THE government has urged villagers

THE government has urged villagers protesting the expropriation of land for a special economic zone in Tak's Mae Sot district to disregard selfinterest for the sake of the country while reaffirming affected residents will receive compensation.

Members of the Thai Journalists Association's Environmental News Club visited the area for three days this month to investigate the matter and were reportedly closely monitored by police and military officers.

While there, the reporters received information from the Mae Sot Rak Thin Group, which met with Naresuan Task Force chief MajGeneral Nopporn Reunchan on October 17 - the last day of the media visit.

Government Spokesman MajGeneral Sansern Keawkamnerd said the government was determined to propel the country forward and take care of the industry and agriculture sectors.

The government did not want people to be preoccupied with their own interests and neglect the county, he said.

Sansern said the government was not ignoring the plight of residents in Ban Moo 4 and 7 in Tambon Tha Sai Luad.

He said provincial officials had discussed the matter with related agencies continuously and had taken the names of affected residents and had gathered land-use information and details about buildings and crops in the area so residents would be com-pensated appropriately.

"But now the officials aren't getting cooperation from the villagers so I beg them to accept the rule of law, which is the social norm, and to join talks for the majority's benefit," Sansern said.

When looking for special economic zones, the government chose areas with high economic potential and prioritised state-owned land,deteriorated forestland and public land, and sought to avoid expropriation except when there was an exchange of land with the private sector, he said.

However he said a lot of stateowned land had been encroached upon by people who did not have proper land-rights documents or whose land-rights papers were not yet proved.

As a result, he said, the National Council for Peace and Order chief, Prime Minister Prayut Chan-o-cha, issued order 17/2015 so he could use the absolute authority afforded to him under Article 44 of the interim charter to solve the issue and accelerate the pace for establishing SEZs.

The authorities would speedily prove the villagers' rights, negotiate with them and provide compensation, which could involve finding land for them to live on.

"We haven't ignored the local people's woes," Sansern said.

