ดอกไม้ประจำชาติอาเซี่ยนทั้ง 10 ประเทศการรวมตัวของประเทศกลุ่มอาเซี่ยนทั การแปล - ดอกไม้ประจำชาติอาเซี่ยนทั้ง 10 ประเทศการรวมตัวของประเทศกลุ่มอาเซี่ยนทั ไทย วิธีการพูด

ดอกไม้ประจำชาติอาเซี่ยนทั้ง 10 ประเ

ดอกไม้ประจำชาติอาเซี่ยนทั้ง 10 ประเทศ
การรวมตัวของประเทศกลุ่มอาเซี่ยนทั้ง 10 ประเทศ มีจุดประสงค์เพื่ีอผนึกกำลังในการพัฒนาแต่ละประเทศ ให้มีความเจริญก้าวหน้าไปในทิศทางเดียวกัน ซึ่งหนึ่งในนั้นมีประเทศไทยเข้าร่วมด้วย ซึ่งในแต่ละประเทศได้มีดอกไม้ประจำชาติ เพื่อแสดงถึงสัญลักษณ์ของประเทศ ดังนี้
1. ประเทศบรูไนการุสซาลาม (Negara Brunei Darussalam) ดอกไม้ประจำชาติคือ ดอกซิมเปอร์ (Simpor) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ดอกส้านชะวา (Dillenia) เป็นดอกไม้ประจำท้องถิ่นของบูรไน ที่มีกลีบขนาดใหญ่สีเหลือง เมื่อบานเต็มที่แล้วกลีบดอกจะมีสักษณะคล้ายร่ม ซึ่งจะพบได้ตามแม่น้ำทั่วไปของบรูไน มีสรรพคุณช่วยรักษาบาดแผล สัญลักษณ์นี้จะพบได้จากธนบัตรใบละ 1 ดอลลาร์ ของประเทศบรูไน และในงานศิลปะพื้นเมืองทั่วไป

2. ประเทศกัมพูชา (Kingdom of Cambodia) ดอกไม้ประจำชาติคือ ดอกลำดวน (Rumdul) มีสีขาวอมเหลืองนวล กลีบดอกหนาทึบและแข็งเล็กน้อย มีกลิ่นหอมเย็นกรุ่น ถูกจัดให้เป็นไม้มงคลชนิดหนึ่ง เพราะมีความหมายถึงความสดชื่นหอมกรุ่น ที่สำคัญต้องปลูกในวันพุธด้วย

3. ประเทศสารณรัฐอินโดนีเซีย (Republic of Indonesia) ดอกไม้ประจำชาติ คือ ดอกกล้วยไม้ราตรี (Moon Orchid) ซึ่งเป็นดอกไม้ที่บานอยู่ได้นานที่สุด โดยช่อดอกนั้นสามารถแตกกิ่ง และอยู่ได้นานถึง 2-6 เดือน โดยดอกจะบานแค่ปีละ 2-3 ครั้งเท่านั้น ทั้งนี้ดอกกล้วยไม้ราตรี สามารถเจริญเติบโตในอากาศชื้น จึงพบได้ง่ายในพื้นที่ราบต่ำของประเทศอินโดนีเซีย

4. ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (Lao People's Democratic Rebublic) ดอกไม้ประจำชาติ คือ ดอกจำปาลาว (Dok Champa) คนไทยรู้จักกันดีในชื่อ ดอกลีลาวดี หรือ ดอกลั่นทม โดยดอกจำปาลาวมักมีสีสันหลากหลาย ไม่เฉพาะเจาะจงว่าต้องเป็นเพียงสีขาวเท่านั้น เช่น สีชมพู สีเหลือง สีแดง หรือสีโทนอ่อนต่าง ๆ โดยดอกจำปาลาวนั้น เป็นตัวแทนของความสุขและความจริงใจ จึงนิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในการประดับประดาในงานพิธีต่าง ๆ รวมทั้งใช้เป็นพวงมาลัยเพื่อรับแขกอีกด้วย

5. ประเทศมาเลเซีย (Malaysia) ดอกไม้ประจำชาติ คือ ดอกพู่ระหง (Bunga Raya) ในภาษาท้องถิ่นเรียกกันว่า ดอกบุหงารายอ หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ ดอกชบาสีแดง ลักษณะของกลีบดอกเป็นสีแดง มีเกสรยื่นยาวออกมาเหนือดอก ซึ่งถูกจัดให้เป็นสัญลักษณ์ของประเทศมาเลเซีย เพื่อเสริมสร้างความเป็นปึกแผ่นและความอดทนในชาติ โดยเชื่อว่าจะช่วยส่งเสริมให้สูงส่งและสง่างาม รวมทั้งยังสามารถนำไปใช้ในทางการแพทย์และความงามได้อีกด้วย

6. ประเทศสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (Republic of the Philippines) ดอกไม้ประจำชาติ คือ ดอกพุดแก้ว (Sampaguito Jasmine) ลักษณะดอกเป็นสีขาวกลีบดอกเป็นรูปดาว มีกลิ่นหอม บานส่งกลิ่นหอมในตอนกลางคืน ถือเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ เรียบง่าย อ่อนน้อมถ่อมตน รวมถึงความเข้มแข็งอีกด้วย เคยถูกน้ำมาใช้เฉลิมฉลองในตำนานเรื่องเล่า รวมทั้งบทเพลงของฟิลิปปินส์ด้วยเช่นกัน

7. ประเทศสารณรัฐสิงคโปร์ (Republic of Singapore) ดอกไม้ประจำชาติ คือ ดอกกล้วยไม้แวนด้า (Vanda Miss Joaquim) โดยกล้วยไม้แวนด้า ตั้งชื่อขึ้นมาจากผู้ที่คิดค้นผสมพันธุ์กล้วยไม้ คือ Miss Agnes Joaquim จัดเป็นดอกกล้วยไม้ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในประเทศสิงคโปร์ มีสีม่วงสดสวยงาม และเบ่งบานอยู่ตลอดทั้งปี โดยถูกจัดให้เป็นดอกไม้ประจำชาติสิงคโปร์ ตั้งแต่ปี ค.ศ.1981 (พ.ศ.2524)

8. ประเทศราชอาณาจักรไทย (Kingfom of Thailand) ดอกไม้ประจำชาติ คือ ดอกราชพฤกษ์ (Ratchaphruek) มีสีเหลืองสวยสง่างาม เมื่อเบ่งบานแล้วให้ความรู้สึกอบอุ่น ถือเป็นสัญลักษณ์ของความมีเกียรติยศศักดิ์ศรี ซึ่งชาวไทยหลายคนรู้จักกันดีในนามของ ดอกคูน โดยมีความเชื่อว่าสีเหลืองอร่ามของดอกราชพฤกษ์ คือสีแห่งพระพุทธศสานา และความรุ่งโรจน์ รวมทั้งยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีปรองดองของคนในชาติอีกด้วย โดยดอกราชพฤกษ์ จะเบ่งบานในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ - พฤษภาคม มีจุดเด่นเมื่อดอกเบ่งบานคือการผลัดใบออกจนหมดต้น เหลือไว้เพียงแค่สีเหลืองอร่ามของดอกราชพฤกษ์เท่านั้น

9. ประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (The Socialist Republic of Vietnam) ดอกไม้ประจำชาติ คือ ดอกบัว (Lotus) โดยดอกบัว เป็นที่รู้จักกันในนาม "ดอกไม้แห่งรุ่งอรุณ" เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ ความผูกพัน และการมองโลกในแง่ดี ดอกบัวจึงมักถูกกล่าวถึงในบทกลอนและเพลงพื้นเมือง ของชาวเวียดนามอยู่บ่อยครั้ง

10. ประเทศสหภาพพม่า (Union of Myanmar) ดอกไม้ประจำชาติ คือ ดอกประดู่ (Paduak) เป็นดอกไม้ที่พบมากในประเทศพม่า มีสีเหลืองทอง ผลิดอกและส่งกลิ่นหอมในฤดูฝนแรก ช่วงเดือนเมษายน ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ประเทศพม่ามีการเฉลิมฉลองปีใหม่ขึ้น ชาวพม่าเชื่อว่าดอกประดู่คือสัญลักษณ์ของความแข็งแรง ความทนทาน และเป็นดอกไม้ที่ขาดไม่ได้ในพิธีทางศาสนาของชาวพม่า

