Thomas Benoist, an auto parts maker

Thomas Benoist, an auto parts maker, decided to build such a flying boat, or seaplane, for a service across Tampa Bay called the St. Petersburg - Tampa Air Boat Line. His first passenger was ex-St. Petersburg Mayor A.C. Pheil, who made the 18-mile trip in 23 minutes, a considerable improvement over the two-hour trip by boat. The single-plane service accommodated one passenger at a time, and the company charged a one-way fare of $5.
After operating two flights a day for four months, the company folded with the end of the winter tourist season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thomas Benoist มีรถยนต์ส่วนเครื่อง การตัดสินใจที่จะสร้างเช่นเรือบิน หรือรวมอาหารสองมื้อ บริการข้ามฟอรเรียกว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - รายการเรืออากาศแทมปา อดีตเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนายกเทศมนตรีชื่อ Pheil ที่ทำการเดินทาง 18 ไมล์ในนาทีที่ 23 ปรับปรุงจำนวนมากผ่านการเดินทาง 2 ชั่วโมงเรือโดยสารแรกของเขาได้ บริการเครื่องบินเดี่ยวอาศัยโดยสารหนึ่งครั้ง และบริษัทคิดค่าโดยสารเที่ยวเดียว $ 5 หลังจากปฏิบัติการเที่ยวบินสองวันสี่เดือน บริษัทพับกับการสิ้นสุดของฤดูกาลท่องเที่ยวฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทมัส Benoist, เครื่องชงชิ้นส่วนยานยนต์ตัดสินใจที่จะสร้างเช่นเรือเหาะหรือเครื่องบินสำหรับบริการทั่วแทมปาเบเรียกว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - แทมปาแนวเรือ ผู้โดยสารคนแรกของเขาคืออดีตเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กนายกเทศมนตรี AC Pheil ที่ทำให้การเดินทาง 18 ไมล์ใน 23 นาทีมีการปรับปรุงอย่างมากในช่วงการเดินทางสองชั่วโมงโดยทางเรือ บริการเดียวเครื่องบินรองรับผู้โดยสารได้ตลอดเวลาและ บริษัท เรียกเก็บค่าโดยสารทางเดียวของ $ 5.
หลังจากที่การดำเนินงานสองเที่ยวบินต่อวันเป็นเวลาสี่เดือน บริษัท พับกับการสิ้นสุดของฤดูการท่องเที่ยวฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โธมัสบีน้อยสท์ เป็นผู้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ , ตัดสินใจที่จะสร้างเช่น บิน เรือ หรือเครื่องบิน สำหรับบริการข้ามอ่าวแทมป้าเรียกว่า เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - อากาศแทมปาเรือแถว ผู้โดยสารคนแรกของเขาคือ ex-st. ปีเตอร์เบิร์กนายกเทศมนตรีเอซีเอ็นจีทีบอก Pheil ใครทำ 18 กิโลเมตร การเดินทางใน 23 นาที การปรับปรุงมากกว่าสองชั่วโมง การเดินทางโดยเรือ บริการเครื่องเดียวรองรับผู้โดยสารคนหนึ่งที่เวลาและ บริษัท เรียกเก็บค่าโดยสารเที่ยวเดียว จาก $ 5
หลังผ่าตัดสองเที่ยวบินต่อวันสำหรับสี่เดือน , บริษัท พับกับการสิ้นสุดของฤดูหนาว ฤดูกาลท่องเที่ยว .