Human-elephant conflict (HEC) is a

Human-elephant conflict (HEC) is a chronic problem that occurs wherever elephants and people share habitat. This conflict is considered by the IUCN Species Survival Commission’s African Elephant Specialist Group (AfESG) as a major threat to the long-term survival of the African elephant. Human-elephant conflict can be defined generically as “any human-elephant interaction which results in negative effects on human social, economic or cultural life, on elephant conservation or on the environment” [1]. Even so, most studies are focused on the first premise of this definition, that is, the negative effects on human social, economic and cultural life [2] and little is known of the negative effect of these conflicts on elephant conservation [2]. HEC is a problem that poses serious challenges to wildlife managers, local communities and elephants alike [2] and occurs throughout the species’ range in Africa, both in forest ecosystems in west and central Africa [3] and savanna ecosystems in east and south Africa [4], [5]. Local communities in Kenya usually live in close proximity to elephants and are able to observe rapidly the presence of injured elephants and report such cases to the authorities; these people can hence play an important role as key informants in cases of elephant injury and participate positively in HEC. We report here the findings of the first study of the spatio-temporal distribution of injured elephants in Masai Mara and the putative negative and positive roles of the local community therein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งของมนุษย์กับช้าง (HEC) เป็นปัญหาเรื้อรังที่เกิดขึ้นทุกที่ช้างและผู้ร่วมอยู่อาศัย ความขัดแย้งนี้ถือ โดย กลุ่มผู้เชี่ยวชาญช้างแอฟริกัน IUCN พันธุ์รอดของคณะกรรมาธิการ (AfESG) เป็นภัยคุกคามสำคัญเพื่อความอยู่รอดระยะยาวของช้างแอฟริกา สามารถกำหนดความขัดแย้งของมนุษย์กับช้างโดยทั่วไปในฐานะ "มนุษย์กับช้างสารใด ๆ ซึ่งส่งผลกระทบชีวิตมนุษย์สังคม เศรษฐกิจ หรือวัฒนธรรม อนุรักษ์ช้าง หรือสิ่งแวดล้อม" [1] ดังนั้นแม้ ศึกษาส่วนใหญ่จะเน้นสถานที่แรกของคำนิยามนี้ คือ ผลกระทบเชิงลบในสังคมมนุษย์ เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมชีวิต [2] และน้อยเป็นที่รู้จักของผลเชิงลบของความขัดแย้งเหล่านี้อนุรักษ์ช้าง [2] HEC เป็นปัญหาที่ poses ความท้าทายที่รุนแรงการจัดการสัตว์ป่า ชุมชนท้องถิ่น และช้างเหมือนกัน [2] และเกิดขึ้นตลอดช่วงของการขยายพันธุ์ในแอฟริกา ทั้งในระบบนิเวศป่าในตะวันตก และแอฟริกากลาง [3] และระบบนิเวศซาวันในตะวันออกและแอฟริกาใต้ [4], [5] ชุมชนท้องถิ่นในเคนยามักจะอาศัยอยู่ใกล้ช้าง และสามารถสังเกตเห็นการปรากฏตัวของช้างได้รับบาดเจ็บอย่างรวดเร็ว และรายงานกรณีดังกล่าวเจ้าหน้าที่ คนเหล่านี้ดังนั้นสามารถมีบทบาทสำคัญเป็นผู้แจ้งเบาะแสสำคัญในกรณีของการบาดเจ็บของช้าง และร่วมบวก HEC เรารายงานที่นี่ผลการวิจัยของการศึกษาแรกของการกระจาย spatio ขมับของช้างได้รับบาดเจ็บในมาไซมาราและ putative บวก และลบบทบาทของชุมชนท้องถิ่นในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มนุษย์ช้างขัดแย้ง (HEC) เป็นปัญหาเรื้อรังที่เกิดขึ้นที่ใดก็ตามที่ช้างและผู้คนที่อยู่อาศัยส่วนแบ่ง ความขัดแย้งนี้จะถือโดย IUCN พันธุ์รอดกรรมาธิการแอฟริกันช้างกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ (AfESG) เป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อการอยู่รอดในระยะยาวของช้างแอฟริกัน ความขัดแย้งระหว่างคนกับช้างสามารถกำหนดทั่วไปว่า "การปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ช้างใด ๆ ที่จะส่งผลในทางลบต่อผลกระทบทางสังคมเศรษฐกิจและวัฒนธรรมชีวิตมนุษย์เกี่ยวกับการอนุรักษ์ช้างหรือต่อสิ่งแวดล้อม" [1] ดังนั้นแม้การศึกษาส่วนใหญ่จะมุ่งเน้นไปที่สถานที่แรกของคำนิยามนี้ที่เป็นผลกระทบในทางลบต่อสังคมเศรษฐกิจและวัฒนธรรมชีวิตมนุษย์ [2] และเป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ของผลกระทบจากความขัดแย้งเหล่านี้เกี่ยวกับการอนุรักษ์ช้าง [2] HEC เป็นปัญหาที่ท้าทายอย่างร้ายแรงต่อผู้จัดการสัตว์ป่าชุมชนท้องถิ่นและช้างเหมือนกัน [2] และเกิดขึ้นตลอดช่วงของเผ่าพันธุ์ในแอฟริกาทั้งในระบบนิเวศป่าไม้ในภาคตะวันตกและภาคกลางของแอฟริกา [3] และระบบนิเวศหญ้าสะวันนาในภาคตะวันออกและแอฟริกาใต้ [4] [5] ชุมชนท้องถิ่นในเคนยามักจะอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับช้างและมีความสามารถที่จะสังเกตได้อย่างรวดเร็วการปรากฏตัวของช้างที่ได้รับบาดเจ็บและรายงานกรณีดังกล่าวไปยังหน่วยงาน; คนเหล่านี้จึงสามารถมีบทบาทสำคัญในฐานะเป็นผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญในกรณีของการบาดเจ็บช้างและมีส่วนร่วมในเชิงบวกใน HEC เรารายงานที่นี่ผลของการศึกษาครั้งแรกของการกระจาย spatio กาลของช้างที่ได้รับบาดเจ็บในมาไซมาราและสมมุติบทบาทเชิงลบและเชิงบวกของชุมชนท้องถิ่นในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งช้างมนุษย์ ( HEC ) เป็นปัญหาเรื้อรังที่เกิดขึ้น ไม่ว่าช้างและคนแลกเปลี่ยนที่อยู่อาศัย ความขัดแย้งนี้จะพิจารณาโดย IUCN ชนิดการอยู่รอดของคณะกรรมาธิการช้างแอฟริกากลุ่มผู้เชี่ยวชาญ ( afesg ) เป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อการอยู่รอดในระยะยาวของช้างแอฟริกา ความขัดแย้งของมนุษย์ที่สามารถกำหนดโดยช้างว่า " ช้างตัวใดมนุษย์ปฏิสัมพันธ์ซึ่งส่งผลในทางลบต่อบุคคล สังคม ชีวิต เศรษฐกิจ หรือวัฒนธรรม ในการอนุรักษ์ช้าง หรือในสภาพแวดล้อม " [ 1 ] ดังนั้น การศึกษาส่วนใหญ่มุ่งเน้นในสถานที่แรกของความหมายนี้ นั่นคือ ผลกระทบด้านสังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและชีวิต [ 2 ] และเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยของผลกระทบด้านลบของความขัดแย้งเหล่านี้บนช้าง [ 2 ] เห้ยเป็นปัญหาที่ poses ความท้าทายอย่างจริงจังที่จะจัดการป่า ชุมชนท้องถิ่น และช้างเหมือนกัน [ 2 ] และเกิดขึ้นทั่วชนิดหลากหลายในแอฟริกา ทั้งในระบบนิเวศป่าในตะวันตกและภาคกลางแอฟริกา [ 3 ] และระบบนิเวศทุ่งหญ้าสะวันนาในตะวันออกกลางและแอฟริกาใต้ [ 4 ] , [ 5 ] ชุมชนท้องถิ่นในเคนยา มักจะอยู่ใน ใกล้กับแหล่งท่องเที่ยว เช่น ช้าง และสามารถสังเกตได้อย่างรวดเร็ว การแสดงของช้างได้รับบาดเจ็บและรายงานกรณีดังกล่าวกับเจ้าหน้าที่ คนเหล่านี้จึงมีบทบาทสำคัญเป็นผู้ให้ข้อมูลหลักในกรณีของการบาดเจ็บและมีช้างเข้าร่วมในกกอ . เรารายงานที่นี่การศึกษาแรกของการกระจายเชิงพื้นที่และเวลาของบาดเจ็บช้างในมาไซมาราและการแสดงออกเชิงลบและบวกบทบาทของชุมชนท้องถิ่นนั้น