Corrugated cardboard is Nike's sing

Corrugated cardboard is Nike's single-largest material purchase. The shoebox and its shipping carton account for half of Nike packaging. So to reduce packaging waste, Nike took a fresh look at the shoebox.

We applied innovative design to the challenge and came up with various alternatives to the traditional shoe box in order to reduce materials used, thereby reducing weight and cost in shipping.

But examining this solution through a wider lens, we realized many ultimately had a negative overall impact. Consumers anywhere in the world can recycle corrugated shoeboxes. In most markets, however, most of the materials in the innovative designs would not be recyclable. Rather than settle for the win in reduction only, we realized the loop was not closed. Without a universal means of recycling, this was a net addition to waste, not a reduction.

So we went back to the drawing board, with the box's full lifecycle in perspective. We started again, focusing on ways to reduce weight and materials. Through innovative reengineering, we developed a shoe box that is anticipated to use 30 percent less material than a 1995 vintage box, our first 100-percent recycled-content box.

Nike will begin using these shoe boxes in 2011, saving the equivalent of 200,000 trees annually.

The reengineered shoe box is fully recycled and recyclable, lighter weight and stronger. The weight reductions translate to reductions in greenhouse gas and overall embedded energy.

Nike launched the box on Earth Day 2009 with the introduction of Steve Nash's Nike Zoom MVP Trash Talk. The box held a classic hoop shoe designed for performance and using scrap materials.

We have also applied this innovative thinking to shipping cartons. The new lightweight shoe boxes will be shipped in cartons that are nearly 20 percent lighter than their predecessors.

We anticipate the new footwear and shipping boxes will be released throughout Nike brand by FY11 and will translate to an annual savings of nearly 12,000 metric tons of cardboard or the equivalent of 200,000 trees annually.

We are exploring other reductions: changing shoe box sizes to better fit the shoes they hold, reducing wrapping tissue and reducing other packaging such as polybags used for samples.

The pouch concept may be viable in the future, so we are keeping the idea on hold. Someday, as material availability and recycling systems improve, the shoebox may be a thing of the past.

