitigation.
In the Synthesis Report, the certainty in key assessment findings is communicated as in the Working Group Reports and Special Reports. It is based on the author teams’ evaluations of underlying scientific understanding and is expressed as a qualitative level of confidence (from very low to very high) and, when possible, probabilistically with a quantified likelihood (from exceptionally unlikely to virtually certain)1. Where appropriate, findings are also formulated as statements of fact without using uncertainty qualifiers.
This report includes information relevant to Article 2 of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
SPM 1. Observed Changes and their Causes
SPM 1.1 Observed changes in the climate system
Each of the last three decades has been successively warmer at the Earth’s surface than any preceding decade since 1850. The period from 1983 to 2012 was likely the warmest 30-year period of the last 1400 years in the Northern Hemisphere, where such assessment is possible (medium confidence). The globally averaged combined land and ocean surface temperature data as calculated by a linear trend, show a warming of 0.85 [0.65 to 1.06] °C2 over the period 1880 to 2012, when multiple independently produced datasets exist (Figure SPM.1a). {1.1.1, Figure 1.1}
In addition to robust multi-decadal warming, the globally averaged surface temperature exhibits substantial decadal and interannual variability (Figure SPM.1a). Due to this natural variability, trends based on short records are very sensitive to the beginning and end dates and do not in general reflect long-term climate trends. As one example, the rate of warming over the past 15 years (1998–2012; 0.05 [–0.05 to 0.15] °C per
1 Each finding is grounded in an evaluation of underlying evidence and agreement. In many cases, a synthesis of evidence and agreement supports an assignment of confidence. The summary terms for evidence are: limited, medium, or robust. For agreement, they are low, medium, or high. A level of confidence is expressed using five qualifiers: very low, low, medium, high, and very high, and typeset in italics, e.g., medium confidence. The following terms have been used to indicate the assessed likelihood of an outcome or a result: virtually certain 99–100% probability, very likely 90– 100%, likely 66–100%, about as likely as not 33–66%, unlikely 0–33%, very unlikely 0–10%, exceptionally unlikely 0– 1%. Additional terms (extremely likely: 95–100%, more likely than not >50–100%, more unlikely than likely 0–

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปสำหรับผู้กำหนดนโยบายแนะนำ SPMรายงานการสังเคราะห์นี้จะขึ้นอยู่กับรายงานของกลุ่มทำงานที่สามแผงว่าด้วยในสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (IPCC), รวมทั้งรายงานพิเศษที่เกี่ยวข้อง ให้มุมมองการบูรณาการของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นส่วนสุดท้ายของรายงานประเมินห้าของ IPCC (AR5)นี้สรุปตามโครงสร้างของรายงานอีกต่อไป ซึ่งอยู่หัวข้อต่อไปนี้: สังเกตการเปลี่ยนแปลงและสาเหตุของพวกเขา เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคต ความเสี่ยง และผล กระทบ ทางเดินในอนาคตสำหรับการปรับตัว และการ พัฒนาที่ยั่งยืน