Significance and Use4.1 Light that is scattered upon passing through a การแปล - Significance and Use4.1 Light that is scattered upon passing through a ไทย วิธีการพูด

Significance and Use4.1 Light that

Significance and Use

4.1 Light that is scattered upon passing through a film or sheet of a material can produce a hazy or smoky field when objects are viewed through the material. Another effect can be veiling glare, as occurs in an automobile windshield when driving into the sun.

4.2 Although haze measurements are made most commonly by the use of a hazemeter, a spectrophotometer may be used, provided that it meets the geometric and spectral requirements of Section 5. The use of a spectrophotometer for haze measurement of plastics can provide valuable diagnostic data on the origin of the haze,4 and Procedure B is devoted to the use of a spectrophotometer.

4.2.1 Procedure A (hazemeter) test values are normally slightly higher and less variable than Procedure B (spectrophotometer) test values.

4.3 Regular luminous transmittance is obtained by placing a clear specimen at some distance from the entrance port of the integrating sphere. However, when the specimen is hazy, the total hemispherical luminous transmittance must be measured by placing the specimen at the entrance port of the sphere. The measured total hemispherical luminous transmittance will be greater than the regular luminous transmittance, depending on the optical properties of the sample. With this test method, the specimen is necessarily placed at the entrance port of the sphere in order to measure haze and total hemispherical luminous transmittance.

4.4 Haze data representative of the material may be obtained by avoiding heterogeneous surface or internal defects not characteristic of the material.

4.5 Haze and luminous-transmittance data are especially useful for quality control and specification purposes.

4.6 Before proceeding with this test method, reference should be made to the specification of the material being tested. Any test specimen preparation, conditioning, dimensions, or testing parameters, or combination thereof, covered in the materials specification shall take precedence over those mentioned in this test method. If there are no material specifications, then the default conditions apply.

1. Scope

1.1 This test method covers the evaluation of specific light-transmitting and wide-angle-light-scattering properties of planar sections of materials such as essentially transparent plastic. Two procedures are provided for the measurement of luminous transmittance and haze. Procedure A uses a hazemeter as described in Section 5 and Procedure B uses a spectrophotometer as described in Section 8. Material having a haze value greater than 30 % is considered diffusing and should be tested in accordance with Practice E2387.

1.2 The values stated in SI units are to be regarded as standard.

Note 1—For greater discrimination among materials that scatter a high percent of light within a narrow forward angle, such as is the case with abraded transparent plastics, adjust the hazemeter and perform measurements in accordance with Test Method D1044.
1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

Note 2—This test method is not equivalent to ISO 13468-1 and ISO/DIS 14782.

2. Referenced Documents (purchase separately)

ASTM Standards

D618 Practice for Conditioning Plastics for Testing

D883 Terminology Relating to Plastics

D1044 Test Method for Resistance of Transparent Plastics to Surface Abrasion

E259 Practice for Preparation of Pressed Powder White Reflectance Factor Transfer Standards for Hemispherical and Bi-Directional Geometries

E284 Terminology of Appearance

E691 Practice for Conducting an Interlaboratory Study to Determine the Precision of a Test Method

E2387 Practice for Goniometric Optical Scatter Measurements

ISO Standards

ISO13468-1 Plastics--Determination of the Total Luminous Transmittance of Transparent Materials
ISO/DIS14782 Plastics--Determination of Haze of Transparent Materials
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความสำคัญและใช้

4.1 ไฟที่กระจัดกระจายตามผ่านฟิล์มหรือแผ่นวัสดุสามารถผลิตเขตมัว หรือควันเมื่อดูวัตถุผ่านวัสดุได้ ผลอื่นสามารถแสงจ้า veiling เกิดในกระจกหน้ารถยนต์การขับรถเป็นอาทิตย์

4.2 แม้วัดฝนตกพรำทำบ่อยที่สุด โดยใช้การ hazemeter อาจใช้เป็นเครื่องทดสอบกรดด่าง ที่เป็นไปตามความต้องการรูปทรงเรขาคณิต และสเปกตรัมของ 5 ส่วน การใช้เครื่องทดสอบกรดด่างสำหรับฟ้าหลัววัดพลาสติกสามารถให้ข้อมูลการวินิจฉัยคุณค่าของเมฆหมอก 4 และทุ่มเทเพื่อการใช้เครื่องทดสอบกรดด่างขั้นตอน B

4.2ขั้นตอนที่ 1 เป็นค่าทดสอบ (hazemeter) จะสูงกว่าปกติเล็กน้อย และน้อย กว่าตัวแปรมากกว่าขั้นตอน B (เครื่องทดสอบกรดด่าง) ทดสอบค่าการ