อ้างอิงข้อมูลจาก http://aec.kapook.com/view50379.html
ภาพประกอบจาก treknature.com,angkorandpeople.com,;hilamfood.com,myanmars.net
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ดอกไม้ประจำชาติอาเซี่ยนทั้ง 10 ประเทศการรวมตัวของประเทศกลุ่มอาเซี่ยนทั้ง 10 ประเทศมีจุดประสงค์เพื่ีอผนึกกำลังในการพัฒนาแต่ละประเทศให้มีความเจริญก้าวหน้าไปในทิศทางเดียวกันซึ่งหนึ่งในนั้นมีประเทศไทยเข้าร่วมด้วยซึ่งในแต่ละประเทศได้มีดอกไม้ประจำชาติเพื่อแสดงถึงสัญลักษณ์ของประเทศดังนี้1. ประเทศบรูไนการุสซาลาม (เนการาบรูไนดารุสซาลาม) ดอกไม้ประจำชาติคือดอกซิมเปอร์ (Simpor) หรือที่รู้จักกันในชื่อดอกส้านชะวา (Dillenia) เป็นดอกไม้ประจำท้องถิ่นของบูรไนที่มีกลีบขนาดใหญ่สีเหลืองเมื่อบานเต็มที่แล้วกลีบดอกจะมีสักษณะคล้ายร่มซึ่งจะพบได้ตามแม่น้ำทั่วไปของบรูไนมีสรรพคุณช่วยรักษาบาดแผลสัญลักษณ์นี้จะพบได้จากธนบัตรใบละ 1 ดอลลาร์ของประเทศบรูไนและในงานศิลปะพื้นเมืองทั่วไป2. ประเทศกัมพูชา (ราชอาณาจักรกัมพูชา) ดอกไม้ประจำชาติคือดอกลำดวน (Rumdul) มีสีขาวอมเหลืองนวลกลีบดอกหนาทึบและแข็งเล็กน้อยมีกลิ่นหอมเย็นกรุ่นถูกจัดให้เป็นไม้มงคลชนิดหนึ่งเพราะมีความหมายถึงความสดชื่นหอมกรุ่นที่สำคัญต้องปลูกในวันพุธด้วย3. ประเทศสารณรัฐอินโดนีเซีย (สาธารณรัฐอินโดนีเซีย) ดอกไม้ประจำชาติคือดอกกล้วยไม้ราตรี (ออร์คิดมูน) ซึ่งเป็นดอกไม้ที่บานอยู่ได้นานที่สุดโดยช่อดอกนั้นสามารถแตกกิ่งและอยู่ได้นานถึง 2-6 เดือน 2-3 โดยดอกจะบานแค่ปีละครั้งเท่านั้นทั้งนี้ดอกกล้วยไม้ราตรีสามารถเจริญเติบโตในอากาศชื้นจึงพบได้ง่ายในพื้นที่ราบต่ำของประเทศอินโดนีเซีย4. ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (ลาวประชาธิปไตย Rebublic) ดอกไม้ประจำชาติคือดอกจำปาลาว (ดอกจำปา) คนไทยรู้จักกันดีในชื่อดอกลีลาวดีหรือดอกลั่นทมโดยดอกจำปาลาวมักมีสีสันหลากหลายไม่เฉพาะเจาะจงว่าต้องเป็นเพียงสีขาวเท่านั้นเช่นสีชมพูสีเหลืองสีแดงหรือสีโทนอ่อนต่างๆ โดยดอกจำปาลาวนั้นเป็นตัวแทนของความสุขและความจริงใจจึงนิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในการประดับประดาในงานพิธีต่างๆ รวมทั้งใช้เป็นพวงมาลัยเพื่อรับแขกอีกด้วย5. ประเทศมาเลเซีย (มาเลเซีย) ดอกไม้ประจำชาติคือดอกพู่ระหง (บุหงารายา) ในภาษาท้องถิ่นเรียกกันว่าดอกบุหงารายอหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อดอกชบาสีแดงลักษณะของกลีบดอกเป็นสีแดงมีเกสรยื่นยาวออกมาเหนือดอกซึ่งถูกจัดให้เป็นสัญลักษณ์ของประเทศมาเลเซียเพื่อเสริมสร้างความเป็นปึกแผ่นและความอดทนในชาติโดยเชื่อว่าจะช่วยส่งเสริมให้สูงส่งและสง่างามรวมทั้งยังสามารถนำไปใช้ในทางการแพทย์และความงามได้อีกด้วย6. ประเทศสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (สาธารณรัฐฟิลิปปินส์) ดอกไม้ประจำชาติคือดอกพุดแก้ว (Sampaguito มะลิ) ลักษณะดอกเป็นสีขาวกลีบดอกเป็นรูปดาวมีกลิ่นหอมบานส่งกลิ่นหอมในตอนกลางคืนถือเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์เรียบง่ายอ่อนน้อมถ่อมตนรวมถึงความเข้มแข็งอีกด้วยเคยถูกน้ำมาใช้เฉลิมฉลองในตำนานเรื่องเล่ารวมทั้งบทเพลงของฟิลิปปินส์ด้วยเช่นกัน7. ประเทศสารณรัฐสิงคโปร์ (สาธารณรัฐสิงคโปร์) ดอกไม้ประจำชาติคือดอกกล้วยไม้แวนด้า (แวนด้า Miss Joaquim) โดยกล้วยไม้แวนด้าตั้งชื่อขึ้นมาจากผู้ที่คิดค้นผสมพันธุ์กล้วยไม้คือนางสาวแอกเนส Joaquim จัดเป็นดอกกล้วยไม้ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในประเทศสิงคโปร์มีสีม่วงสดสวยงามและเบ่งบานอยู่ตลอดทั้งปีโดยถูกจัดให้เป็นดอกไม้ประจำชาติสิงคโปร์ตั้งแต่ปี ค.