ปรับตัวและบรรเทาสาธารณภัยรายงานการสังเคราะห์ อธิบายความแน่นอนในผลการวิจัยประเมินหลักในการทำรายงานกลุ่มและรายงานพิเศษ มันขึ้นอยู่กับผู้เขียนคนประเมินความเข้าใจพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ และแสดงเป็นเชิงคุณภาพระดับความเชื่อมั่น (จากต่ำไปสูง) และ เมื่อเป็นไป ได้ probabilistically มีโอกาส quantified (จากล้ำน่าจะจริงแน่นอน) 1 เหมาะสม พบมียังสูตรเป็นคำเท็จโดยตัวบ่งคุณลักษณะความไม่แน่นอนรายงานนี้มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อ 2 ของอนุสัญญาสหประชาชาติในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC)SPM 1 สังเกตการเปลี่ยนแปลงและสาเหตุของพวกเขาSPM 1.1 สังเกตการเปลี่ยนแปลงในระบบอากาศแต่ละสามทศวรรษได้ติด ๆ กันอุ่นที่ผิวโลกกว่าทศวรรษก่อนหน้านี้ใด ๆ ตั้งแต่ 1850 ปี 1983 ถึง 2012 เป็นแนวโน้มที่ระยะเวลา 30 ปีอบอุ่น 1400 ปีที่ผ่านมาในซีกโลกเหนือ ซึ่งการประเมินดังกล่าวเป็นไปได้ (ความเชื่อมั่นปานกลาง) ทั่วโลกเฉลี่ยรวมแผ่นดินและมหาสมุทรอุณหภูมิผิวข้อมูลตามแนวโน้มเชิงเส้น แสดงความร้อนของ 0.85 [0.65-1.06] ° C2 ในช่วง 1880 เพื่อ 2012 เมื่อหลายอิสระผลิต datasets (รูป SPM.1a) ที่มีอยู่ {1.1.1, 1.1 รูป}นอกจากแข็งแรงหลาย decadal ภาวะโลกร้อน อุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยทั่วโลกจัดแสดงพบ decadal และ interannual สำหรับความผันผวน (รูป SPM.1a) เนื่องจากความแปรผันนี้ธรรมชาติ แนวโน้มตามระเบียนสั้นจะอ่อนไหวมากกับวันเริ่มต้นและสิ้นสุด และไม่โดยทั่วไปสะท้อนแนวโน้มสภาพอากาศระยะยาว เป็นตัวอย่างหนึ่ง อัตราการร้อน 15 ปีผ่านมา (ปี 1998-2012; 0.05 [–0.05-0.15] ° C ต่อ1 หาละมีสูตรในการประเมินหลักฐานอ้างอิงและข้อตกลง ในหลายกรณี การสังเคราะห์หลักฐานและข้อตกลงสนับสนุนการกำหนดของความเชื่อมั่น มีเงื่อนไขสรุปสำหรับหลักฐาน: จำกัด กลาง หรือแข็งแกร่ง สำหรับข้อตกลง พวกเขาจะต่ำ กลาง หรือสูง ระดับความเชื่อมั่นจะแสดงการใช้ตัวบ่งคุณลักษณะห้า: ต่ำมาก ต่ำ กลาง สูง และสูงมาก และ typeset เป็นตัวเอียง เช่น กลางความมั่นใจ เงื่อนไขต่อไปนี้ถูกใช้เพื่อบ่งชี้ความเป็นไปได้จากการประเมินผลหรือผลลัพธ์: จริงแน่นอนน่าเป็น 99 – 100% มีแนวโน้มมาก 90 – 100% แนวโน้ม 66-100% เกี่ยวกับแนวโน้มเป็นไม่ 33-66, 0-33 ไม่น่ายากมาก 0 – 10 % ล้ำน่า 0-1% เงื่อนไขเพิ่มเติม (แน่ ๆ: 95 – 100% ยิ่งกว่าไม่ > 50 – 100% ไม่น่าขึ้นกว่าแนวโน้ม 0 – < 50% และมากน่า 0-5%) นอกจากนี้ยังสามารถใช้ความเหมาะสมได้ จากการประเมินโอกาสจะ typeset เอน เช่น มักมาก (ดูหมายเหตุคำแนะนำบนความไม่แน่นอน 2010, IPCC สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม)ช่วงที่ 2 ในวงเล็บสี่เหลี่ยมต่อไปนี้ "±" คาดว่าจะมีโอกาส 90% รวมถึงค่าที่จะถูกประเมิน เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่นมีสุดท้าย copy-edit และรูปแบบที่ 1จะอิทธิพลต่อมนุษย์ในระบบอากาศ และล่าสุดมาของมนุษย์ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจะสูงสุดในประวัติศาสตร์ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศล่าสุดได้มีผลกระทบอย่างกว้างขวางในระบบมนุษย์ และธรรมชาติ {1}ร้อนของระบบภูมิอากาศเป็น unequivocal และ ตั้งแต่สังเกตการเปลี่ยนแปลงมากมายเป็นประวัติการณ์กว่าทศวรรษวรรษ บรรยากาศและมหาสมุทรมี warmed จำนวนของหิมะและน้ำแข็งได้ลดลง และระดับน้ำทะเลได้เพิ่มขึ้น { 1.1 }บทสรุปสำหรับผู้กำหนดนโยบายของ IPCC 5 รายงานผลการประเมินการสังเคราะห์ทศวรรษ), ซึ่งเริ่มต้น ด้วยความแข็งแกร่งเอลซันโตนิโญ มีขนาดเล็กกว่าอัตราคำนวณตั้งแต่ 1951 (1951-2012; 0.12[0.08-0.14] ° C ต่อทศวรรษ) {1.1.1, 1.1 กล่อง}มหาสมุทรร้อนกุมอำนาจการเพิ่มขึ้นของพลังงานในระบบอากาศ บัญชีมากกว่า 90% ของพลังงานที่สะสมระหว่างปี 1971 และ 2010 (ความมั่นใจสูง), มีเพียงประมาณ 1% ในบรรยากาศ ในระดับสากล มหาสมุทรร้อนเป็นใหญ่ใกล้พื้นผิว และบน 75 m warmed โดย 0.11 [0.09-0.13] ° C ต่อทศวรรษในช่วงปี 1971-2010 มันเป็นจริงแน่นอนทะเลด้านบน (0−700 m) warmed 1971 2010 และมันมีแนวโน้ม warmed 1870s และ 1971 {1.1.2 รูป 1.2 }เฉลี่ยเกินพื้นที่ที่ดินละติจูดกลางของซีกโลกเหนือ ฝนได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ 1901 (ความเชื่อมั่นปานกลางก่อนและความเชื่อมั่นสูงหลัง 1951) อื่น ๆ latitudes, averaged ตั้งระยะยาว หรือแนวโน้มมีความเชื่อมั่นต่ำ สังเกตการเปลี่ยนแปลงในมหาสมุทรเค็มผิวยังมีหลักฐานทางอ้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงในวัฏจักรของน้ำโลกมหาสมุทร (ความเชื่อมั่นปานกลาง) เป็นไปได้มากว่า ภูมิภาคของเค็มสูง ที่ระเหยกุมอำนาจ เป็น saline มาก ในขณะที่ภูมิภาคของเค็มต่ำ ซึ่งฝนกุมอำนาจ กลายเป็นสดตั้งแต่ {1.1.1, 1.1.2 }ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของยุคอุตสาหกรรม มหาสมุทรดูดซับของ CO2 มีผลในยูของมหาสมุทร ค่า pH ของผิวน้ำทะเลได้ลดลง โดย 0.1 (ความมั่นใจสูง), ที่สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้น 26% ในมี วัดเป็นความเข้มข้นของไฮโดรเจนไอออน { 1.1.2 }ในช่วงปี 1992-2011 แผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกมีการสูญเสียมวล (ความมั่นใจสูง), มีแนวโน้มที่อัตราใหญ่กว่า 2002 2011 ธารน้ำแข็งได้อย่างต่อเนื่องเพื่อลดขนาดเกือบทั่วโลก (ความมั่นใจสูง) ซีกโลกเหนือฤดูใบไม้ผลิหิมะปกได้อย่างต่อเนื่องเพื่อลดขอบเขต (ความมั่นใจสูง) มีความมั่นใจสูงที่อุณหภูมิ permafrost มีเพิ่มขึ้นในภูมิภาคส่วนใหญ่ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 ในการตอบสนองอุณหภูมิที่ผิวเพิ่มขึ้นและเปลี่ยนแปลงหิมะปก { 1.1.3 }ปีหมายถึง ขอบเขตทะเลน้ำแข็งขั้วโลกเหนือลดลงในช่วงปีค.ศ. 1979 เพื่อ 2012 มีอัตราที่น่าในช่วง 3.5-4.1% ต่อทศวรรษ ขอบเขตทะเลน้ำแข็งขั้วโลกเหนือได้ลดลง ในทุกฤดูกาล และ ในทุกทศวรรษต่อ ๆ มาตั้งแต่ปีค.ศ. 1979 กับลดลงอย่างรวดเร็วที่สุดในขอบเขตหมายถึง decadal ในฤดูร้อน (ความมั่นใจสูง) เป็นไปได้มากว่า ค่าเฉลี่ยรายปีขอบเขตทะเลน้ำแข็งแอนตาร์กติกเพิ่มขึ้นในช่วงของ 1.2 1.8% ต่อทศวรรษระหว่างปีค.ศ. 1979 และ 2012 อย่างไรก็ตาม มีความมั่นใจสูงว่า จะแข็งแกร่งภูมิภาคในทวีปแอนตาร์กติกา มีขอบเขตที่เพิ่มขึ้นในบางภูมิภาค และลดลงในบาง {1.1.3 รูปที่ 1.1 }เวลามหาการ 1901 2010 สากลหมายความว่าระดับน้ำทะเลกุหลาบ โดย 0.19 [0.17-0.21] m (รูป SPM.1.b) อัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลตั้งแต่ช่วงกลาง 19 ศตวรรษที่แล้วมากกว่าอัตราเฉลี่ยระหว่างวัดวาอารามสองก่อนหน้า (ความมั่นใจสูง) {1.1.4, 1.1 รูป}มีสุดท้าย copy-edit และโครงร่าง 2สรุปสำหรับรายงานการสังเคราะห์ผลการประเมิน IPCC ห้าผู้กำหนดนโยบายมีสุดท้าย copy-edit และโครงร่าง 3สรุปสำหรับรายงานการสังเคราะห์ผลการประเมิน IPCC ห้าผู้กำหนดนโยบายรูป SPM.1: ความสัมพันธ์ซับซ้อนระหว่างสังเกต (แผง a, b, c สีเหลืองพื้น) และปล่อย (แผง d พื้นหลังสีฟ้าอ่อน) จะอยู่ในส่วน 1.2 และหัวข้อที่ 1 สังเกตและตัวบ่งชี้อื่น ๆ ของระบบภูมิอากาศโลกเปลี่ยนแปลง ข้อสังเกต: (ก) เป็นประจำทุกปี และทั่วโลก averaged รวมแผ่นดินและมหาสมุทรอุณหภูมิพื้นผิวความผิดเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยในช่วงปี 1986-2005 สีระบุชุดข้อมูลที่แตกต่างกัน (ข) เป็นประจำทุกปี และทั่วโลก averaged ระดับน้ำทะเลเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยในช่วงปี 1986-2005 ในชุดข้อมูลที่ทำงาน