introductionSince the association b

introduction
Since the association between smoking and lung cancer was
first demonstrated [1], the risks of tobacco use have been the
subject of a large number of studies [2–4]. Not only has this
association been confirmed, but the carcinogenic effect of
tobacco use on malignant tumours other than the lung, such as
the oral cavity, larynx, bladder and oesophagus, among others
[5, 6] has also been established.
According to the World Health Organization [7], there
are >1 billion smokers in the world and tobacco use kills
5.4 million people every year. The estimated prevalence of male
smokers in the European region stands at
40% and is
somewhat lower in several Western countries. In the case of
women,
18% are estimated to be smokers, with the
prevalence among Western women being higher [8].
The prevalence of and trends in tobacco use in Spain are
detailed by Regidor et al. [9]. The most important body of antismoking
legislation in the field of public health ever drafted in
Spain came into force in 2005, with the passing of the Antismoking
Health Measures Act (Ley de medidas sanitarias frente
al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro y la
publicidad de los productos del tabaco) [10].
The best indicators of the magnitude of cancer are the cancer
incidence rates as furnished by population-based cancer
registries and mortality records. According to cancer incidence
estimates drawn up for Europe [11], Spain occupies an
intermediate position. Data from Spanish cancer registries for
the period 1998–2002 showed that >20% of malignant tumours
were found in the lung, bladder and larynx [12]. In 2006,
European mortality estimates indicated that lung cancer was
the leading cause of death, and indeed, in that same year, the
lung cancer mortality rate among persons aged

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำตั้งแต่ความสัมพันธ์ระหว่างการสูบบุหรี่และมะเร็งปอดครั้งแรกแสดงให้เห็น [1], ความเสี่ยงของการสูบบุหรี่ได้รับการเรื่องของจำนวนมากของการศึกษา [2-4] มีไม่เท่า นี้สมาคมได้รับการยืนยัน แต่ผลของการเกิดโรคมะเร็งยาสูบใช้บนงอกไม่ใช่ปอด เช่นปาก กล่องเสียง กระเพาะ และหลอด อาหาร อื่น ๆ[5, 6] นอกจากนี้ยังได้จัดตั้งขึ้นตามที่องค์การอนามัยโลก [7], มีมี > 1 พันล้านผู้สูบบุหรี่และยาสูบใช้ฆ่า5.4 ล้านคนทุกปี ความชุกโดยประมาณของเพศชายผู้สูบบุหรี่ในภูมิภาคยุโรปตั้งอยู่ที่ 40% และเป็นต่ำกว่าในประเทศตะวันตกหลาย ในกรณีที่ผู้หญิง 18% ประมาณ สูบ มีการความชุกในหมู่ผู้หญิงตะวันตกที่กำลังสูงขึ้น [8]ในปัจจุบันและแนวโน้มในการใช้ยาสูบในประเทศสเปนรายละเอียดโดย Regidor et al. [9] เนื้อความสำคัญที่สุดของ antismokingกฎหมายในฟิลด์ของสาธารณสุขที่เคยร่างในสเปนมาใช้บังคับในปี 2005 ราช Antismoking การพระราชบัญญัติมาตรการสุขภาพ (Ley