ศ.1981 (พ.ศ.2524)8. ประเทศราชอาณาจักรไทย (Kingfom ไทย) ดอกไม้ประจำชาติคือดอกราชพฤกษ์ (ราชพฤกษ์) มีสีเหลืองสวยสง่างามเมื่อเบ่งบานแล้วให้ความรู้สึกอบอุ่นถือเป็นสัญลักษณ์ของความมีเกียรติยศศักดิ์ศรีซึ่งชาวไทยหลายคนรู้จักกันดีในนามของดอกคูนโดยมีความเชื่อว่าสีเหลืองอร่ามของดอกราชพฤกษ์คือสีแห่งพระพุทธศสานาและความรุ่งโรจน์รวมทั้งยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีปรองดองของคนในชาติอีกด้วยโดยดอกราชพฤกษ์จะเบ่งบานในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ - พฤษภาคมมีจุดเด่นเมื่อดอกเบ่งบานคือการผลัดใบออกจนหมดต้นเหลือไว้เพียงแค่สีเหลืองอร่ามของดอกราชพฤกษ์เท่านั้น9. ประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม) ดอกไม้ประจำชาติคือดอกบัว (โลตัส) โดยดอกบัวเป็นที่รู้จักกันในนาม "ดอกไม้แห่งรุ่งอรุณ" เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ความผูกพันและการมองโลกในแง่ดีดอกบัวจึงมักถูกกล่าวถึงในบทกลอนและเพลงพื้นเมืองของชาวเวียดนามอยู่บ่อยครั้ง10. ประเทศสหภาพพม่า (สหภาพพม่า) ดอกไม้ประจำชาติคือดอกประดู่ (Paduak) เป็นดอกไม้ที่พบมากในประเทศพม่ามีสีเหลืองทองผลิดอกและส่งกลิ่นหอมในฤดูฝนแรกช่วงเดือนเมษายนซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ประเทศพม่ามีการเฉลิมฉลองปีใหม่ขึ้นชาวพม่าเชื่อว่าดอกประดู่คือสัญลักษณ์ของความแข็งแรงความทนทานและเป็นดอกไม้ที่ขาดไม่ได้ในพิธีทางศาสนาของชาวพม่าอ้างอิงข้อมูลจาก http://aec.kapook.com/view50379.htmlภาพประกอบจาก treknature.com,angkorandpeople.com,;hilamfood.com,myanmars.net
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ดอกไม้ประจำชาติอาเซี่ยนทั้ง 10 ประเทศ
การรวมตัวของประเทศกลุ่มอาเซี่ยนทั้ง 10 ประเทศมีจุดประสงค์เพื่ีอผนึกกำลังในการพัฒนาแต่ละประเทศให้มีความเจริญก้าวหน้าไปในทิศทางเดียวกันซึ่งหนึ่งในนั้นมีประเทศไทยเข้าร่วมด้วยเพื่อแสดงถึงสัญลักษณ์ของประเทศดังนี้
1 .ประเทศบรูไนการุสซาลาม ( บรูไน ) ดอกไม้ประจำชาติคือดอกซิมเปอร์ ( ซิมปอร์ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อดอกส้านชะวา ( dillenia ) เป็นดอกไม้ประจำท้องถิ่นของบูรไนที่มีกลีบขนาดใหญ่สีเหลืองซึ่งจะพบได้ตามแม่น้ำทั่วไปของบรูไนมีสรรพคุณช่วยรักษาบาดแผลสัญลักษณ์นี้จะพบได้จากธนบัตรใบละ 1 ดอลลาร์ของประเทศบรูไนและในงานศิลปะพื้นเมืองทั่วไป

2 .ประเทศกัมพูชา ( ราชอาณาจักรกัมพูชา ) ดอกไม้ประจำชาติคือดอกลำดวน ( rumdul ) มีสีขาวอมเหลืองนวลกลีบดอกหนาทึบและแข็งเล็กน้อยมีกลิ่นหอมเย็นกรุ่นถูกจัดให้เป็นไม้มงคลชนิดหนึ่งเพราะมีความหมายถึงความสดชื่นหอมกรุ่น
3ประเทศสารณรัฐอินโดนีเซีย ( อินโดนีเซีย ) ดอกไม้ประจำชาติความดอกกล้วยไม้ราตรี ( ดวงจันทร์กล้วยไม้ ) ซึ่งเป็นดอกไม้ที่บานอยู่ได้นานที่สุดโดยช่อดอกนั้นสามารถแตกกิ่งและอยู่ได้นานถึง 2-6 เดือนโดยดอกจะบานแค่ปีละครั้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: