As per our talk over the phone, we,

As per our talk over the phone, we, Technip Engineering (Thailand) Limited, are awarded by PTT Global Chemical Public Company Limited ("PTTGC") the contract of EPCm for Refinery Improvement project. There are comprised of three projects, namely 1. Material Upgrade for High TAN Crude Processing Project (2016 phase), 2. HVU Runlength Extension Project and 3. PLF Feed/ Effluent Heat Exchanger Replacement Project.
Part of our scope of work is confirmed bid participation with Bidder for our ITB package preparation. The Request for Proposal (RFP) and ITB package will be issued to Bidder who responses through this email.
Should you need any additional information, please contact;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเราพูดคุยทางโทรศัพท์ เรา Technip วิศวกรรม (ประเทศไทย) จำกัด รับรางวัล โดยสากลเคมี ปตท. ("PTTGC") สัญญา EPCm สำหรับโครงการปรับปรุงโรงกลั่น มีใจประกอบด้วยสามโครงการ ได้แก่ 1 อัพเกรดวัสดุสูงตาลดิบประมวลผลโครงการ (2016 ระยะ), 2 HVU Runlength ส่วนขยายโครงการและ 3 PLF โครงการแลกเปลี่ยนความร้อนของอาหาร / น้ำทิ้งแทน ส่วนของขอบเขตของงานประมูลยืนยันเข้าร่วมกับผู้ชนะการประมูลสำหรับเตรียมแพคเกจ ITB ของเราได้ คำขอข้อเสนอ (RFP) และ ITB แพคเกจจะออกให้แก่ผู้ชนะการประมูลที่ตอบผ่านอีเมล์นี้ คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อพูดคุยผ่านทางโทรศัพท์ของเราเรา Technip Engineering (ประเทศไทย) จำกัด ที่ได้รับรางวัลโดย บริษัท ปตทโกลบอลเคมิคอล จำกัด ("บริษัท ฯ ") สัญญา EPCM สำหรับโครงการปรับปรุงโรงกลั่นน้ำมัน มีจะประกอบด้วยสามโครงการคือ 1. วัสดุอัพเกรดสูง TAN น้ำมันดิบโครงการการประมวลผล (2016 เฟส) 2 HVU Runlength โครงการส่งเสริมและ 3. PLF อาหาร / น้ำทิ้งโครงการแลกเปลี่ยนความร้อนเปลี่ยน.
ส่วนหนึ่งของขอบเขตของการทำงานของเราได้รับการยืนยันการเสนอราคา การมีส่วนร่วมกับผู้ประมูลในการจัดทำแพคเกจของเรา ITB Request for Proposal (RFP) และแพคเกจ ITB จะออกให้แก่ผู้ประมูลที่การตอบสนองผ่านทางอีเมลนี้.
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ เรา ยัง วิศวกรรม ( ประเทศไทย ) จำกัด จะได้รับโดย บริษัท ปตท. จำกัด ( มหาชน ) เคมี " รวม " ) สัญญาของการยอมรับสำหรับโครงการปรับปรุงโรงกลั่นน้ำมัน มีจำนวน 3 โครงการ ได้แก่ 1 . วัสดุเกรด สำหรับโครงการแปรรูปดิบแทนสูง ( ระยะที่ 2 ) , 2 . โครงการส่งเสริมและ hvu runlength 3อาหาร / น้ำแลกเปลี่ยนความร้อนจํานวนแทนโครงการ
ในส่วนของขอบเขตของงานของเราคือการยืนยันการเสนอราคาการประมูลสำหรับฟลอริด้าแพคเกจของเรามีส่วนร่วมกับการเตรียมการ การร้องขอสำหรับข้อเสนอ ( RFP ) และฟลอริด้าแพคเกจจะออกประมูลที่ตอบผ่านอีเมล์นี้
คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ ;
,