General Motors had a perplexing pro

General Motors had a perplexing problem when they introduced the Chevy Nova in South America. Despite their best efforts, they weren't selling many cars. They finally realized that in Spanish, "nova" means "it won't go". Sales improved dramatically after the car was renamed the "Caribe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอเตอร์มีปัญหาส่วนเมื่อพวกเขานำโน Chevy ในอเมริกาใต้ แม้ มีความพยายามดีที่สุดของพวกเขา พวกเขาไม่ได้ขายหลายคัน พวกเขาก็ตระหนักว่า ในสเปน "โนวา" หมายถึง "มันจะไม่ไป" ขายที่ดีขึ้นอย่างมากหลังจากที่รถถูกเปลี่ยน "Caribe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท General Motors มีปัญหางงเมื่อพวกเขาเปิดตัวเชฟโรเลตโนวาในทวีปอเมริกาใต้ อย่างไรก็ตามความพยายามของพวกเขาที่ดีที่สุดที่พวกเขาไม่ได้ขายรถยนต์จำนวนมาก ที่สุดพวกเขาก็ตระหนักว่าในภาษาสเปน "โนวา" หมายถึง "มันจะไม่ไป" ขายดีขึ้นอย่างมากหลังจากที่รถถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "ปิรันยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอเตอร์ทั่วไปมีปัญหาน่างงเมื่อพวกเขาแนะนำ Chevy Nova ในอเมริกาใต้ แม้จะมีความพยายามที่ดีที่สุดของพวกเขา พวกเขาไม่ได้ขายหลายคัน ในที่สุดพวกเขาก็ตระหนักว่าในภาษาสเปน " โนวา " แปลว่า " ไม่ไป " ขายเป็นอย่างมาก หลังจากรถถูกเปลี่ยนชื่อเป็น " คาริเบ .