the high-risk group com prised thre

the high-risk group com prised three relatives of the 75-year-old Omani man, 14 air passengers who had sat close to him on his flight to Bangkok two taxi drivers, and 17 medical personnel Their conditions were all normal but they would continue to be monitored as part of a 14-day quarantine, he said. Dr Surachet also said that the Omani man was recovering at the Bamrasnara dura Infectious Diseases Institute in Nonth aburi. He was able to eat by himself and was receiving treatment for a pre-existing res- piratory illness and chronic heart disease. The Omani man is the only confirmed case of Middle East Respiratory Syndrome Mers) in Thailand. He arrived on June 15 for treatment of his heart condition
Bumrungrad Hospital in Bangkok. His Mers infection was confirmed on June 18. Dr Surachet said that as of June 20 there were 1,338 Mers patients reported world- wide and 475 had died. As of Friday, there were 181 Mers patients in South Korea and 31 deaths. Anew Mers patient was reported yester- day in South Korea, raising the number of infected people there to 182. South Korea is preparing to stage the World University Games from July 3-14 and Thailand will be sending a team. Dr Surachet said doctors would accompany the athletes and they would be monitored after their return to Thailand. No Mers cases have been reported in the areas surrounding the venue for the games and no country had withdrawn ath letes from the event, he said Since the Mers outbreak began, screen- ing in Thailand had detected 107 people 61 arriving from South Korea and 46 from the Middle East with symptoms that warranted further laboratory tests. No further cases of the virus have been found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มอิก com prised ราคาญาติ 3 ของ 75 ปีเรีคน ผู้โดยสารอากาศ 14 ที่ได้นั่งใกล้เขาเขาบินกรุงเทพสองแท็กซี่ และบุคลากรทางการแพทย์ 17 เงื่อนไขของพวกเขาได้ปกติทั้งหมด แต่พวกเขาจะยังคงสามารถตรวจสอบเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบวันที่ 14 เขากล่าวว่า ดร.สุกล่าวว่า คนโอมานถูกกู้คืนที่ดูร่า Bamrasnara สถาบันโรคติดเชื้อใน Nonth aburi เขาได้กินเอง และได้รับการรักษาเตรียมทรัพยากร - piratory เจ็บป่วยและโรคหัวใจเรื้อรัง คนโอมานเป็นกรณียืนยันเฉพาะของตะวันออกกลางหายใจกลุ่มอาการ Mers) ในประเทศไทย เขามาถึงวันที่ 15 มิถุนายนสำหรับรักษาโรคหัวใจของเขาโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์กรุงเทพมหานคร ติดเชื้อ Mers ของเขาได้รับการยืนยันในวันที่ 18 มิถุนายน ดร.สุกล่าวว่า ณวันที่ 20 มิถุนายน มีรายงานผู้ป่วยเสียชีวิตทั่วโลกและ 475 Mers 1,338 ณ ศุกร์ มีผู้ป่วย Mers 181 ในเกาหลีใต้และตาย 31 นั้นใหม่ Mers ที่ผู้ป่วยมีรายงานเมื่อไม่กี่วันในเกาหลี เพิ่มจำนวนคนที่ติดเชื้อมีการ 182 เกาหลีใต้กำลังเตรียมการเวทีเกมมหาวิทยาลัยโลกจาก 3 กรกฎาคม-14 และไทยจะส่งทีมงาน ดร.สุกล่าวว่า แพทย์จะประกอบนักกีฬา และจะตรวจสอบได้หลังจากการกลับประเทศไทย Mers กรณีไม่มีการรายงานในพื้นที่รอบสถานที่สำหรับเกม และประเทศไม่มีถอน ath letes จากเหตุการณ์นี้ เขากล่าวว่า ตั้งแต่ Mers เริ่มระบาด จอ-ไอเอ็นจีในประเทศไทยมีพบ 107 คน 61 มาจากเกาหลีใต้และ 46 จากตะวันออกกลางด้วยอาการที่ warranted วินิจฉัยเพิ่มเติม พบกรณีที่ไวรัสไม่เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงคอมหวงสามญาติของ 75 ปีชายโอมาน 14 ผู้โดยสารทางอากาศที่ได้นั่งใกล้ชิดกับเขาบนเที่ยวบินของเขาที่กรุงเทพฯทั้งสองคนขับรถแท็กซี่และ 17 บุคลากรทางการแพทย์เงื่อนไขของพวกเขาทุกคนปกติ แต่พวกเขาจะยังคง ที่จะตรวจสอบเป็นส่วนหนึ่งของการกักกัน 14 วันเขากล่าวว่า ดรสุรเชษฐ์ยังกล่าวว่าคนโอมานกำลังฟื้นตัวที่ Bamrasnara ดูราโรคติดเชื้อในสถาบัน Nonth Aburi เขาสามารถที่จะกินด้วยตัวเองและได้รับการรักษาความเจ็บป่วย piratory res- ที่มีอยู่ก่อนและโรคหัวใจเรื้อรัง ชายโอมานเป็นกรณีที่ได้รับการยืนยันเดียวของระบบทางเดินหายใจตะวันออกกลางซินโดรมเมอร์ส) ในประเทศไทย เขามาถึงในวันที่ 15
มิถุนายนสำหรับการรักษาหัวใจของเขาสภาพโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ในกรุงเทพฯ การติดเชื้อเมอร์สของเขาได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 18 มิถุนายนดรสุรเชษฐ์กล่าวว่าเป็นวันที่ 20 มิถุนายน 1338 มีผู้ป่วยที่เมอร์สรายงานโลกกว้างและ 475 เสียชีวิต ณ วันศุกร์ที่มีผู้ป่วย 181 เมอร์สในเกาหลีใต้และ 31 เสียชีวิต ผู้ป่วยใหม่เมอร์สมีรายงานวัน yester- ในเกาหลีใต้เพิ่มจำนวนของคนที่ติดเชื้อจะมี 182 เกาหลีใต้มีการเตรียมการเวทีการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกจาก 03-14 กรกฎาคมและไทยจะส่งทีม ดรสุรเชษฐ์กล่าวว่าแพทย์จะมาพร้อมกับนักกีฬาและพวกเขาจะได้รับการตรวจสอบหลังจากที่กลับมาเมืองไทยของพวกเขา ไม่มีกรณีเมอร์สได้รับรายงานในพื้นที่โดยรอบสถานที่สำหรับการเล่นเกมและไม่มีประเทศใดถอนตัว ATH letes จากเหตุการณ์ที่เขากล่าวว่านับตั้งแต่การระบาดของโรคเมอร์สเริ่มหน้าจอไอเอ็นจีในประเทศไทยได้ตรวจพบ 107 คนที่เดินทางมาถึง 61 จากเกาหลีใต้และ 46 จากตะวันออกกลางที่มีอาการที่รับประกันทดสอบในห้องปฏิบัติการต่อไป ไม่มีกรณีต่อไปของไวรัสที่ได้รับพบว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มเสี่ยงจึง prised สามญาติของ 75 ปีโอมาน ชาย 14 ผู้โดยสารทางอากาศที่ได้นั่งใกล้เขา บนเที่ยวบินมายังกรุงเทพฯสองแท็กซี่และ 17 บุคลากรทางการแพทย์เงื่อนไขของพวกเขาเป็นปกติ แต่พวกเขาจะยังคงถูกตรวจสอบเป็นส่วนหนึ่งของ 14 วันกักกัน , เขากล่าวว่า .ดร. สุรเชษฐ์ กล่าวว่า ผู้ชายที่โอมาน ได้ฟื้นตัวใน bamrasnara Dura โรคติดเชื้อสถาบันใน nonth ริ . เขาจะกินคนเดียว และได้รับการรักษาสำหรับโรคที่มีอยู่ก่อนโลว์ - piratory และโรคหัวใจเรื้อรัง คนโอมาน เป็นเพียงการยืนยันกรณีของตะวันออกกลางต่อโรค mers ) ในประเทศไทยเขามาถึงเมื่อ 15 มิถุนายน สำหรับการรักษาอาการของเขา
หัวใจบํารุงราษฎร์ โรงพยาบาล ในกรุงเทพ ของเขา mers การติดเชื้อได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ดร. สุรเชษฐ์ กล่าวว่า ณวันที่ 20 มี 1338 mers ผู้ป่วยรายงานโลก - กว้างและเราได้ตายไปแล้ว เมื่อวันศุกร์ มี 181 mers ผู้ป่วยในเกาหลีใต้และเสียชีวิต 31 รายงานผู้ป่วยใหม่ mers yester - วันในเกาหลีใต้การเพิ่มจำนวนผู้ติดเชื้อมี 182 . เกาหลีใต้เตรียมเวทีเกมมหาวิทยาลัยโลกจากเดือนกรกฎาคม 3-14 และไทยจะส่งทีม ดร สุรฉัตร บอกว่า แพทย์จะส่งนักกีฬา และพวกเขาก็จะตรวจสอบ หลังจากกลับไทยไม่ mers กรณีมีรายงานในพื้นที่โดยรอบสถานที่สำหรับเกมและประเทศไม่ได้ถอนการรับ letes จากเหตุการณ์ เขาบอกว่าตั้งแต่ mers ระบาดเริ่มหน้าจอไอเอ็นจีในไทยได้ตรวจพบ 107 คน 61 ที่มาจากเกาหลีใต้และ 46 จากตะวันออกกลางกับอาการที่รับประกันการทดสอบทางห้องปฏิบัติการเพิ่มเติม ไม่เพิ่มเติมกรณีของไวรัสได้พบ .