Spanish influence on Filipino cultu

Spanish influence on Filipino culture (Spanish: Influencia hispánica en la cultura filipina) are customs and traditions of the Philippines which originated from three centuries of Spanish[1] colonisation. Filipinos today speak a variety of different languages including Cebuano, Tagalog, Ilocano, Ilonggo, and Bikolano, in addition to English— all of which contain up to several thousand Spanish loanwords. Chavacano, a Spanish-based creole, is spoken in the Zamboanga Peninsula (where it is an official language), Davao, and Cotabato in Mindanao, and Cavite in Luzon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปนที่มีอิทธิพลต่อในวัฒนธรรมฟิลิปปินส์ (สเปน: Influencia hispánica en la cultura คุณูปการ) เป็นประเพณีของฟิลิปปินส์ซึ่งมาจากสามศตวรรษของอาณานิคมสเปน [1] Filipinos วันนี้พูดหลากหลายภาษารวมถึงซีบัวโน ตากาล็อก Ilocano, Ilonggo และ Bikolano นอกจากนี้เป็นภาษาอังกฤษซึ่งทั้งหมดประกอบด้วยได้ถึงหลายพันภาษาสเปน loanwords ชาวากาโน เฮติที่ใช้ภาษาสเปน พูดในแซมโบแอนก้าเพนนินซูล่า (ซึ่งเป็นภาษาทางการ), ดาเวา และส่งในมินดาเนา และคาวิทในลูซอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลของสเปนวัฒนธรรมฟิลิปปินส์ (สเปน: Influencia Hispanica ระหว่างลา Cultura Filipina) มีขนบธรรมเนียมและประเพณีของประเทศฟิลิปปินส์ซึ่งเกิดจากสามศตวรรษของสเปน [1] การล่าอาณานิคม ชาวฟิลิปปินส์ในวันนี้พูดความหลากหลายของภาษาที่แตกต่างกันรวมทั้ง Cebuano ตากาล็อก Ilocano, Ilonggo และ Bikolano นอกเหนือไปจากภาษาอังกฤษทั้งหมดที่มีได้ถึงหลายพันคำยืมภาษาสเปน Chavacano เป็นครีโอลภาษาสเปนที่ใช้เป็นภาษาพูดในคาบสมุทรซัม (ที่มันเป็นภาษาราชการ), ดาเวาและโคทาในมินดาเนาและคาวิตในเกาะลูซอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลวัฒนธรรมสเปนในฟิลิปปินส์ ( สเปน : influencia hisp ของ en la . kgm cultura ฟิลิปปินส์ ) มีขนบธรรมเนียมและประเพณีของฟิลิปปินส์ ซึ่งมีต้นกำเนิดจากสามศตวรรษของอาณานิคม [ 1 ] สเปน ชาวฟิลิปปินส์ในวันนี้พูดหลากหลายภาษา รวมทั้งภาษาไทยภาษาโครเอเชีย , ที่แตกต่างกัน , โลคาโน bikolano โลงโก , และ , ,นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ - ทั้งหมดซึ่งมีถึงหลายพันเปนคํา Chavacano เป็นภาษาสเปนจากครีโอล พูดในคาบสมุทรซัม ( ที่เป็นภาษาราชการ ) , ดาเวา โกตาบาโตในมินดาเนา , Cavite ในเกาะลูซอน .