Please be reminding that details on

Please be reminding that details on BL will be remaining unchanged / uncut.
The manifest will submit as per B/L. Then any amendment, please assist to inform
Shipper to give a consent to APL to change it if your insistences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้เตือนว่า จะเหลือรายละเอียด BL เด็ดขาด / ไม่เปลี่ยนแปลงรายการจะส่งตาม b/l การแก้ไขเพิ่ม เติม กรุณาช่วยแจ้งให้แล้ว ผู้จัดส่งสินค้าให้ยินยอม APL ต้องเปลี่ยน insistences ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดเตือนว่ารายละเอียดเกี่ยวกับ BL จะเหลือไม่เปลี่ยนแปลง / เจียระไน.
ไฟล์ Manifest จะส่งตาม B / L แล้วการแก้ไขใด ๆ
โปรดช่วยที่จะแจ้งให้ผู้ขนส่งสินค้าที่จะให้ความยินยอมในการAPL ที่จะเปลี่ยนถ้า insistences ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอเตือนว่า รายละเอียดของ BL จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง / Uncut .
รายการจะส่งตาม B / L แล้วการแก้ไขใดๆ กรุณาช่วยแจ้งให้ทราบ
ผู้ส่งให้ยินยอม APL เปลี่ยนมันถ้า insistences .