4.3 transmittance ลูมินัสปกติจะได้รับ โดยทำตัวอย่างที่ชัดเจนในบางระยะห่างจากท่าเรือเข้าทรงกลมรวมกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อตัวอย่างที่จะมัว transmittance ลูมินัสครึ่งรวมต้องวัด โดยวางสิ่งส่งตรวจที่ท่าทางของทรงกลม การวัดรวมครึ่งลูมินัส transmittance จะมากกว่า transmittance ลูมินัสปกติ ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติแสงของตัวอย่าง ด้วยวิธีการทดสอบนี้ จำเป็นต้องมีวางสิ่งส่งตรวจที่ท่าทางของทรงกลมการวัดเมฆหมอกและรวมครึ่งลูมินัส transmittance ได้

4.4 ข้อมูลฟ้าหลัวตัวแทนของวัสดุได้ โดยหลีกเลี่ยงแตกต่างกันพื้นผิว หรือภายในบกพร่องไม่ลักษณะของวัสดุ

4เมฆหมอก 5 และลูมินัส transmittance ข้อมูลมีประโยชน์สำหรับการควบคุมคุณภาพและวัตถุประสงค์จำเพาะ

4.6 ก่อนด้วยวิธีการทดสอบนี้ อ้างอิงควรทำกับข้อมูลจำเพาะของวัสดุที่จะทดสอบ มีทดสอบการเตรียมสิ่งส่งตรวจ ปรับ มิติ หรือทดสอบพารามิเตอร์ หรือชุดดังกล่าว ครอบคลุมวัสดุเพาะจะใช้ลำดับความสำคัญมากกว่าที่กล่าวถึงในวิธีการทดสอบนี้ ถ้ามีไม่มีข้อมูลจำเพาะของวัสดุ แล้วเงื่อนไขเริ่มต้นใช้

1 ขอบเขต

1.1 วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมการประเมินเฉพาะแสงส่งและ wide-angle-แสง-scattering คุณสมบัติของระนาบส่วนของวัสดุเช่นพลาสติกที่โปร่งใสหลักการ มีสองขั้นตอนสำหรับการประเมิน transmittance ลูมินัสและฝนตกพรำ ขั้นตอน A ใช้ hazemeter ตามที่อธิบายไว้ในส่วน 5 และ B ขั้นตอนใช้เป็นเครื่องทดสอบกรดด่าง ตามส่วน 8 วัสดุมีค่าฟ้าหลัวมากกว่า 30% ถือว่า diffusing และควรทดสอบตาม E2387 ปฏิบัติการ

12 ค่าที่ระบุในหน่วย SI จะถือเป็นมาตรฐาน

หมายเหตุ 1 — สำหรับแบ่งแยกมากขึ้นระหว่างวัสดุที่กระจายแสงภายในเป็นมุมไปข้างหน้าแคบ เปอร์เซ็นต์สูง เช่น ในกรณีของพลาสติกโปร่งใส abraded, hazemeter การปรับปรุง และดำเนินการประเมินตามวิธีการทดสอบ D1044
1.3 มาตรฐานนี้ไม่ purport เพื่อทุกความกังวลด้านความปลอดภัย, ถ้ามี เกี่ยวข้องกับการใช้ มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้กำหนดวิธีปฏิบัติด้านความปลอดภัยและสุขภาพที่เหมาะสม และกำหนดความเกี่ยวข้องของของข้อจำกัดข้อบังคับก่อนที่จะใช้

หมายเหตุ 2 — วิธีการทดสอบนี้ไม่เท่ากับ ISO 13468-1 และ ISO/DIS 14782

2 เอกสารอ้างอิง (ซื้อแยกต่างหาก)

มาตรฐาน ASTM

D618 ฝึกสำหรับปรับพลาสติกสำหรับทดสอบ

D883 คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับพลาสติก

D1044 วิธีทดสอบการต้านทานของพลาสติกโปร่งใสการขัดถูผิว

E259 แบบฝึกหัดสำหรับการเตรียมตัวกดผงแบบสะท้อนแสงสีขาวระหว่างมาตรฐานสำหรับรูปทรงเรขาคณิตครึ่ง และทิศ

คำศัพท์ลักษณะ E284

E691 ปฏิบัติการดำเนินการศึกษา Interlaboratory การตรวจสอบความแม่นยำของวิธีการทดสอบ

E2387 ปฏิบัติสำหรับการวัดการกระจายแสง Goniometric

มาตรฐาน ISO

ISO13468 1 พลาสติก - กำหนด Transmittance ลูมินัสรวมวัสดุโปร่งใส
พลาสติก ISO/DIS14782 - เรื่องของฝนตกพรำวัสดุโปร่งใส
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Significance and Use

4.1 Light that is scattered upon passing through a film or sheet of a material can produce a hazy or smoky field when objects are viewed through the material. Another effect can be veiling glare, as occurs in an automobile windshield when driving into the sun.