สีระบุชุดข้อมูลที่แตกต่างกัน ทั้งหมด datasets ชิดมีค่าเดียวกันในปี 1993 ปีแรกของดาวเทียม altimetry ข้อมูล (สีแดง) ที่ประเมิน ความไม่แน่นอนจะแสดง ด้วยสีแรเงา (ค) อากาศที่ความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2 สีเขียว), มีเทน (CH4 ส้ม), และไนตรัสออกไซด์ (N2O สีแดง) กำหนด จากข้อมูลแกนน้ำแข็ง (จุด) และ จากการวัดบรรยากาศโดยตรง (สาย) ตัวบ่งชี้: ปล่อย CO2 มาของมนุษย์ (d) ทั้งหมดจากป่าไม้และที่ดินอื่น ๆ การเป็นอย่างดีจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล ซีเมนต์ผลิต และชุดบานท่อทอง สะสมปล่อย CO2 จากแหล่งเหล่านี้และไม่แน่นอนของพวกเขาจะแสดงเป็นแถบและหนวด ตามลำดับ ทางด้านขวามือนั้น ผลสะสมของการปล่อยก๊าซ CH4 และ N2O สากลมีแสดงในซีแผง) เรือนกระจกก๊าซมลพิษข้อมูลจาก 1970 2010 จะแสดงอยู่ในรูป SPM.2 {ตัวเลข 1.1, 1.3, 1.5 }SPM 1.2 สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศปล่อยก๊าซ (GHG) เรือนกระจกมาของมนุษย์ตั้งแต่ยุคก่อนอุตสาหกรรมมีการขับเคลื่อนเพิ่มขึ้นในความเข้มข้นในบรรยากาศ ของ CO2, CH4, N2O (รูป SPM.1c) ระหว่าง 1750 และ 2011 ปล่อย CO2 สะสมมาของมนุษย์ชั้นบรรยากาศถูก 2040 ± 310 GtCO2 ประมาณ 40% ของการปล่อยก๊าซเหล่านี้มีอยู่ในบรรยากาศ (880 ± 35 GtCO2); ส่วนเหลือออกจากบรรยากาศ และเก็บไว้ในแผ่นดิน (ในพืชและดินเนื้อปูน) และ ในมหาสมุทร มหาสมุทรได้ดูดซึมประมาณ 30% ของ CO2 มาของมนุษย์ emitted ก่อให้เกิดมหาสมุทรยู ประมาณครึ่งหนึ่งของการปล่อย CO2 มาของมนุษย์ระหว่าง 1750 และ 2554 เกิดขึ้นในช่วงปี 40 (ความมั่นใจสูง) (รูป SPM.1d) {1.2.1 คำ 1.2.2 }การปล่อยก๊าซเรือนกระจกรวมมาของมนุษย์ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มกว่า 1970 การ 2010 กับการเพิ่มขึ้นแน่นอนใหญ่ระหว่าง 2000 และ 2010 แม้ มีจำนวนที่เพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ change3mitigation การปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่มาของมนุษย์ในปี 2010 มีถึง 49 ± 4.5 GtCO2 eq/หน้า สปอร์ตปล่อยของ CO2 จากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลและกระบวนการอุตสาหกรรมส่วนประมาณ 78% ของก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดที่ปล่อยเพิ่ม 1970 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปสำหรับผู้กำหนดนโยบาย
SPM บทนำ
นี้รายงานการสังเคราะห์จะขึ้นอยู่กับการรายงานในสามของคณะทำงานของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) รวมทั้งที่เกี่ยวข้องรายงานพิเศษ . มันมีมุมมองแบบบูรณาการของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นส่วนสุดท้ายของ IPCC ห้าของรายงานการประเมิน (AR5)
สรุปนี้ตามโครงสร้างของรายงานอีกต่อไปที่อยู่ที่หัวข้อต่อไปนี้: การเปลี่ยนแปลงที่สังเกตและสาเหตุของพวกเขา; เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคตความเสี่ยงและผลกระทบ; ทางเดินในอนาคตสำหรับการปรับตัวลดผลกระทบและการพัฒนาที่ยั่งยืน การปรับตัวและการลด.
ในรายงานการสังเคราะห์ความมั่นใจในผลการประเมินที่สำคัญคือการสื่อสารในขณะที่รายงานคณะทำงานและรายงานพิเศษ มันขึ้นอยู่กับผู้เขียนประเมินผลทีมของความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์พื้นฐานและจะแสดงเป็นระดับคุณภาพของความเชื่อมั่น (จากที่ต่ำมากที่จะสูงมาก) และเมื่อเป็นไปได้น่าจะเป็นได้ด้วยความน่าจะเป็นเชิงปริมาณ (จากล้ำไม่น่าจะจริงบางอย่าง) 1 ที่ไหนที่เหมาะสมกับการค้นพบเป็นสูตรที่ยังเป็นงบของความเป็นจริงโดยไม่ต้องใช้บ่นไม่แน่นอน.
รายงานนี้รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อ 2 แห่งสหประชาชาติกรอบอนุสัญญาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC).
SPM 1. การเปลี่ยนแปลงที่สังเกตและสาเหตุของพวกเขา
SPM 1.1 การเปลี่ยนแปลงที่สังเกตใน ระบบภูมิอากาศ
แต่ละช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการอย่างต่อเนื่องที่อบอุ่นที่พื้นผิวโลกกว่าทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1850 ในช่วงเวลา 1983-2012 มีแนวโน้มระยะเวลา 30 ปีที่ร้อนที่สุดของสุดท้ายปี 1400 ในซีกโลกเหนือที่ดังกล่าว การประเมินความเป็นไปได้ (ความเชื่อมั่นขนาดกลาง) เฉลี่ยทั่วโลกรวมที่ดินและข้อมูลอุณหภูมิที่พื้นผิวมหาสมุทรคำนวณตามแนวโน้มเชิงเส้นแสดงภาวะ 0.85 [0.65-1.06] ° C2 ในช่วง 1880-2012 เมื่อหลายชุดข้อมูลที่ผลิตอิสระที่มีอยู่ (รูปที่ SPM.1a) {1.1.1 รูปที่ 1.1}
นอกจากร้อนหลาย decadal แข็งแกร่งอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกที่จัดแสดงนิทรรศการพื้นผิว decadal มากและความแปรปรวน Interannual (รูป SPM.1a) เนื่องจากนี้ความแปรปรวนของธรรมชาติแนวโน้มขึ้นอยู่กับบันทึกสั้นมีความไวต่อวันเริ่มต้นและสิ้นสุดและทำไม่ได้โดยทั่วไปสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มของสภาพภูมิอากาศในระยะยาว ในฐานะที่เป็นหนึ่งในตัวอย่างอัตราการร้อนที่ผ่านมา 15 ปี (1998-2012; 0.05 [-0.05 0.15] ° C ต่อ
1. การค้นพบแต่ละคนจะมีเหตุผลในการประเมินผลของหลักฐานอ้างอิงและข้อตกลงในหลายกรณีการสังเคราะห์หลักฐาน และข้อตกลงที่ได้รับมอบหมายสนับสนุนความเชื่อมั่นแง่สรุปหลักฐานคือ. จำกัด กลางหรือที่แข็งแกร่งสำหรับข้อตกลงที่พวกเขาอยู่ในระดับต่ำปานกลางหรือสูงระดับความเชื่อมั่นจะแสดงโดยใช้ห้าบ่น.. ต่ำมากต่ำปานกลาง ., สูงและสูงมากและเรียงพิมพ์ในตัวเอนเช่นความเชื่อมั่นของกลางคำต่อไปนี้ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงให้เห็นความเป็นไปได้ของการประเมินผลหรือผลอย่างแน่นอนน่าจะเป็น 99-100% มีโอกาสมาก 90- 100% มีแนวโน้มที่ 66-100% เกี่ยวกับการที่น่าจะเป็นไม่ได้ 33-66% น่า 0-33% ไม่น่าเป็น 0-10% ไม่น่าล้ำ 0- 1% เงื่อนไขเพิ่มเติม (น่าจะมาก:. 95-100% จะมีโอกาสมากกว่า ไม่> 50-100% ไม่น่าจะมีโอกาสมากกว่า 0- <50% และไม่น่ามาก 0-5%) นอกจากนี้ยังอาจถูกนำมาใช้ในเวลาที่เหมาะสม. ประเมินความเป็นไปได้มีการเรียงพิมพ์ในตัวเอนเช่นมีโอกาสมาก (ดูหมายเหตุคำแนะนำเกี่ยวกับความไม่แน่นอน, 2010 , IPCC สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม).
2 ช่วงในวงเล็บตารางต่อไปนี้หรือ "±" คาดว่าจะมีความน่าจะเป็น 90% ของมูลค่ารวมทั้งที่มีการคาด แต่ถ้าอย่างนั้น.
เรื่องการเข้าสู่รอบสุดท้ายคัดลอกแก้ไขและรูปแบบที่ 1
ยังไง

มนุษย์ มีอิทธิพลต่อระบบภูมิอากาศมีความชัดเจนและการปล่อยมลพิษของมนุษย์ที่ผ่านมาของก๊าซเรือนกระจกที่มีความสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ผ่านมาได้ส่งผลกระทบอย่างกว้างขวางในระบบของมนุษย์และธรรมชาติ {1}
ภาวะโลกร้อนของระบบภูมิอากาศเป็นที่ชัดเจนและตั้งแต่ปี 1950 หลายคนตั้งข้อสังเกตการเปลี่ยนแปลงเป็นประวัติการณ์ในช่วงหลายทศวรรษที่จะพันปี บรรยากาศและมหาสมุทรมีความอบอุ่น, ปริมาณของหิมะและน้ำแข็งได้ลดลงและระดับน้ำทะเลได้เพิ่มขึ้น {1.1}

ย่อสำหรับผู้กำหนดนโยบาย IPCC ห้าประเมินการสังเคราะห์รายงานทศวรรษ) ซึ่งเริ่มต้นด้วยการที่แข็งแกร่งเอลNiñoมีขนาดเล็กกว่าอัตราการคำนวณตั้งแต่ 1951 (1951-2012; 0.12
[0.08-0.14] ° C ต่อทศวรรษ) {1.1.1 กล่อง 1.1}