He urged media members to consider information they obtained thoroughly and not present one-sided information, because they, being society's mirror, should not promote social disunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลได้เรียกร้องให้ชาวบ้านประท้วง expropriation ที่ดินเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษในอำเภอแม่สอดตากเฉย selfinterest เพื่อประเทศในขณะที่ reaffirming คนที่ได้รับผลกระทบจะได้รับค่าตอบแทนสมาชิกของคลับข่าวสิ่งแวดล้อมของความสัมพันธ์ผู้สื่อข่าวไทยเยี่ยมพื้นที่สามวันเดือนนี้เรื่องการตรวจสอบ และมีรายงานอย่างใกล้ชิดตรวจสอบ โดยทหารและตำรวจในขณะที่มี ผู้สื่อข่าวได้รับข้อมูลจาก กลุ่มบางรักแม่สอดแม่ ซึ่งตรงกับนเรศวรกิจ Reunchan นพ MajGeneral ประธานในวันที่ 17 ตุลาคม - วันสุดท้ายของสื่อมวลชนเยี่ยมชมรัฐบาลโฆษก MajGeneral Sansern Keawkamnerd กล่าวว่า รัฐบาลได้กำหนดเพื่อขับเคลื่อนประเทศไปข้างหน้า และดูแลของภาคอุตสาหกรรมและการเกษตรรัฐบาลไม่ต้องคนจะมัวแต่สนใจตน และละเลยเขต เขากล่าวว่าSansern กล่าวว่า รัฐบาลถูกละเว้นสหัสของผู้อยู่อาศัยใน 4 หมู่บ้านและ 7 ตำบลท่าทราย Luadเขากล่าวว่า เจ้าหน้าที่จังหวัดได้กล่าวถึงเรื่องกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่อง และได้นำชื่อของผู้อยู่อาศัยได้รับผลกระทบ และได้รวบรวมข้อมูลการใช้ที่ดินและรายละเอียดเกี่ยวกับอาคารและพืชในพื้นที่เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยจะ com pensated อย่างเหมาะสม"แต่ตอนนี้ เจ้าหน้าที่ไม่ได้รับความร่วมมือจากชาวบ้านเพื่อขอให้พวกเขายอมรับกฎของกฎหมาย ซึ่งเป็นบรรทัดฐานทางสังคม และ การเข้าร่วมเจรจาเพื่อประโยชน์ของส่วนใหญ่ Sansern กล่าวว่าเมื่อเขตเศรษฐกิจพิเศษ รัฐบาลเลือกพื้นที่ที่ มีศักยภาพทางเศรษฐกิจสูง และที่ดินรัฐ prioritised, forestland รูป และที่ดินสาธารณะ และพยายามที่จะหลีกเลี่ยง expropriation ยกเว้นเมื่อมีการแลกเปลี่ยนที่ดินกับเอกชน เขากล่าวว่าอย่างไรก็ตาม พูดมากของ stateowned ได้ถูกล่วงล้ำ โดยบุคคลที่ไม่มีเอกสารสิทธิที่ดินเหมาะสม หรือที่มีเอกสารสิทธิในที่ดินไม่ได้พิสูจน์ดังนั้น เขากล่าว สภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำ ประธาน สั่งออกสั่ง 17/2015 เพื่อให้เขาสามารถใช้อำนาจสัมบูรณ์นี่เขาภายใต้ 44 บทของกฎบัตรชั่วคราวเพื่อแก้ไขปัญหา และเร่งจังหวะสำหรับสร้าง SEZsเจ้าหน้าที่จะตัวพิสูจน์สิทธิของชาวบ้าน เจรจากับพวกเขา และให้ค่าตอบแทน ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับค้นหาที่ดินให้อยู่ใน การSansern กล่าวว่า "เรายังไม่ละเว้นความทุกข์โศกของประชาชนเขากระตุ้นให้สมาชิกพิจารณาข้อมูลได้อย่างละเอียด และไม่นำเสนอข้อมูลด้านเดียว สื่อเนื่องจากพวกเขา การที่กระจกของสังคม ไม่ควรส่งเสริมความแตกแยกทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลได้กระตุ้นให้ชาวบ้านประท้วงการเวนคืนที่ดินสำหรับเขตเศรษฐกิจพิเศษในอำเภอแม่สอดตากที่จะมองข้าม selfinterest เพื่อประโยชน์ของประเทศในขณะที่ยืนยันผู้อยู่อาศัยได้รับผลกระทบจะได้รับการชดเชย. สมาชิกของสมาคมนักข่าวไทยคลับข่าวสิ่งแวดล้อมเข้าเยี่ยมชมพื้นที่ สามวันในเดือนนี้ในการตรวจสอบเรื่องนี้และได้รับรายงานการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยตำรวจและทหาร. ในขณะนั้นผู้สื่อข่าวได้รับข้อมูลจากแม่สอดบางรักกลุ่มบางซึ่งได้พบกับหัวหน้านเรศวรกองเรือรบ MajGeneral นพพร Reunchan วันที่ 17 ตุลาคม - ที่ผ่านมา วันของการเข้าชมสื่อ. โฆษกรัฐบาล MajGeneral สรรเสริญ Keawkamnerd กล่าวว่ารัฐบาลมุ่งมั่นที่จะขับเคลื่อนประเทศไปข้างหน้าและดูแลอุตสาหกรรมและภาคการเกษตร. รัฐบาลไม่ได้ต้องการคนที่จะได้รับการหมกมุ่นอยู่กับผลประโยชน์ของตนเองและละเลยเขตเขา กล่าว. สรรเสริญกล่าวว่ารัฐบาลไม่ได้ละเลยชะตากรรมของชาวบ้านหมู่ที่ 4 และ 7 ตำบลท่าทราย Luad ได้. เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่จังหวัดได้หารือเรื่องนี้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่องและได้รับชื่อของผู้อยู่อาศัยได้รับผลกระทบและได้รวบรวม Land- ใช้ข้อมูลและรายละเอียดเกี่ยวกับอาคารและพืชในพื้นที่เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยจะเป็นคอม pensated เหมาะสม. "แต่ตอนนี้เจ้าหน้าที่ไม่ได้รับความร่วมมือจากชาวบ้านดังนั้นผมขอให้พวกเขายอมรับกฎของกฎหมายซึ่งเป็นบรรทัดฐานทางสังคม และจะเข้าร่วมการเจรจาเพื่อประโยชน์ส่วนใหญ่ของ "สรรเสริญกล่าว. เมื่อมองหาเขตเศรษฐกิจพิเศษที่รัฐบาลเลือกพื้นที่ที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจสูงและที่ดินของรัฐที่เป็นเจ้าของจัดลำดับความสำคัญเสื่อมโทรมป่าและที่ดินของประชาชนและพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการเวนคืนยกเว้นเมื่อมี แลกเปลี่ยนที่ดินกับภาคเอกชนเขากล่าวว่า. อย่างไรก็ตามเขากล่าวว่าจำนวนมากของที่ดิน stateowned ได้รับการรุกรานโดยคนที่ไม่ได้มีเอกสารที่เหมาะสมที่ดินสิทธิหรือมีเอกสารที่ดินสิทธิไม่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ายัง. เป็นผลให้ เขากล่าวว่าคณะรักษาความสงบแห่งชาติหัวหน้านายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชา, ออกคำสั่ง 17/2015 เพื่อที่เขาจะใช้อำนาจเผด็จการอึดกับเขาภายใต้ข้อ 44 ของกฎบัตรระหว่างกาลในการแก้ปัญหาและเร่ง ก้าวสำหรับการสร้าง SEZs. เจ้าหน้าที่รวดเร็วจะพิสูจน์สิทธิของชาวบ้านเจรจากับพวกเขาและให้ค่าตอบแทนซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการหาที่ดินสำหรับพวกเขาที่จะอยู่บน. "เราไม่ได้ละเลย woes คนในท้องถิ่นของ" สรรเสริญกล่าวว่า. เขากระตุ้นให้ สื่อมวลชนที่จะต้องพิจารณาข้อมูลที่พวกเขาได้รับอย่างทั่วถึงและไม่ได้นำเสนอข้อมูลด้านเดียวเพราะพวกเขาเป็นกระจกของสังคมไม่ควรส่งเสริมสังคมแตกแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลได้กระตุ้นให้ชาวบ้านคัดค้านการเวนคืนที่ดินในเขตเศรษฐกิจพิเศษในจังหวัดตาก อำเภอแม่สอด ไม่สนใจ selfinterest เพื่อผลประโยชน์ของประเทศ ในขณะที่ประเทศผู้ได้รับผลกระทบจะได้รับการชดเชย