4.2 Although haze measurements are made most commonly by the use of a hazemeter, a spectrophotometer may be used, provided that it meets the geometric and spectral requirements of Section 5. The use of a spectrophotometer for haze measurement of plastics can provide valuable diagnostic data on the origin of the haze,4 and Procedure B is devoted to the use of a spectrophotometer.

4.2.1 Procedure A (hazemeter) test values are normally slightly higher and less variable than Procedure B (spectrophotometer) test values.

4.3 Regular luminous transmittance is obtained by placing a clear specimen at some distance from the entrance port of the integrating sphere. However, when the specimen is hazy, the total hemispherical luminous transmittance must be measured by placing the specimen at the entrance port of the sphere. The measured total hemispherical luminous transmittance will be greater than the regular luminous transmittance, depending on the optical properties of the sample. With this test method, the specimen is necessarily placed at the entrance port of the sphere in order to measure haze and total hemispherical luminous transmittance.

4.4 Haze data representative of the material may be obtained by avoiding heterogeneous surface or internal defects not characteristic of the material.

4.5 Haze and luminous-transmittance data are especially useful for quality control and specification purposes.

4.6 Before proceeding with this test method, reference should be made to the specification of the material being tested. Any test specimen preparation, conditioning, dimensions, or testing parameters, or combination thereof, covered in the materials specification shall take precedence over those mentioned in this test method. If there are no material specifications, then the default conditions apply.

1. Scope

1.1 This test method covers the evaluation of specific light-transmitting and wide-angle-light-scattering properties of planar sections of materials such as essentially transparent plastic. Two procedures are provided for the measurement of luminous transmittance and haze. Procedure A uses a hazemeter as described in Section 5 and Procedure B uses a spectrophotometer as described in Section 8. Material having a haze value greater than 30 % is considered diffusing and should be tested in accordance with Practice E2387.

1.2 The values stated in SI units are to be regarded as standard.

Note 1—For greater discrimination among materials that scatter a high percent of light within a narrow forward angle, such as is the case with abraded transparent plastics, adjust the hazemeter and perform measurements in accordance with Test Method D1044.
1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

Note 2—This test method is not equivalent to ISO 13468-1 and ISO/DIS 14782.

2. Referenced Documents (purchase separately)

ASTM Standards

D618 Practice for Conditioning Plastics for Testing

D883 Terminology Relating to Plastics

D1044 Test Method for Resistance of Transparent Plastics to Surface Abrasion

E259 Practice for Preparation of Pressed Powder White Reflectance Factor Transfer Standards for Hemispherical and Bi-Directional Geometries

E284 Terminology of Appearance

E691 Practice for Conducting an Interlaboratory Study to Determine the Precision of a Test Method

E2387 Practice for Goniometric Optical Scatter Measurements

ISO Standards

ISO13468-1 Plastics--Determination of the Total Luminous Transmittance of Transparent Materials
ISO/DIS14782 Plastics--Determination of Haze of Transparent Materials
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ความสำคัญและใช้

4.1 แสงที่กระจัดกระจายอยู่บนผ่านฟิล์ม หรือ แผ่นวัสดุที่สามารถผลิต หมอกหรือควันสนามเมื่อวัตถุถูกมองผ่านวัสดุ ผลกระทบอื่นที่สามารถ veiling แสงจ้า เช่นที่เกิดขึ้นในรถยนต์ กระจก เมื่อขับรถเข้าไปในดวงอาทิตย์

4.2 แม้ว่าการวัดหมอกควันให้มากที่สุด โดยการใช้ของ hazemeter , วัสดุอาจจะใช้ให้เป็นไปตามความต้องการของเรขาคณิตและพื้นที่ส่วนที่ 5 ใช้เป็นวัสดุสำหรับการวัดหมอกควันของพลาสติกที่สามารถให้ข้อมูลที่มีคุณค่าในการวินิจฉัยที่มาของหมอกควัน 4 ขั้นตอน B คือเพื่อรองรับการใช้งานของเครื่อง