ร้อนมหาสมุทรกุมอำนาจเพิ่มขึ้นในการใช้พลังงานที่เก็บไว้ในระบบภูมิอากาศ, การบัญชีสำหรับมากกว่า 90% ของพลังงานที่สะสมระหว่างปี 1971 และ 2010 (ความเชื่อมั่นสูง) มีเพียงประมาณ 1% ที่เก็บไว้ในชั้นบรรยากาศ ในระดับโลกร้อนมหาสมุทรเป็นที่ใหญ่ที่สุดที่อยู่ใกล้พื้นผิวและบน 75 เมตรอุ่นด้วย 0.11 [0.09-0.13] ° C ต่อทศวรรษในช่วง 1971 ถึง 2010 มันเป็นความจริงบางอย่างที่ทะเลบน (0-700 เมตร) อบอุ่น 1971-2010 และมันมีแนวโน้มที่อบอุ่นระหว่างยุค 1870 และ 1971 {1.1.2 รูปที่ 1.2}
เฉลี่ยมากกว่าพื้นที่ที่ดินละติจูดกลางของซีกโลกเหนือฝนเพิ่มขึ้นตั้งแต่ 1901 (ความเชื่อมั่นของกลางก่อนและสูง ความเชื่อมั่นหลังจากที่ 1951) สำหรับละติจูดอื่น ๆ พื้นที่เฉลี่ยในระยะยาวแนวโน้มในเชิงบวกหรือเชิงลบมีความเชื่อมั่นต่ำ สังเกตการเปลี่ยนแปลงความเค็มพื้นผิวมหาสมุทรยังมีหลักฐานทางอ้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงในวัฏจักรของน้ำทั่วโลกกว่ามหาสมุทร (ความเชื่อมั่นขนาดกลาง) มันเป็นไปได้มากว่าภูมิภาคของความเค็มสูงที่ครอบงำระเหยได้กลายเป็นน้ำเกลือมากขึ้นในขณะที่ภูมิภาคของความเค็มต่ำที่ฝนกุมอำนาจได้กลายเป็นสดตั้งแต่ปี 1950 {1.1.1, 1.1.2}
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของยุคอุตสาหกรรมที่ดูดซึมในมหาสมุทรของ CO2 ที่เกิดขึ้นในความเป็นกรดของมหาสมุทร; ค่าพีเอชของน้ำพื้นผิวมหาสมุทรได้ลดลง 0.1 (ความเชื่อมั่นสูง) สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้น 26% เป็นกรดวัดความเข้มข้นของไฮโดรเจนไอออน 1.1.2 {}
1992 ในช่วงที่จะ 2011, กรีนแลนด์และแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกได้รับการสูญเสียมวล (ความเชื่อมั่นสูง) แนวโน้มในอัตราที่มีขนาดใหญ่กว่าปี 2002 ถึงปี 2011 ธารน้ำแข็งยังคงหดตัวลงเกือบทั่วโลก (ความเชื่อมั่นสูง) ซีกโลกเหนือในฤดูใบไม้ผลิหิมะปกคลุมได้อย่างต่อเนื่องที่จะลดลงในขอบเขต (ความเชื่อมั่นสูง) มีความเชื่อมั่นสูงที่อุณหภูมิ permafrost ได้เพิ่มขึ้นในภูมิภาคมากที่สุดนับตั้งแต่ปี 1980 ในช่วงต้นของการตอบสนองต่ออุณหภูมิพื้นผิวที่เพิ่มขึ้นและการเปลี่ยนแปลงหิมะปกคลุม 1.1.3 {}
เฉลี่ยรายปีในระดับน้ำทะเลน้ำแข็งอาร์กติกลดลงในช่วงปี 1979 ถึง 2012 มีอัตราที่เป็นไปได้มากในช่วง 3.5-4.1% ต่อทศวรรษ ขอบเขตทะเลน้ำแข็งอาร์กติกได้ลดลงในทุกฤดูกาลและในทุก ๆ สิบปีต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1979 ที่มีการลดลงอย่างรวดเร็วมากที่สุดใน decadal หมายถึงขอบเขตในช่วงฤดูร้อน (ความเชื่อมั่นสูง) มันเป็นไปได้มากว่าปีเฉลี่ยขอบเขตทะเลน้ำแข็งแอนตาร์กติกที่เพิ่มขึ้นในช่วง 1.2-1.8% ต่อระหว่างทศวรรษที่ 1979 และ 2012 แต่มีความเชื่อมั่นสูงที่มีความแตกต่างในระดับภูมิภาคที่แข็งแกร่งในทวีปแอนตาร์กติกาที่มีขอบเขตที่เพิ่มขึ้นในบางภูมิภาค และลดลงในคนอื่น ๆ {1.1.3 รูปที่ 1.1}
ในช่วง 1901-2010, ระดับน้ำทะเลเฉลี่ยของโลกสูงขึ้นร้อยละ 0.19 [0.17-0.21] เมตร (รูปที่ SPM.1.b) อัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ได้รับมีขนาดใหญ่กว่าอัตราเฉลี่ยในช่วงสองพันปีก่อนหน้านี้ (ความเชื่อมั่นสูง) {1.1.4 รูปที่ 1.1}
Subjectเพื่อคัดลอกแก้ไขครั้งสุดท้ายและรูปแบบที่ 2
สรุปกำหนดนโยบาย IPCC ห้าประเมินการสังเคราะห์รายงาน
Subjectสู่รอบสุดท้ายคัดลอกแก้ไขและรูปแบบที่ 3
สรุปกำหนดนโยบาย IPCC ห้าประเมินการสังเคราะห์รายงาน