de medidas sanitarias frenteอัล tabaquismo y venta reguladora เดอลา ลาเอล suministro ypublicidad de los productos del tabaco) [10]ตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดของขนาดของมะเร็งเป็นมะเร็งอัตราอุบัติการณ์เป็นมะเร็งตามประชากรโดยรีจิสทรีและระเบียนตาย ตามอุบัติการณ์ของโรคมะเร็งประมาณการที่วาดขึ้นสำหรับทวีปยุโรป [11], สเปนตรงตำแหน่งกลาง ข้อมูลจากรีจิสทรีมะเร็งสเปนสำหรับช่วงปี 1998 – 2002 พบว่า > 20% ของงอกพบในปอด กระเพาะปัสสาวะ และกล่องเสียง [12] ในปี 2549ประมาณการตายในยุโรประบุว่า มะเร็งปอดสาเหตุแห่ง ความตาย และ ใน ปีเดียวกัน จริง การอัตราการตายมะเร็งปอดในกลุ่มคนอายุ < 75 ปีคิดเป็น 41% ของการเสียชีวิตทั้งหมดในสเปน [13]การศึกษานี้มีจุดมุ่งหมายเป็นสองเท่า: ครั้งแรก เพื่ออธิบายอัตราตายและอัตราอุบัติการณ์เนื่องจากเนื้องอกที่เกี่ยวข้องกับยาสูบ (เช่นปอด กระเพาะปัสสาวะ และกล่องเสียง), ซึ่งมีของขนาดใหญ่ในสเปนในปี และประการที่สอง การปรับปรุงตัวเลขรายงานในการศึกษาก่อนหน้านี้ ซึ่งครอบคลุมระยะเวลาถึง2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
ตั้งแต่การเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่และมะเร็งปอดได้รับ
ครั้งแรกที่แสดงให้เห็นถึง [1], ความเสี่ยงของการใช้ยาสูบได้รับ
เรื่องของจำนวนมากของการศึกษา [2-4] ไม่เพียง แต่มีนี้
สมาคมได้รับการยืนยัน แต่ผลการก่อมะเร็งของ
การใช้ยาสูบในเนื้องอกมะเร็งอื่น ๆ นอกเหนือจากปอดเช่น
ช่องปากกล่องเสียง, กระเพาะปัสสาวะและหลอดอาหารหมู่คนอื่น ๆ
[5, 6] ยังได้รับการจัดตั้งขึ้น.
ตามที่ องค์การอนามัยโลก [7] มี
อยู่> 1 พันล้านผู้สูบบุหรี่ในโลกใช้และยาสูบฆ่า
5.4 ล้านคนทุกปี ความชุกประมาณของชาย
ผู้สูบบุหรี่ในภูมิภาคยุโรปอยู่ที่ 40% และเป็นที่
ค่อนข้างต่ำในหลายประเทศตะวันตก ในกรณีของ
ผู้หญิง? 18% คาดว่าจะสูบบุหรี่มี
ความชุกในหมู่ผู้หญิงตะวันตกเป็นที่สูงขึ้น [8].
ความชุกของและแนวโน้มในการใช้ยาสูบในสเปน
รายละเอียดโดย Regidor et al, [9] ร่างกายที่สำคัญที่สุดของไม่สูบบุหรี่
การออกกฎหมายในด้านของสุขภาพของประชาชนที่เคยเกณฑ์ทหารใน
สเปนออกมาบังคับใช้ในปี 2005 ด้วยการผ่านของ antismoking
สุขภาพมาตรการตามพระราชบัญญัติ (หลากหลายเด medidas Sanitarias Frente
Al tabaquismo Y reguladora de la Venta เอ suministro Y La
Publicidad Productos de Los Del Tabaco) [10].
ตัวชี้วัดที่ดีที่สุดของความสำคัญของการเกิดโรคมะเร็งเป็นโรคมะเร็ง
อัตราอุบัติการณ์เป็นที่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์จากโรคมะเร็งของประชากรที่ใช้
ลงทะเบียนและมีการบันทึกการตาย ตามที่จะเป็นมะเร็งอุบัติการณ์
ประมาณการวาดขึ้นสำหรับประเทศในยุโรป [11], สเปนครอง
ตำแหน่งกลาง ข้อมูลจากการลงทะเบียนมะเร็งสเปนสำหรับ
ระยะเวลา 1998-2002 พบว่า> 20% ของเนื้องอกมะเร็ง
ที่พบในปอดกระเพาะปัสสาวะและกล่องเสียง [12] ในปี 2006
ประมาณการอัตราการตายของยุโรประบุว่าโรคมะเร็งปอดเป็น
สาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตและแน่นอนในปีเดียวกันนั้น
มะเร็งอัตราการตายของปอดในผู้อายุ <75 ปี
คิดเป็น 41% ของการเสียชีวิตทั้งหมดในสเปน [13].
