Next month we will have shipment fr

Next month we will have shipment from India.
Nhava Sheva to BKK
Terms : FOB
We would like you to offer import rate in details.
1. Is Sea Freight 20' USD50 include EBS+CIC or not ?
if possible please send us the details quotation for our boss consider.
2. we would like to know the local charge in Thailand.
3. Could you please inform your agent in Thailand?

We will be waiting for your further information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนหน้าเราจะมีการส่งจากอินเดีย Nhava Sheva ไป BKKเงื่อนไข: FOBเราอยากให้คุณมีอัตราการนำเข้าในรายละเอียด1.ขนส่งทางทะเล 20' USD50 รวม EBS + CIC หรือไม่ ถ้าเป็นไปได้ กรุณาส่งใบเสนอราคาของรายละเอียดสำหรับพิจารณาเจ้านายของเรา2. เราต้องการทราบค่าธรรมเนียมท้องถิ่นในประเทศไทย3. สามารถคุณกรุณาแจ้งตัวแทนในประเทศไทยเราจะรอข้อมูลของคุณต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนถัดไปเราจะมีการจัดส่งจากประเทศอินเดีย.
Nhava Sheva จะ BKK
ข้อตกลง: FOB
เราอยากให้คุณที่จะนำเสนออัตรานำเข้าในรายละเอียด.
1 คือ Sea Freight 20 'USD50 รวม EBS + CIC หรือไม่
ถ้าเป็นไปได้กรุณาส่งใบเสนอราคารายละเอียดสำหรับเจ้านายของเราพิจารณา.
2 เราอยากจะรู้ว่าค่าใช้จ่ายในประเทศไทย.
3 คุณช่วยกรุณาแจ้งให้ตัวแทนของคุณในประเทศไทยเราจะรอให้ข้อมูลเพิ่มเติมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนหน้าเราจะมีการจัดส่งสินค้าจากอินเดียประเทศเชไปกรุงเทพฯเงื่อนไข FOBเราอยากให้คุณมีอัตราการนำเข้าในรายละเอียด1 . คือ USD50 ทะเลขนส่ง 20 " รวมถึงถูก + ซีไอซี หรือ ไม่ ?ถ้าเป็นไปได้กรุณาส่งรายละเอียดใบเสนอราคาให้เจ้านายพิจารณา2 . เราต้องการทราบค่าใช้จ่ายท้องถิ่นในประเทศไทย3 . คุณช่วยกรุณาแจ้งให้ตัวแทนของคุณในประเทศไทย ?เราจะรอสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของคุณ