Introduction8.03 A natural way of c

Introduction
8.03 A natural way of classifying evaporators is based on the state of the heat source: gas, liquid or
solid. Evaporators utilizing gas as heat source are usually referred to as air coolers as air is the
dominating gaseous heat source. Evaporators for liquid heat sources are called liquid coolers.
Note that it is quite common to use indirect systems, both for refrigeration/freezing and for
heat pumps. In these systems the primary heat source may be air, but the heat is transferred to
the evaporator by a brine or secondary refrigerant which is a liquid. The evaporator is thus a
liquid cooler even though the primary heat source is air. Indirect systems are used for two
prime reasons: First, this allows the system to be charged with refrigerant and tested before
leaving the manufacturer, which facilitates installation, and second, the amount of refrigerant in
an indirect system is much smaller than in a direct system. This is advantageous as there is less
risk of damage to the local or global environment in case of a leak. Also, flammable,
poisonous or strongly smelling refrigerants which may cause panic (ammonia) can safely be
used with indirect systems as the refrigerant is confined to the machine room, away from public
areas.
Solid heat sources are rare, but are found in freezers in the food industry and in heat pumps
with bedrock or soil as heat source.
8.04 Independently of the type of heat source, there are two possible ways of arranging the
refrigerant flow through the evaporator:
The first is to force all refrigerant passing through the expansion device to flow through the
evaporator and then on to the compressor. This is called dry expansion, or direct expansion,
often abbreviated DX (see Figure 8.04a). To ensure that liquid does not reach the
compressor, the refrigerant must be superheated a few degrees (usually 5-7°C) at the
evaporator exit. This is achieved by using a thermostatic expansion valve. The drawback of
dry expansion is that the heat transfer coefficients are low in the superheat section. It is
therefore important to keep the superheat as low as possible. However, if the superheat is too
low, the evaporation temperature will start to oscillate. This condition is called hunting and
should be avoided. The minimum superheat which gives stable operation depends on the type
and size of the evaporator and of the cooling load. For a given evaporator and expansion
valve, a curve may be drawn for the minimum superheat as a function of the load. This curve is
called the MSS-curve (Minimum Stable Signal) (c.f. Chapter 10).