นี้ การศึกษามีจุดมุ่งหมายสองเท่า: ครั้งแรกที่จะอธิบายการตาย
และอัตราอุบัติการณ์เนื่องจากเนื้องอกที่เกี่ยวข้องกับยาสูบ (เช่น
ปอดกระเพาะปัสสาวะและกล่องเสียง) ซึ่งได้รับของขนาดใหญ่
ในสเปนในปีที่ผ่านมา; และประการที่สองในการปรับปรุงตัวเลข
รายงานในการศึกษาก่อนหน้านี้ซึ่งครอบคลุมระยะเวลาจนกว่า
2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำเนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างการสูบบุหรี่กับมะเร็งปอด คือแรก ) [ 1 ] , ความเสี่ยงของการใช้ยาสูบ มีเรื่องของตัวเลขขนาดใหญ่ของการศึกษา 2 ) [ 4 ] ไม่เพียงมีสมาคมได้รับการยืนยัน แต่จันทน์หอมของยาสูบที่ใช้ในมะเร็งเนื้องอกมากกว่าปอด เช่นในช่องปาก กล่องเสียง หลอดอาหาร กระเพาะปัสสาวะ และท่ามกลางผู้อื่น[ 5 , 6 ] ยังได้รับการจัดตั้งขึ้นตามที่องค์การอนามัยโลก [ 7 ] มี> 1 พันล้านคน ในโลก และ ยาสูบที่ใช้ฆ่า5.4 ล้านคนทุกปี การประมาณความชุกของชายผู้สูบบุหรี่ในภูมิภาคยุโรปอยู่ที่ 40% และค่อนข้างต่ำในประเทศตะวันตกหลาย ในกรณีของผู้หญิงร้อยละ 18 ซึ่งคาดว่าเป็นคนสูบบุหรี่ด้วยความชุกของผู้หญิงตะวันตกอยู่สูงกว่า [ 8 ]ความชุกและแนวโน้มในการใช้ยาสูบในประเทศสเปนรายละเอียดโดย regidor et al . [ 9 ] ร่างกายที่สำคัญที่สุดของ antismokingกฎหมายในเขตสาธารณสุขที่เคยร่างไว้ในสเปน มีผลบังคับใช้ในปี 2005 ด้วยการส่งผ่านของ antismokingมาตรการสาธารณสุข ( Ley de medidas sanitarias เฟรนเต้อัล tabaquismo Y reguladora de la ขาย , เอล suministro Y ลาpublicidad de los ผลิตภัณฑ์ เดล ทาบาโค ) [ 10 ]ตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดของขนาดของมะเร็งโรคมะเร็งอุบัติการณ์มะเร็งที่ตกแต่งด้วย - ตามจำนวนประชากรการลงทะเบียนและบันทึกการตาย ตามอุบัติการณ์โรคมะเร็งประมาณการวาดขึ้นสำหรับยุโรป [ 11 ] , สเปนใช้ตำแหน่งกลาง ข้อมูลจากโรคมะเร็งภาษาสเปนสำหรับระยะเวลาปี 1998 - 2002 พบว่า > 20% มะเร็งเนื้องอกพบในปอด , กระเพาะปัสสาวะและกล่องเสียง [ 12 ] ใน 2549จากการประเมิน พบว่า โรคมะเร็งปอด คือ ยุโรปสาเหตุการตาย และแน่นอน ในปีเดียวกันนั้นโรคมะเร็งปอดอัตราการตายของผู้ที่อายุ < 75 ปีคิดเป็น 41 % ของการเสียชีวิตทั้งหมดในสเปน [ 13 ]การวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายสองประการ ครั้งแรก เพื่ออธิบายการเสียชีวิตอัตราอุบัติการณ์ที่เกี่ยวข้องกับยาสูบและเนื่องจากเนื้องอก ( เช่นปอด , กระเพาะปัสสาวะและกล่องเสียง ) ซึ่งมีขนาดใหญ่สเปนในปีที่ผ่านมา และประการที่สองเพื่อปรับปรุงตัวเลขรายงานการศึกษาก่อนหน้านี้ ซึ่งครอบคลุมระยะเวลาจนกว่า2000