4.2 .1 ขั้นตอน ( hazemeter ) ทดสอบค่าปกติเล็กน้อย และน้อย กว่าขั้นตอนตัวแปร B ( Spectrophotometer ) ทดสอบค่า

ปกติแพรว 4.3 การได้รับโดยการวางชิ้นใสที่ห่างจากทางเข้าท่าเรือรวมวง อย่างไรก็ตาม เมื่อมีภาพตัวอย่าง ,รวมเป็นครึ่งวงกลมแพรวแสงต้องวัดโดยการวางชิ้นงานที่ทางเข้าพอร์ตของทรงกลม วัดแสงรวมครึ่งวงกลมแพรวจะมากกว่าการส่งผ่านแสงปกติ ขึ้นอยู่กับสมบัติทางแสงของตัวอย่าง แบบทดสอบนี้ชิ้นงานจะต้องวางไว้ที่ทางเข้าพอร์ตของทรงกลมเพื่อวัดหมอกควันและการรวมเป็นครึ่งวงกลมแพรว

4.4 หมอกควันข้อมูลตัวแทนของวัสดุอาจจะต่างกันได้ โดยการหลีกเลี่ยงพื้นผิวหรือภายในข้อบกพร่องไม่ลักษณะของวัสดุ

4 .5 หมอกควันและข้อมูลการเรืองแสงมีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการควบคุมคุณภาพ และวัตถุประสงค์ที่กำหนด

4.6 ก่อนดำเนินการกับวิธีการทดสอบนี้อ้างอิง ควรทํา สเปคของวัสดุที่ถูกทดสอบ ตัวอย่างทดสอบใด ๆ การปรับขนาดหรือการทดสอบพารามิเตอร์หรือการรวมกันดังกล่าวครอบคลุมในวัสดุเพาะจะต้องเหนือกว่าผู้ที่กล่าวถึงในการทดสอบนี้ ถ้าไม่มีการกำหนดวัสดุ แล้วเงื่อนไขเริ่มต้นใช้

1 ขอบเขต

สำหรับวิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมการประเมินเฉพาะแสงส่งแสงมุมกว้างกระจาย คุณสมบัติของระนาบในส่วนของวัสดุเช่นพลาสติกเป็นหลักโปร่งใสสองขั้นตอนมีให้สำหรับการวัดการส่องสว่างและหมอกควัน ขั้นตอนการใช้ hazemeter ตามที่อธิบายไว้ในมาตรา 5 และขั้นตอน B ใช้วัสดุตามที่ระบุไว้ในมาตรา 8 วัสดุที่มีหมอกควันค่ามากกว่า 30  ถือว่า การกระจาย และควรทดสอบให้สอดคล้องกับการปฏิบัติ e2387

12 ค่าที่ระบุไว้ในหน่วย SI จะถือเป็นมาตรฐาน

หมายเหตุ 1-for มากกว่าการแบ่งแยกระหว่างวัสดุที่กระจายสูงร้อยละของแสงในมุมแคบๆ ต่อไป เช่น กรณีที่มีถลอก พลาสติกใสและปรับ hazemeter การวัดตามวิธีการทดสอบ d1044 .
1.3 มาตรฐานนี้ไม่ได้ อ้างว่าเพื่อที่อยู่ทั้งหมดของความปลอดภัยหรือความกังวลถ้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้เพื่อสร้างแนวทางปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยที่เหมาะสม และสุขภาพและตรวจสอบการบังคับใช้ของข้อจำกัดกฎระเบียบก่อนที่จะใช้

หมายเหตุ 2-this วิธีการทดสอบจะไม่เท่ากับ ISO 13468-1 และ ISO / DIS 14782

2 อ้างอิงเอกสาร ( แยกซื้อ )



ASTM มาตรฐานd618 ฝึกปรับพลาสติกทดสอบ

d883 คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับพลาสติก

d1044 วิธีทดสอบความต้านทานการขัดถูผิวใสพลาสติก

e259 ฝึกการเตรียมแป้งสีขาวสะท้อนปัจจัยโอนมาตรฐานและทิศทางโครงสร้างครึ่งวงกลมบี



e284 คำศัพท์ที่ปรากฏe691 การปฏิบัติเพื่อการศึกษาในตำรับเพื่อตรวจสอบความแม่นยำของวิธีการทดสอบ

e2387 ฝึก goniometric แสงกระจายขนาดมาตรฐาน



iso13468-1 พลาสติก -- การหาผลรวมการส่องสว่างของวัสดุโปร่งใส
ISO / dis14782 พลาสติก -- การหาปริมาณหมอกควันของวัสดุโปร่งใส
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: