Dear K ‘Pornchai,I am writing to in

Dear K ‘Pornchai,

I am writing to inform packaging noncompliance , We found Part no 52093598 was supplied with rack noncompliance (Stop Damage ) as picture below.
GM has been sent Rack damage and attached Yellow tag No 1054 to you.

Action need
1. Please do not take Yellow tag out from Rack damage.
2. Please repair Stopper.
3. Inform progress repair to me .
4. After repair rack , Update progress repair rack to me for close issue then Pack part on that rack as normal rack but signature your name on yellow tag.
5. Send that Rack and Part to GM .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K ' พรชัยผมเขียนแจ้งปฏิบัติตมหลักบรรจุภัณฑ์ เราพบให้มาส่วน 52093598 ไม่ มีชั้นปฏิบัติตมหลัก (หยุดความเสียหาย) ตามภาพด้านล่างกรัมส่งความเสียหายของชั้นวางและป้ายสีเหลืองแนบ 1054 ไม่ให้คุณต้องดำเนินการ1. กรุณาอย่าใช้ป้ายสีเหลืองออกจากชั้นความเสียหาย2. กรุณาซ่อมจุก3. แจ้งให้ทราบความคืบหน้าการซ่อมแซมผม4. หลังจากซ่อมแซมชั้นวาง ความคืบหน้าการปรับปรุงซ่อมแซมชั้นผมปิดปัญหา แล้วบรรจุส่วนหนึ่งบนชั้นนั้นเป็นชั้นปกติแต่ลายเซ็นชื่อบนป้ายสีเหลือง5. ส่งที่ชั้น และส่วนที่จีเอ็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K 'พรชัย, ฉันจะเขียนเพื่อแจ้งการไม่ปฏิบัติตามบรรจุภัณฑ์เราพบส่วนที่ไม่มี 52093598 มาพร้อมกับการไม่ปฏิบัติตามชั้น (หยุดความเสียหาย) ในขณะที่ภาพด้านล่าง. จีเอ็มได้รับความเสียหายส่งแร็คและที่ติดแท็กสีเหลืองไม่มี 1054 ให้กับคุณ. การดำเนินการต้อง1 กรุณาอย่าใช้แท็กสีเหลืองออกมาจากความเสียหายแร็ค. 2 กรุณาซ่อมแซมกันชน. 3 แจ้งความคืบหน้าการซ่อมแซมให้ฉัน. 4 หลังจากที่ชั้นซ่อมแซมปรับปรุงซ่อมแซมชั้นความคืบหน้าให้ฉันให้ออกแล้วปิดแพ็คส่วนบนชั้นวางเป็นชั้นปกติ แต่ลายเซ็นชื่อของคุณในแท็กสีเหลืองที่. 5 ส่งที่แร็คและจีเอ็มที่จะเป็นส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพรชัย K '

ฉันเขียนมาเพื่อแจ้งการบรรจุภัณฑ์ เราพบว่าไม่มีส่วน 52093598 ถูกจัดการกับแร็ค ( หยุดความเสียหาย ) ดังรูปด้านล่างนี้ จีเอ็ม ได้ส่ง
ชั้นเสียหายและติดแท็กสีเหลืองไม่มี 1054 คุณ การกระทำต้องการ


1 กรุณาอย่านำป้ายเหลืองออกมาจากชั้นความเสียหาย .
2 กรุณาอุดซ่อม .
3 แจ้งซ่อม ความก้าวหน้าให้ฉัน .
4 หลังจากซ่อมแร็คอัพเดทความคืบหน้าซ่อมแร็คมา สำหรับประเด็นปิดแล้วแพ็คส่วนที่ชั้นวางเป็นชั้นธรรมดา แต่ลายเซ็นชื่อของคุณบนป้ายเหลือง .
5 ส่งที่ชั้นและส่วน
กรัม