สมาชิกชมรมข่าวสิ่งแวดล้อม สมาคมนักข่าวไทยก็เยี่ยมพื้นที่ 3 วัน เดือนนี้จะตรวจสอบเรื่องนี้อย่างใกล้ชิดและรายงานโดยตำรวจและทหาร

ขณะที่ผู้สื่อข่าวได้รับข้อมูลจาก แม่สอด รัก บางกลุ่มซึ่งได้เจอกับหัวหน้าหน่วยนเรศวร majgeneral นพพร reunchan บน 17 ตุลาคม วันสุดท้ายของการเข้าชมสื่อ

โฆษกรัฐบาล majgeneral สรรเสริญ keawkamnerd กล่าวว่ารัฐบาลมุ่งมั่นที่จะขับเคลื่อนประเทศไปข้างหน้า และดูแลภาคการเกษตรและอุตสาหกรรม .

รัฐบาลไม่ได้ต้องการให้ทุกคนหมกมุ่นกับความสนใจของตนเอง และละเลย Countyเขาบอกว่า

สรรเสริญกล่าวว่า รัฐบาลไม่ได้เพิกเฉยต่อชะตากรรมของผู้อยู่อาศัยในบ้าน หมู่ที่ 4 และ 7 ตำบลท่าทราย luad .

เค้าบอกว่าเจ้าหน้าที่ของจังหวัด ได้หารือเรื่องนี้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่อง และได้นำชื่อของชาวบ้านที่ได้รับผลกระทบ และได้มีการรวบรวมข้อมูลการใช้ประโยชน์ที่ดินและรายละเอียดเกี่ยวกับอาคารและพืชในบริเวณ ดังนั้นประชาชนจะเป็นด้วย

pensated อย่างเหมาะสม" แต่ตอนนี้ เจ้าหน้าที่ไม่ได้รับความร่วมมือจากชาวบ้าน ดังนั้น ผมขอร้องให้ยอมรับกฎของกฎหมายซึ่งเป็นบรรทัดฐานทางสังคม และเข้าร่วมการเจรจาเพื่อผลประโยชน์ของคนส่วนใหญ่ " สรรเสริญว่า

เมื่อมองหาเขตเศรษฐกิจพิเศษ รัฐบาลเลือกพื้นที่ที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจสูง และจัดลําดับความสําคัญของที่ดิน forestland , และเสื่อมโทรมที่ดินสาธารณะและพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการยกเว้นเมื่อมีการแลกเปลี่ยนที่ดินกับภาค เอกชน เขาบอกว่า

แต่เขาบอกว่ามาก stateowned ที่ดินได้รับการบุกรุกตาม โดยผู้ที่ไม่ได้มีเอกสารที่เหมาะสมสิทธิในที่ดินหรือสิทธิในที่ดินเอกสารที่ยังไม่ได้พิสูจน์

ผล เขากล่าวว่า สภาเพื่อสันติภาพและสั่งหัวหน้าแห่งชาติ นายกรัฐมนตรี chan-o-cha ประยุทธ์ ,ออกใบสั่งซื้อ 17 / 2015 เพื่อให้เขาสามารถใช้อำนาจสัมบูรณ์ของเจ้าตัวเขาภายใต้มาตรา 44 ของรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราว เพื่อแก้ไขปัญหา และช่วยเร่งการสร้าง SEZs

เจ้าหน้าที่จะถี่ยิบพิสูจน์สิทธิของชาวบ้าน เจรจากับพวกเขา และให้ชดเชย ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการหาที่ดินที่พวกเขาอาศัยอยู่บน

" เราไม่ได้ละเลย woes ท้องถิ่นของประชาชน" สรรเสริญ กล่าวว่า สื่อ

เขาเรียกร้องให้สมาชิกพิจารณาข้อมูลที่พวกเขาได้รับอย่างทั่วถึงและไม่นำเสนอข้อมูลด้านเดียว เพราะเขาเป็นกระจกของสังคมควรส่งเสริมความแตกแยกทางสังคม .