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ8.03 วิธีธรรมชาติของประเภทควบตามสถานะของแหล่งความร้อน: ก๊าซ ของเหลว หรือไม้ ควบที่ใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นแหล่งความร้อนมักจะเรียกว่าอากาศเย็นเป็นอากาศมีอำนาจเหนือแหล่งก๊าซความร้อน ควบแหล่งความร้อนของเหลวเรียกว่าของเหลวเย็นหมายเหตุว่า ปกติจะใช้ระบบทางอ้อม ทั้งแช่เย็น/แช่แข็ง และปั๊มความร้อน ในระบบเหล่านี้ แหล่งความร้อนหลักอาจอากาศ แต่ความร้อนจะถ่ายโอนไปการระเหยน้ำเกลือหรือสารทำความเย็นรองซึ่งเป็นของเหลว การระเหยจึงมีของเหลวเย็นแม้ว่าหลักความร้อนแหล่งเป็นอากาศ ใช้ระบบทางอ้อมสำหรับ 2นายกรัฐมนตรีเหตุผล: ครั้งแรก ช่วยให้ระบบการเก็บสารทำความเย็น และทดสอบก่อนออกจากผู้ผลิต ซึ่งช่วยในการติด ตั้ง และสอง ปริมาณของสารทำความเย็นในใช้ระบบทางอ้อมเป็นจำนวนในระบบโดยตรง นี้เป็นประโยชน์มีน้อยความเสี่ยงของความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมเฉพาะที่ หรือสากลในกรณีที่มีการรั่วไหล ยัง ไว ไฟสารทำความเย็นพิษ หรือกลิ่นอย่างยิ่งซึ่งอาจทำให้ตกใจ (แอมโมเนีย) ได้อย่างปลอดภัยใช้กับระบบทางอ้อมเป็นสารทำความเย็นจะจำกัดการห้องเครื่อง จากสาธารณะพื้นที่แหล่งความร้อนแข็งหายาก แต่ที่พบในตู้แช่แข็ง ในอุตสาหกรรมอาหาร และปั๊มความร้อนหินหรือดินที่เป็นแหล่งความร้อน8.04 เป็นอิสระของชนิดของแหล่งความร้อน มีสองเป็นไปได้วิธีการจัดการการไหลผ่านเครื่องระเหยสารทำความเย็น:ก่อนที่จะบังคับให้ผ่านทั้งสารทำความเย็นผ่านอุปกรณ์ขยายตัวไหลผ่านการระเหยและจากนั้น สู่คอมเพรสเซอร์ เรียกว่าแห้งขยาย การขยายตัวโดยตรงมักย่อว่า DX (ดูรูป 8.04a) เพื่อให้แน่ใจว่า ของเหลวไม่ถึงการคอมเพรสเซอร์ น้ำยาทำความเย็นต้อง superheated กี่องศา (ปกติ 5-7° C) ในการระเหยออก นี่คือความสำเร็จ โดยใช้วาล์วมีความสำคัญ ข้อเสียเปรียบของขยายตัวแห้งคือ สัมประสิทธิ์การถ่ายโอนความร้อนใช้ต่ำในส่วนของความร้อนยิ่งยวด มันเป็นดังนั้นสิ่งสำคัญให้ยวดยิ่งที่ต่ำที่สุด อย่างไรก็ตาม ถ้าค่าซุปเปอร์ฮีทเกินไปต่ำ อุณหภูมิระเหยจะเริ่มต้นการ oscillate สภาวะนี้เรียกว่าการล่าสัตว์ และควรหลีกเลี่ยง ยวดยิ่งต่ำสุดซึ่งช่วยให้งานตามประเภทและขนาด ของการระเหย และภาระความเย็น สำหรับระเหยกำหนดและขยายวาล์ว เส้นโค้งอาจวาดสำหรับยวดยิ่งขั้นต่ำตามโหลดได้ เป็นเส้นโค้งนี้เรียกว่าโค้ง MSS (ต่ำสุดเสถียรสัญญาณ) (บทที่ 10 สโมสรฟุตบอลเรอัล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
8.03 วิธีธรรมชาติของการแบ่งประเภทของเครื่องระเหยจะขึ้นอยู่กับสถานะของแหล่งความร้อนก๊าซของเหลวหรือ
ของแข็ง ระเหยที่ใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นแหล่งความร้อนมักจะเรียกว่าคูลเลอร์อากาศเป็นอากาศเป็น
ครอบครองแหล่งความร้อนก๊าซ ระเหยสำหรับแหล่งความร้อนของเหลวที่เรียกว่าคูลเลอร์ของเหลว.
โปรดทราบว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะใช้ระบบทางอ้อมทั้งสำหรับเครื่องทำความเย็น / แช่แข็งและ
ปั๊มความร้อน ในระบบเหล่านี้แหล่งความร้อนหลักอาจจะเป็นอากาศ แต่ความร้อนจะถูกโอนไป
ระเหยโดยน้ำเกลือหรือสารทำความเย็นรองซึ่งเป็นของเหลว ระเหยจึงเป็น
เย็นของเหลวแม้ว่าแหล่งความร้อนหลักคืออากาศ ระบบทางอ้อมจะใช้สำหรับสอง
เหตุผลสำคัญ: แรกนี้ช่วยให้ระบบการเรียกเก็บเงินกับสารทำความเย็นและผ่านการทดสอบก่อนที่จะ
ออกจากผู้ผลิตซึ่งจะเอื้อต่อการติดตั้งและครั้งที่สองปริมาณของสารทำความเย็นใน
ระบบทางอ้อมมีขนาดเล็กกว่าในระบบโดยตรง . นี้เป็นข้อได้เปรียบที่มีน้อยกว่า
ความเสี่ยงของการเกิดความเสียหายต่อสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นหรือระดับโลกในกรณีที่มีการรั่วไหล นอกจากนี้ไวไฟ
พิษหรือขอดมสารทำความเย็นซึ่งอาจก่อให้เกิดความตื่นตระหนก (แอมโมเนีย) ได้อย่างปลอดภัยจะ
ใช้กับระบบทางอ้อมเป็นสารทำความเย็นถูกกักขังอยู่ในห้องพักเครื่องที่อยู่ห่างจากประชาชน
ในพื้นที่.
แหล่งความร้อนแข็งเป็นของหายาก แต่จะพบในตู้แช่แข็งใน อุตสาหกรรมอาหารและปั๊มความร้อน
. กับหินหรือดินเป็นแหล่งความร้อน
8.04 เป็นอิสระจากชนิดของแหล่งความร้อนที่มีสองวิธีที่เป็นไปได้ของการจัด
