Thank you for introducing & clarify

Thank you for introducing & clarifying this CNH marketing support campaign. We will keep in mind of utilizing more or less of this info as well as standardized formats as our future advertising activities.

As for this current situation & our internal annual marketing spending plan for this year (at least thru this half year before mid-year review), we haven’t granted any budget for national promotion ads or mass advertisement/exhibition yet due to considerably still ineffective channels of increasing sales or brand awareness based on past experience (e.g. we used to promote in tender magazine where many branded machineries did posted their ads but “ZERO” called in / And advertising via general construction-related magazines are mostly for materials & tools or cheap-to-moderate-price industrial equipment) and current market situation.

Anyway, should we have any interesting opportunity to resume & consider this marketing channels, we shall coordinate with you to bring the best outcome together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการแนะนำ&ทำ CNH นี้แคมเปญสนับสนุนการตลาด เราจะจำไว้ของใช้มากกว่า หรือน้อยกว่านี้ข้อมูลรวมทั้งรูปแบบมาตรฐานเป็นกิจกรรมโฆษณาในอนาคตของเราด้วย

ส่วน&นี้สถานการณ์ปัจจุบัน ของเราภายในประจำปีการตลาดใช้วางแผนสำหรับปีนี้ (ที่ผ่านนี้ครึ่งปีก่อนกลางปีทบทวน), เรายังไม่ได้รับงบประมาณใด ๆ ชาติโปรโมชั่นโฆษณาหรือโฆษณาโดยรวมนิทรรศการ ได้ จากช่องขายเพิ่มขึ้นหรือตามประสบการณ์ในอดีต (เช่นการรับรู้แบรนด์มากยังไม่มีประสิทธิภาพ เราใช้ในการส่งเสริมในนิตยสารชำระเงินที่ที่จักรหลายตราสินค้าไม่ได้ลงโฆษณาของพวกเขาแต่ "ศูนย์" เรียกใน / และโฆษณาทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างผ่านนิตยสารเป็นส่วนใหญ่สำหรับมือ&วัสดุหรือเครื่องมืออุตสาหกรรมการปานกลางราคาถูก) และสถานการณ์ตลาดในปัจจุบัน

ต่อไป ควรเรามีโอกาสกลับมา&ที่น่าสนใจพิจารณานี้ช่อง การตลาด เราจะประสานงานกับคุณเพื่อนำผลที่ได้ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการแนะนำและคำชี้แจงนี้ CNH แคมเปญการสนับสนุนทางการตลาด เราจะเก็บไว้ในใจของการใช้มากหรือน้อยของข้อมูลนี้เป็นรูปแบบมาตรฐานเป็นกิจกรรมการโฆษณาในอนาคตของเราในฐานะที่เป็นสถานการณ์ปัจจุบันนี้และการตลาดแผนของเราภายในประจำปีการใช้จ่ายในปีนี้ (อย่างน้อยในปีนี้ผ่านครึ่งก่อนที่ในช่วงกลางปี ความคิดเห็น) เรายังไม่ได้รับงบประมาณสำหรับการโฆษณาการส่งเสริมการขายในระดับชาติหรือมวลโฆษณา / นิทรรศการยังเพราะมากยังคงไม่ได้ผลช่องทางของการเพิ่มยอดขายหรือการรับรู้แบรนด์ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ที่ผ่านมา (เช่นเราใช้ในการส่งเสริมในนิตยสารที่ซื้อเครื่องจักรที่มีตราสินค้าจำนวนมากได้ โพสต์โฆษณาของตน แต่ "ZERO" เรียก / และการโฆษณาผ่านทางนิตยสารที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างทั่วไปเป็นส่วนใหญ่สำหรับวัสดุและเครื่องมือหรือสถานการณ์ตลาดราคาถูกถึงปานกลางราคาอุปกรณ์อุตสาหกรรม) และในปัจจุบันอย่างไรก็ตามเราควรมีโอกาสที่น่าสนใจที่จะเริ่มต้น และพิจารณาเรื่องนี้ช่องทางการตลาดที่เราจะประสานงานกับคุณที่จะนำผลที่ดีที่สุดร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่แนะนำ&ชี้แจงนี้ CNH สนับสนุนการตลาดแคมเปญ เราจะเก็บไว้ในจิตใจของใช้มากหรือน้อยของข้อมูลนี้เป็นรูปแบบตามมาตรฐาน กิจกรรม โฆษณา อนาคตของเรา

สำหรับสถานการณ์นี้&ภายในของเราประจำปีใช้แผนการตลาดในปีนี้ ( อย่างน้อยก็ผ่านครึ่งปี ก่อนที่ในปีนี้ทบทวนกลาง )เรายังไม่ได้รับงบประมาณสำหรับโฆษณาโปรโมชั่นแห่งชาติหรือมวล / นิทรรศการโฆษณายังเพราะมากยังไม่ได้ผล ช่องทางของการเพิ่มยอดขาย หรือการรับรู้แบรนด์จากประสบการณ์ในอดีต ( เช่นเราใช้เพื่อส่งเสริมในการซื้อนิตยสารที่มีตราสินค้าหลายเครื่องจักรที่ทำโพสต์โฆษณาของพวกเขา แต่ " ศูนย์ " เรียก / และลงโฆษณาทางนิตยสารทั่วไปที่เกี่ยวข้องการก่อสร้างส่วนใหญ่เป็นวัสดุ&เครื่องมือหรืออุปกรณ์อุตสาหกรรม ราคาถูก ราคาปานกลาง และสถานการณ์ตลาดในปัจจุบัน

ยังไงก็ตาม เราควรจะมีที่น่าสนใจโอกาสที่จะกลับมา&พิจารณาการตลาดนี้ช่องเราจะติดต่อคุณเพื่อนำผลลัพธ์ที่ดีที่สุดด้วยกัน