We continue to look for solutions that can be applied across our products and can be tested and prove results. We also aim to find solutions that deliver clear cost savings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษแข็งกระดาษลูกฟูกเป็นการซื้อวัสดุเดียวที่ใหญ่ที่สุดของ Nike กล่องรองเท้าและกระดาษการจัดส่งบัญชีครึ่งหนึ่งของ Nike บรรจุภัณฑ์ ดังนั้น เพื่อลดขยะบรรจุภัณฑ์ Nike เอากล่องรองเท้าดูสดใหม่เราออกแบบกับความท้าทาย และมากับทางเลือกต่าง ๆ ในกล่องรองเท้าแบบดั้งเดิมเพื่อลดวัสดุที่ใช้ จึงช่วยลดน้ำหนัก และต้นทุนในการจัดส่งแต่ตรวจสอบโซลูชันนี้ผ่านเลนส์กว้างขึ้น เรารับรู้มากที่สุดได้เท่าใดโดยรวม ผู้บริโภคทั่วโลกสามารถรีไซเคิลกล่องใส่รองเท้าลูกฟูก ในตลาดมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของวัสดุในการออกแบบนวัตกรรมจะไม่รีไซเคิล ค่อนข้าง มากกว่าที่จ่ายสำหรับการชนะในการลดเท่านั้น เรารู้ไม่ปิดลูป โดยสากลวิธีการรีไซเคิล นี้ถูกเพิ่มสุทธิเสีย ไม่ลดดังนั้น เราก็กลับไปกระดานวาดรูป มีวงจรเต็มรูปแบบของกล่องในมุมมอง เราเริ่มอีก วิธีลดน้ำหนักและวัสดุที่มุ่งเน้น ผ่านนวัตกรรมการรื้อปรับระบบ เราพัฒนากล่องรองเท้าที่คาดว่าจะใช้ 30 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าวัสดุมากกว่า 1995 วินเทจ กล่องของเราแรก 100 เปอร์เซ็นต์เนื้อหารีไซเคิลไนกี้เริ่มใช้กล่องรองเท้าเหล่านี้ใน 2011 บันทึกเทียบเท่าของ 200000 ปีกล่องรองเท้า reengineered เป็นอย่างรีไซเคิล และรีไซ เคิล เบาน้ำหนัก และแข็งแรง แปลการลดน้ำหนักการลดก๊าซเรือนกระจกและพลังงานโดยรวมฝังตัวไนกี้เปิดตัวกล่อง 2009 วันของโลก ด้วยการแนะนำของ Steve Nash Nike Zoom MVP ขยะพูดคุย กล่องจัดรองเท้าห่วงคลาสสิกออกแบบมาเพื่อประสิทธิภาพ และการใช้วัสดุของเสียเรายังได้ประยุกต์ใช้แนวความคิดนี้ใหม่เพื่อส่งกระดาษ กล่องรองเท้ามีน้ำหนักเบาจะถูกจัดส่งในกล่องกระดาษที่มีน้ำหนักเบากว่ารุ่นก่อนของพวกเขาเกือบ 20 เปอร์เซ็นต์เรามีรองเท้าใหม่ และกล่องการจัดส่งจะออกตลอดยี่ห้อ Nike โดย FY11 และจะแปลการประหยัดปีเกือบ 12000 ตันกระดาษแข็งหรือเทียบเท่าของ 200000 ปีเรามีการสำรวจลดอื่น ๆ: เปลี่ยนขนาดกล่องรองเท้าเพื่อให้พอดีกับรองเท้าที่พวกเขาถือ ลดตัดเนื้อเยื่อ การลดบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ เช่นบรรใช้สำหรับตัวอย่างนี้กระเป๋าแนวคิดได้ทำงานในอนาคต เพื่อเราจะรักษาความคิดที่คงค้าง สักวันหนึ่ง พร้อมใช้งานวัสดุและระบบการรีไซเคิลพัฒนา กล่องรองเท้าอาจจะเป็นสิ่งของผ่านมาเรายังมองหาโซลูชั่นที่สามารถใช้ในผลิตภัณฑ์ของเรา และสามารถทดสอบ และพิสูจน์ผล เรายังมุ่งมั่นในการค้นหาโซลูชั่นที่ประหยัดค่าใช้จ่ายที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่องกระดาษลูกฟูกเป็นซื้อวัสดุของไนกี้ที่ใหญ่ที่สุดเดียว shoebox และบรรจุภัณฑ์ที่ส่งบัญชีสำหรับครึ่งหนึ่งของบรรจุภัณฑ์ของไนกี้ ดังนั้นเพื่อลดของเสียบรรจุภัณฑ์ไนกี้เอารูปลักษณ์ใหม่ที่ shoebox. เรานำมาใช้ในการออกแบบนวัตกรรมเพื่อความท้าทายและมาพร้อมกับทางเลือกต่างๆไปยังกล่องรองเท้าแบบดั้งเดิมเพื่อลดวัสดุที่ใช้จะช่วยลดน้ำหนักและค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง. แต่การตรวจสอบ การแก้ปัญหานี้ผ่านเลนส์ที่กว้างขึ้นเราตระหนักจำนวนมากในที่สุดมีผลกระทบในเชิงลบโดยรวม ผู้บริโภคทุกที่ในโลกสามารถรีไซเคิลกล่องรองเท้ากล่องกระดาษลูกฟูก ในตลาดส่วนใหญ่ แต่ส่วนใหญ่ของวัสดุในการออกแบบนวัตกรรมจะไม่นำไปรีไซเคิลได้ แทนที่จะชำระสำหรับผู้ชนะในการลดเพียงเราตระหนักห่วงไม่ถูกปิด โดยไม่ต้องมีวิธีการที่เป็นสากลของการรีไซเคิลนี้เป็นนอกจากสุทธิที่จะเสียไม่ลด. ดังนั้นเราจึงเดินกลับไปที่กระดานวาดภาพที่มีวงจรชีวิตเต็มกล่องในมุมมองของ เราเริ่มต้นอีกครั้งโดยมุ่งเน้นที่วิธีที่จะลดน้ำหนักและวัสดุ ผ่านการปรับรื้อนวัตกรรมที่เราพัฒนากล่องรองเท้าที่คาดว่าจะใช้วัสดุน้อยกว่าร้อยละ 30 กว่า 1,995 กล่องวินเทจแรกร้อยละ 100 ของเรากล่องรีไซเคิลเนื้อหา. ไนกี้จะเริ่มต้นโดยใช้กล่องรองเท้าเหล่านี้ในปี 2011 ประหยัดเทียบเท่า 200,000 ต้นไม้ เป็นประจำทุกปี. กล่องรองเท้า reengineered รีไซเคิลรีไซเคิลได้อย่างเต็มที่และมีน้ำหนักเบาและแข็งแรง ลดน้ำหนักแปลให้การลดก๊าซเรือนกระจกและการใช้พลังงานโดยรวมที่ฝัง. ไนกี้เปิดตัวกล่องในวันคุ้มครองโลกปี 2009 ด้วยการเปิดตัวของสตีฟแนชไนกี้ซูม MVP พูดคุยถังขยะ กล่องจัดรองเท้าห่วงคลาสสิกที่ออกแบบมาสำหรับผลการดำเนินงานและการใช้เศษวัสดุ. เรายังได้ใช้ความคิดสร้างสรรค์นี้ไปยังกล่องการจัดส่งสินค้า กล่องรองเท้าที่มีน้ำหนักเบาใหม่จะถูกจัดส่งในกล่องที่มีเกือบร้อยละ 20 มีน้ำหนักเบากว่ารุ่นก่อนของพวกเขา. เราคาดว่าจะมีรองเท้าใหม่และกล่องการจัดส่งจะได้รับการปล่อยตัวออกมาตลอดทั้งแบรนด์ไนกี้โดย FY11 และจะแปลออมทรัพย์ประจำปีเกือบ 12,000 ตันของกระดาษแข็ง . หรือเทียบเท่า 200,000 ต้นไม้เป็นประจำทุกปีเรามีการสำรวจลดอื่นๆ . การเปลี่ยนแปลงขนาดกล่องรองเท้าให้ดีขึ้นพอดีกับรองเท้าที่พวกเขาถือลดเนื้อเยื่อห่อและลดบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ เช่น Polybags ใช้สำหรับตัวอย่างแนวคิดกระเป๋าอาจจะทำงานได้ในอนาคต เพื่อให้เรามีความคิดเกี่ยวกับการรักษาไว้ สักวันหนึ่งความพร้อมของวัสดุและระบบรีไซเคิลปรับปรุง shoebox อาจจะเป็นสิ่งที่ผ่านมา. เรายังคงมองหาโซลูชั่นที่สามารถนำมาใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราและสามารถผ่านการทดสอบและพิสูจน์ผล นอกจากนี้เรายังมุ่งมั่นที่จะหาทางแก้ไขปัญหาที่ส่งค่าใช้จ่ายที่ชัดเจนเงินฝากออมทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษแข็งลูกฟูก ของไนกี้ ที่ใหญ่ที่สุดในการซื้อวัสดุ . มีกล่องรองเท้ากล่องและจัดส่งบัญชีสำหรับครึ่งหนึ่งของบรรจุภัณฑ์ nike ดังนั้น การลดขยะบรรจุภัณฑ์ ไนกี้จึงมีลักษณะสดที่ shoebox .

เราใช้นวัตกรรมการออกแบบเพื่อรองรับ และมากับทางเลือกต่าง ๆ กล่อง รองเท้าแบบดั้งเดิมในการลดน้ำหนัก และวัสดุที่ใช้ เพื่อลดต้นทุนในการขนส่ง

แต่ตรวจสอบวิธีการแก้ปัญหานี้ผ่านเลนส์กว้าง เราคิดได้มากมาย สุดท้ายก็ลบโดยรวมของผลกระทบ ผู้บริโภคทั่วโลกสามารถรีไซเคิลกระดาษ shoeboxes . ในตลาดส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของวัสดุในการออกแบบนวัตกรรมจะไม่สามารถรีไซเคิลได้ แทนที่จะจ่ายสำหรับชนะในการลดเท่านั้น เราก็ห่วงมันไม่ได้ปิดโดยสากลการรีไซเคิลนี้ นอกจากเน็ตเสีย ไม่ลด

เราก็เลยกลับไปที่กระดานวาดภาพ กับกล่องของเต็มวงจร ในมุมมอง เราเริ่มต้นอีกครั้ง โดยเน้นไปที่การลดน้ำหนัก และวัสดุ ผ่านการพัฒนานวัตกรรมที่เราพัฒนากล่องรองเท้าที่คาดว่าจะใช้วัสดุน้อยกว่าร้อยละ 30 กว่ากล่อง 1995 เหล้าองุ่นครั้งแรกของเรา 100 เปอร์เซ็นต์ กล่องเนื้อหารีไซเคิล

Nike จะเริ่มใช้กล่องรองเท้าใน 2011 , ประหยัดเทียบเท่า 200000 ต้นไม้ทุกปี

ภาพที่ประกอบร่างแล้วรองเท้ากล่องเต็มรีไซเคิลและการรีไซเคิล , น้ำหนักเบาและแข็งแรง ลดน้ําหนักแปล ( ก๊าซเรือนกระจกและพลังงาน

ฝังตัวโดยรวมไนกี้ เปิดตัวกล่องบนโลกวัน 2009 ด้วยการเปิดตัวของ สตีฟ แนช ไนกี้ ซูม เอ็มวีพี ถังขยะพูดได้ กล่องจัดห่วงรองเท้าที่ออกแบบมาสำหรับงานคลาสสิกและการใช้เศษวัสดุ

เราได้ประยุกต์การคิดนวัตกรรมนี้กล่องการจัดส่งสินค้า ใหม่น้ำหนักเบารองเท้ากล่องจะถูกจัดส่งในกล่องที่มีเกือบร้อยละ 20 ที่เบากว่ารุ่นก่อนของพวกเขา .

เราคาดว่าจะมีรองเท้าใหม่และกล่องจัดส่งจะออกตลอดแบรนด์ไนกี้โดย FY12 และจะแปลเป็นปีประหยัดเกือบ 12 , 000 ตันของกระดาษแข็งหรือเทียบเท่า 200000 ต้นไม้ปี

เราสำรวจการอื่น ๆ : การเปลี่ยนขนาดกล่องรองเท้าให้ พอดีกับรองเท้าที่พวกเขาถือลดการตัดเนื้อเยื่อและการลดบรรจุภัณฑ์อื่น ๆเช่น polybags ใช้ตัวอย่าง

แนวคิดถุงอาจได้ในอนาคต ดังนั้นเราจึงมีการคิดไว้ก่อน วันหนึ่ง ขณะที่ความพร้อมของวัสดุและการรีไซเคิลระบบปรับปรุง , shoebox อาจเป็นสิ่งที่อดีต

เรายังคงมองหาโซลูชั่นที่สามารถใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราและสามารถทดลองและพิสูจน์ผลนอกจากนี้เรายังมุ่งมั่นที่จะหาโซลูชั่นที่ให้ชัดเจน ประหยัดต้นทุน