การไหลของสารทำความเย็นผ่านระเหย:
ครั้งแรกคือการบังคับให้สารทำความเย็นทั้งหมดผ่านอุปกรณ์การขยายตัว ที่จะไหลผ่าน
ระเหยและจากนั้นก็ไปอัด นี้เรียกว่าการขยายตัวแห้งหรือขยายตัวโดยตรง
มักจะสั้น DX (ดู 8.04a รูป) เพื่อให้แน่ใจว่าของเหลวที่ไม่ถึง
คอมเพรสเซอร์ทำความเย็นจะต้องยวดยิ่งไม่กี่องศา (ปกติ 5-7 ° C) ที่
ออกจากเครื่องระเหย นี่คือความสำเร็จโดยใช้วาล์วขยายตัวของอุณหภูมิ ข้อเสียเปรียบของ
การขยายตัวของแห้งก็คือว่าค่าสัมประสิทธิ์การถ่ายเทความร้อนอยู่ในระดับต่ำในส่วน Superheat มันเป็น
สิ่งสำคัญดังนั้นเพื่อให้ Superheat ที่ต่ำที่สุดเท่าที่ทำได้ แต่ถ้า Superheat เกินไป
ต่ำอุณหภูมิการระเหยที่จะเริ่มแกว่ง สภาพนี้เรียกว่าการล่าสัตว์และ
ควรหลีกเลี่ยง Superheat ขั้นต่ำซึ่งจะช่วยให้การทำงานมีเสถียรภาพขึ้นอยู่กับชนิด
และขนาดของเครื่องระเหยและภาระการทำความเย็น สำหรับการระเหยและการขยายตัวที่กำหนด
วาล์วโค้งอาจจะวาดสำหรับ Superheat ขั้นต่ำเป็นหน้าที่ของโหลด เส้นโค้งนี้จะ
เรียกว่า MSS-Curve (ขั้นต่ำ Stable สัญญาณ) (CF บทที่ 10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำ8.03 ทางธรรมชาติประเภทของเครื่องระเหยจะขึ้นอยู่กับสภาพของแหล่งความร้อนที่ก๊าซ ของเหลว หรือที่เป็นของแข็ง ระเหยที่ใช้แก๊สเป็นแหล่งความร้อนมักจะเรียกว่าแอร์เย็นเหมือนอากาศ คือมีแหล่งความร้อนก๊าซ ระเหย แหล่งความร้อนของเหลว เรียกว่า คูลเลอร์น้ำทราบว่ามันค่อนข้างทั่วไปที่ใช้ระบบทางอ้อม ทั้งเครื่องทำความเย็น / แช่แข็งและปั๊มความร้อน ในระบบเหล่านี้แหล่งความร้อนหลักอาจเป็นอากาศ แต่ความร้อนจะถูกโอนไปยังเครื่องระเหยสารทำความเย็นโดยน้ำเกลือหรือรอง ซึ่งเป็น ของเหลว ระเหยเป็นดังนั้นของเหลวเย็นแม้ว่าแหล่งความร้อนหลักคืออากาศ ระบบโดยการใช้สองเหตุผลที่ท่านแรก นี้จะช่วยให้ระบบสามารถเรียกเก็บเงินกับสารทำความเย็น และทดสอบก่อนจากผู้ผลิต ซึ่งสะดวกในการติดตั้ง และ สอง ปริมาณของสารทำความเย็นในระบบทางอ้อมมีขนาดเล็กกว่าในระบบโดยตรง นี่เป็นประโยชน์มีน้อยความเสี่ยงของความเสียหายให้กับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นหรือระดับโลกในกรณีของการรั่วไหล นอกจากนี้ ไวไฟพิษ หรือมีกลิ่นสารทำความเย็นซึ่งอาจก่อให้เกิดความตื่นตระหนก ( แอมโมเนีย ) สามารถเป็นใช้กับระบบทางอ้อมเป็นสารทำความเย็นถูกกักขังอยู่ในห้องเครื่อง ห่างจากที่สาธารณะพื้นที่แหล่งความร้อนแข็งหายาก แต่จะพบในตู้แช่แข็งในอุตสาหกรรมอาหาร และปั๊มความร้อนกับหินหรือดินเป็นแหล่งความร้อน8.04 เป็นอิสระจากชนิดของแหล่งความร้อน มีอยู่สองวิธีที่เป็นไปได้ของการจัดการไหลของสารทำความเย็นระเหย : ผ่านแรกคือการบังคับทั้งหมดของสารทำความเย็นที่ผ่านการไหลผ่านอุปกรณ์ระเหยและจากนั้นไปยังคอมเพรสเซอร์ นี้เรียกว่าการขยายบริการ หรือการขยายโดยตรงมักย่อ DX ( ดูรูปที่ 8.04a ) เพื่อให้แน่ใจว่าของเหลวไม่ถึงคอมเพรสเซอร์ , สารทำความเย็นจะต้องยวดยิ่งกี่องศา ( ปกติ 5-7 ° C ) ที่ระเหยออก นี่คือความโดยการใช้วาล์ว thermostatic . ข้อเสียเปรียบของการขยายบริการคือ สัมประสิทธิ์การถ่ายเทความร้อนต่ำในส่วนที่ถูกเผา . มันคือดังนั้นสิ่งสำคัญที่จะเก็บ Superheat น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ถ้าถูกเผามากเกินไปต่ำ ระเหย อุณหภูมิจะเริ่มแกว่งไปมา . ภาวะนี้เรียกว่า การล่า และควรหลีกเลี่ยง ซึ่งจะช่วยให้การดำเนินงานขั้นต่ำ Superheat มั่นคง ขึ้นอยู่กับชนิดขนาดของเครื่องและของภาระการทำความเย็น . เพื่อให้ระเหยและการขยายตัววาล์ว , โค้งอาจจะวาดสำหรับ Superheat ขั้นต่ำเป็นฟังก์ชันของโหลด โค้งนี้ที่เรียกว่า MSS โค้ง ( ขั้นต่ำคงที่สัญญาณ ) ( ซี. เอฟ บทที่ 10 )