รูป SPM 1: ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างการสังเกต (แผง, B, C, พื้นหลังสีเหลือง) และการปล่อยมลพิษ (แผง D, พื้นหลังสีฟ้าอ่อน) จะแก้ไขในมาตรา 1.2 และหัวข้อ 1. สังเกตและตัวชี้วัดอื่น ๆ ของระบบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก ข้อสังเกต: (ก) เป็นประจำทุกปีและเฉลี่ยทั่วโลกรวมที่ดินและความผิดปกติที่อุณหภูมิพื้นผิวมหาสมุทรเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยในช่วง 1986 ปี 2005 สีบ่งบอกถึงชุดข้อมูลที่แตกต่างกัน (ข) เป็นประจำทุกปีและทั่วโลกเฉลี่ยระดับน้ำทะเลเปลี่ยนแปลงสัมพัทธ์กับค่าเฉลี่ยในช่วงปี 1986 ถึง 2005 ในชุดข้อมูลที่ยาวที่สุด สีบ่งบอกถึงชุดข้อมูลที่แตกต่างกัน ชุดข้อมูลทั้งหมดมีความสอดคล้องที่จะมีค่าเดียวกันในปี 1993 ซึ่งเป็นปีแรกของข้อมูลดาวเทียม altimetry (สีแดง) ในกรณีที่การประเมินความไม่แน่นอนที่จะมีการแสดงแรเงาสี (ค) ความเข้มข้นในบรรยากาศของก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2, สีเขียว) ก๊าซมีเทน (CH4, สีส้ม) และไนตรัสออกไซด์ (N2O, สีแดง) กำหนดจากข้อมูลแกนน้ำแข็ง (จุด) และจากการวัดบรรยากาศโดยตรง (เส้น) ตัวชี้วัด: (ง) การปล่อย CO2 ของมนุษย์ทั่วโลกจากป่าไม้และการใช้ที่ดินอื่น ๆ รวมทั้งจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลผลิตปูนซีเมนต์และวูบวาบ การปล่อยก๊าซ CO2 ของสะสมจากแหล่งเหล่านี้และความไม่แน่นอนของพวกเขาจะปรากฏเป็นบาร์และเคราตามลำดับทางด้านขวามือ ผลกระทบทั่วโลกของการสะสมของ CH4 และการปล่อยมลพิษ N2O ที่แสดงอยู่ในแผงค) ข้อมูลการปล่อยก๊าซเรือนกระจก 1970-2010 จะแสดงในรูป SPM.2 {ตัวเลข 1.1, 1.3, 1.5}
SPM 1.2 สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ก๊าซเรือนกระจก Anthropogenic (GHG) ตั้งแต่ยุคก่อนอุตสาหกรรมมีการขับเคลื่อนการเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในระดับความเข้มข้นในบรรยากาศของ CO2, CH4 และ N2O (รูป SPM.1c) ระหว่าง 1750 และ 2011, สะสมการปล่อย CO2 สู่ชั้นบรรยากาศของมนุษย์เป็น 2,040 ± 310 GtCO2 ประมาณ 40% ของการปล่อยก๊าซเหล่านี้ยังคงอยู่ในบรรยากาศ (880 ± 35 GtCO2); ส่วนที่เหลือจะถูกลบออกจากบรรยากาศและเก็บไว้ในที่ดิน (ในพืชและดิน) และในมหาสมุทร มหาสมุทรดูดซึมได้ประมาณ 30% ของ CO2 ที่ปล่อยออกมาจากกิจกรรมของมนุษย์ที่ก่อให้เกิดกรดในมหาสมุทร ประมาณครึ่งหนึ่งของการปล่อย CO2 ของมนุษย์ระหว่าง 1750 และ 2011 ที่เกิดขึ้นในช่วง 40 ปี (ความเชื่อมั่นสูง) (รูปที่ SPM.1d) {1.2.1, 1.2.2}
รวมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่มนุษย์ยังคงเพิ่มขึ้นในช่วง 1970-2010 กับการเพิ่มขึ้นแน่นอนขนาดใหญ่ระหว่างปี 2000 และปี 2010 แม้จะมีตัวเลขการเติบโตของสภาพภูมิอากาศนโยบาย change3mitigation ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากกิจกรรมของมนุษย์ในปี 2010 มีรายได้ถึง 49 ± 4.5 GtCO2 EQ / ปี การปล่อย CO2 จากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลและกระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมมีส่วนประมาณ 78% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดเพิ่ม 1970-2010,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปนโยบายรักษาเบื้องต้นรายงานสังเคราะห์นี้จะขึ้นอยู่กับรายงานของกลุ่มการทำงานของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC ) รวมทั้งรายงานพิเศษที่เกี่ยวข้อง มันมีแบบบูรณาการมุมมองของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเป็นส่วนสุดท้ายของรายงานการประเมินที่ห้าของ IPCC ( ar5 ) .
