but life-and particularly evening l

but life-and particularly evening life-was notoriously dull in her boarding-house, and every now and again one tried to whip up a little interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ชีวิต- และโดยเฉพาะอย่างยิ่งยามเย็นชีวิต-ลำดับฉาวโฉ่ในบ้านประจำของเธอ และทุกขณะนี้และอีกหนึ่งพยายามชักขึ้นดอกเบี้ยเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ชีวิตและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเย็นเป็นชีวิตที่น่าเบื่อฉาวโฉ่ในโรงเรียนที่บ้านของเธอและทุกขณะนี้และอีกครั้งหนึ่งพยายามที่จะชักขึ้นความสนใจน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ชีวิต และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เย็นชีวิตของเธอกระฉ่อนที่น่าเบื่อในบ้านเช่า และทุกครั้ง พยายามที่จะชักขึ้นดอกเบี้ยนิดหน่อย