Please note we already applied our

Please note we already applied our best internal price for the mentioned items.

Unfortunately, the price of the components is subjected to variations with time. For this reason, it is not possible to extend the validity of my offer.

First quarter of 2017 for an order placed soon. Actual delivery can be checked only when the order is placed.

Item 30 would be packed in a wooden box 1500x1150x2070mm while item 40+60 would be in a 1400x1000x700mm wooden box.
I would also use protective vacuum sealed bags for sea transportation.
This is just to give you an idea. Actual dimensions and weights can be determined only at the moment of packing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุเราใช้ราคาภายในที่ดีที่สุดสำหรับสินค้าดังกล่าวแล้วอับ ราคาของส่วนประกอบจะต้องทำการเปลี่ยนแปลงกับเวลา ด้วยเหตุนี้ มันไม่ได้ขยายความถูกต้องของข้อเสนอของฉันไตรมาสแรกปี 2560 สำหรับใบสั่งซื้อเร็ว ๆ นี้ จัดส่งจริงสามารถตรวจสอบได้เฉพาะเมื่อมีการสั่งสินค้า 30 จะเก็บไว้ในการ 1500x1150x2070mm กล่องไม้ในขณะที่สินค้า 40 + 60 จะอยู่ในกล่องไม้ 1400x1000x700mmนอกจากนี้ผมยังจะใช้ถุงปิดผนึกสูญญากาศป้องกันการขนส่งทะเลนี้เป็นเพียงการให้ความคิด สามารถกำหนดขนาดจริงและน้ำหนักเท่านั้นขณะทำการจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราใช้แล้วภายในราคาที่ดีที่สุดของเราสำหรับรายการดังกล่าวได้.

แต่น่าเสียดายที่ราคาของชิ้นส่วนที่อยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ด้วยเหตุนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะขยายความถูกต้องของข้อเสนอของฉัน.

ไตรมาสแรกของปี 2017 สำหรับการสั่งซื้อสินค้าในเร็ว ๆ นี้ การส่งมอบจริงสามารถตรวจสอบได้เฉพาะเมื่อสั่งซื้อจะอยู่.

รายการที่ 30 จะได้รับการบรรจุในกล่อง 1500x1150x2070mm ไม้ในขณะที่รายการที่ 40 + 60 จะอยู่ในกล่องไม้ 1400x1000x700mm.
ฉันจะยังใช้เครื่องดูดฝุ่นป้องกันถุงปิดผนึกสำหรับการขนส่งทางทะเล.
นี้เป็นเพียง เพื่อให้คุณคิดว่า ขนาดและน้ำหนักที่เกิดขึ้นจริงสามารถตรวจสอบได้เฉพาะในช่วงเวลาของการบรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบ เราก็ใช้ของเราภายในที่ดีที่สุดราคาสำหรับรายการดังกล่าว .แต่น่าเสียดายที่ราคาของคอมโพเนนต์ต้องมีการเปลี่ยนแปลงกับเวลา ด้วยเหตุผลนี้ มันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะขยายตามข้อเสนอของผมไตรมาสแรกของปี 2017 สำหรับการสั่งซื้อสินค้าทันที ส่งจริงสามารถตรวจสอบได้เฉพาะเมื่อสั่งซื้อจะถูกวางรายการที่ 30 จะบรรจุอยู่ในกล่องไม้ 1500x1150x2070mm ในขณะที่สินค้า 40 + 60 จะอยู่ใน 1400x1000x700mm ไม้กล่องผมก็ใช้ถุงสูญญากาศปิดผนึกเพื่อป้องกันการขนส่งทางทะเลนี้เป็นเพียงเพื่อให้คุณมีความคิด . มิติและน้ำหนักที่แท้จริงได้เฉพาะในช่วงเวลาของการบรรจุ