สรุปนี้ตามโครงสร้างของอีกต่อไป รายงานซึ่งระบุหัวข้อต่อไปนี้ สังเกตการเปลี่ยนแปลงและสาเหตุของพวกเขา การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคต ความเสี่ยง และผลกระทบ ; แนวทางในอนาคตสำหรับการปรับตัว บรรเทาและการพัฒนาที่ยั่งยืน การปรับตัวและการบรรเทาผลกระทบ
ในรายงานการสังเคราะห์ ความแน่นอนในผลการประเมินที่สำคัญคือการสื่อสารในการทำงานกลุ่ม รายงาน และ รายงานพิเศษมันขึ้นอยู่กับผู้เขียนของทีมประเมินความเข้าใจพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และแสดงเป็นระดับคุณภาพของความเชื่อมั่น ( จากระดับต่ำมากถึงสูงมาก ) และเมื่อเป็นไปได้ probabilistically กับวัดโอกาส ( ยากโคตร แทบจะแน่นอน ) 1 ที่เหมาะสม ผลการวิจัยยังกำหนดเป็นงบของความเป็นจริง โดยไม่ใช้ความไม่แน่นอน
รอบคัดเลือกรายงานนี้รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อ 2 ของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( UNFCCC ) .
SPM 1 สังเกตการเปลี่ยนแปลงและสาเหตุของการเปลี่ยนแปลง
SPM 1.1 สังเกตในระบบอากาศ
แต่ละช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาได้รับอย่างต่อเนื่องอุ่นที่ผิวโลก กว่าทศวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่ 1850ระยะเวลาจากปี 2012 น่าจะอบอุ่น ระยะเวลา 30 ปีเมื่อ 1 , 400 ปีในซีกโลกเหนือ ซึ่งการประเมินดังกล่าวเป็นไปได้ ( ความมั่นใจปานกลาง ) ทั่วโลกเฉลี่ยรวมที่ดินและข้อมูลอุณหภูมิพื้นผิวมหาสมุทรโดยคำนวณตามแนวโน้มเชิงเส้น แสดงเป็นร้อน 0.85 [ 0.65 1.06 ] / C2 ช่วง 1880 เพื่อ 2012 ,เมื่อหลายอิสระผลิตข้อมูลอยู่ ( รูปที่ LAX . 1A ) สำหรับรูปที่ 1.1 } { ,
นอกจากที่แข็งแกร่งหลาย decadal ร้อนทั่วโลกเฉลี่ยอุณหภูมิพื้นผิวและการจัดแสดงมาก decadal อัตราตัวเลข ( SPM . 1A ) เนื่องจากความแปรปรวนของธรรมชาติแนวโน้มตามบันทึกสั้นจะอ่อนไหวมากกับวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดและไม่โดยทั่วไปสะท้อนแนวโน้มภูมิอากาศระยะยาว เป็นหนึ่งตัวอย่าง อัตราของภาวะโลกร้อนมา 15 ปี ( 1998 – 2012 ; 0.05 และ 0.05 [ 0.15 ] ° C /
1 แต่ละการกักบริเวณในการประเมินหลักฐานอ้างอิงและข้อตกลง ในหลายกรณีการสังเคราะห์หลักฐานและข้อตกลงสนับสนุนงานของความเชื่อมั่น สรุปข้อตกลงสำหรับหลักฐาน : จำกัด , กลาง , หรือแข็งแรง สำหรับข้อตกลงที่พวกเขาจะต่ำปานกลางหรือสูง ระดับความเชื่อมั่นที่แสดงออกโดยใช้ห้ารอบคัดเลือก : ต่ำมาก ต่ำ , กลาง , สูงและสูงมาก และการเรียงพิมพ์ตัวเอียงเช่นความเชื่อมั่นปานกลางเงื่อนไขต่อไปนี้จะถูกใช้เพื่อบ่งชี้ถึงการประเมินความเป็นไปได้ของผลลัพธ์หรือผล : ความจริงบางอย่าง 99 และ 100 % ความน่าจะเป็นมาก 90 – 100 % โอกาส 66 – 100% เกี่ยวกับแนวโน้มเป็นไม่ 33 – 66 เปอร์เซ็นต์ ไม่น่าจะ 0 – 33 % ไม่น่าจะ 0 – 10 เปอร์เซ็นต์ โคตรน่า 0 ( 1 ) เงื่อนไขเพิ่มเติม ( มีแนวโน้มอย่างมาก : 95 - 100% , มีโอกาสมากขึ้นกว่า 50 – 100 %ไม่น่าจะมากกว่า 0 ( < 50% และยากมาก 0 – 5 % ) นอกจากนี้ยังอาจถูกใช้เมื่อเหมาะสม ประเมินความเป็นไปได้เรียงพิมพ์ตัวเอียงเช่นมาก ( ดูหมายเหตุคำแนะนำบนความไม่แน่นอน , 2553 , IPCC สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม )
2 ช่วงในวงเล็บเหลี่ยมหรือต่อไปนี้ " ± " ที่คาดว่าจะมี 90% โอกาสรวมทั้งมูลค่าที่เป็นประมาณ เว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น
การคัดลอกแก้ไขและรูปแบบสุดท้ายที่ 1


มนุษย์มีอิทธิพลต่อระบบอากาศปลอดโปร่ง และล่าสุดที่มนุษย์ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจะสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเมื่อเร็วๆ นี้ มี ผลกระทบอย่างกว้างขวางต่อมนุษย์และระบบธรรมชาติ { 1 }
ร้อนของอากาศเป็นระบบที่ชัดเจน และตั้งแต่ปี 1950 ,