The British economy took a while to

The British economy took a while to get going again after the financial crisis. But it has now grown in every quarter since the start of 2013.
Looking at annual growth rates after the worst of the financial crisis, the early stages of the recovery were sluggish. The only year in which it got above 2% was in 2014, when growth hit 3%.
In 2015 it looks like being about 2.5%, according to projections published in October by the IMF, which also described the recovery as most advanced in the United States and the UK (among the developed economies).
The British economy has just reached another major milestone this year.
In the second quarter, GDP per head was, according to the Office of National Statistics, "broadly equal to the pre-economic downturn peak" in 2008. The new figures show a further increase of 0.4% in that measure. So at long last, we are above the pre-recession level.
GDP per person gives an indication of average living standards. It's far from perfect, but a useful guide nonetheless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจอังกฤษเอาในขณะที่ได้รับไปอีกครั้งหลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน แต่ตอนนี้ได้เติบโตในทุกไตรมาสของปี 2013มองอัตราเติบโตปีที่หลังจากร้ายของวิกฤตการเงิน ขั้นเริ่มต้นของการฟื้นตัวได้ชะลอตัว ปีเท่านั้นที่มีเหนือ 2% ในปี 2014 เมื่อเติบโตตี 3% ได้ใน 2015 ลักษณะเหมือนอยู่ประมาณ 2.5% ตามประมาณที่เผยแพร่ในเดือนตุลาคม โดย IMF ซึ่งยัง กล่าวถึงการกู้คืนเป็นขั้นสูงสุดในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร (ในหมู่ประเทศพัฒนา)เศรษฐกิจอังกฤษได้เพียงถึงขั้นสำคัญอีกปีนี้ในไตรมาสสอง GDP ต่อหัว ตามสำนักงานของสถิติแห่งชาติ "อย่างกว้างขวางเท่ากับช่วงก่อนเศรษฐกิจชะลอตัว" ในปี 2008 ตัวเลขใหม่แสดงเพิ่มเติม 0.4% ในวัดนั้น ดังนั้นในที่ยาวสุด เราเป็นระดับถดถอยก่อนGDP ต่อให้การบ่งชี้คุณภาพชีวิตเฉลี่ย ได้จากสมบูรณ์ แต่คู่มือมีประโยชน์กระนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของอังกฤษเอาในขณะที่จะได้รับไปอีกครั้งหลังจากที่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงิน แต่มันได้เติบโตขึ้นในขณะนี้ในทุกไตรมาสนับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี 2013
มองไปที่อัตราการเติบโตต่อปีหลังจากที่เลวร้ายที่สุดของวิกฤตการเงินในระยะแรกของการกู้คืนได้ซบเซา ปีเท่านั้นในการที่จะได้รับมากกว่า 2% มาในปี 2014 เมื่อการเจริญเติบโตตี 3%.
ในปี 2015 ดูเหมือนว่าเป็นประมาณ 2.5% ตามการคาดการณ์การตีพิมพ์ในเดือนตุลาคมโดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศซึ่งยังอธิบายการกู้คืนเป็นที่ทันสมัยที่สุดใน สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร (ในหมู่ประเทศที่พัฒนา).
เศรษฐกิจอังกฤษได้ถึงเพียงอีกหนึ่งก้าวที่สำคัญในปีนี้.
ในไตรมาสที่สองของจีดีพีต่อหัวเป็นตามที่สำนักงานสถิติแห่งชาติ "ในวงกว้างเท่ากับก่อนเศรษฐกิจ การชะลอตัวของยอดเขา "ในปี 2008 แสดงให้เห็นตัวเลขใหม่เพิ่มขึ้นอีก 0.4% ในการวัดว่า ดังนั้นในระยะยาวที่ผ่านมาเราจะอยู่เหนือระดับก่อนภาวะเศรษฐกิจถดถอย.
จีดีพีต่อคนให้ข้อบ่งชี้ของมาตรฐานการดำรงชีวิตเฉลี่ย มันไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่กระนั้นคู่มือที่มีประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจอังกฤษเอาในขณะที่จะได้รับไปอีกครั้ง หลังวิกฤตการณ์ทางการเงิน แต่ก็มีตอนนี้โตทุกไตรมาสตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ 2013 .
มองอัตราการเติบโตประจำปี หลังจากที่เลวร้ายของวิกฤตทางการเงิน ในระยะแรกของการกู้คืนยังซบเซา ปีเท่านั้นซึ่งมันมีมากกว่า 2 % ในปี 2014 เมื่อการกดปุ่ม 3%
ในปี 2015 ดูเหมือนเป็นประมาณ 2.5 %ตามประมาณการที่เผยแพร่ในเดือนตุลาคม โดยไอเอ็มเอฟ ซึ่งยังอธิบายการกู้คืนที่ทันสมัยที่สุดในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ( ระหว่างประเทศพัฒนา ) .
เศรษฐกิจอังกฤษ มาถึงอีกก้าวใหญ่ในปีนี้ .
ในไตรมาสที่สอง , GDP ต่อหัว ตามที่ สำนักงานสถิติแห่งชาติ " กว้างเท่ากับก่อนเศรษฐกิจสูงสุด " ในปี 2008ตัวเลขใหม่แสดงปรับเพิ่ม 0.4% ในวัด ดังนั้นในที่สุดเราด้านบนก่อนภาวะถดถอยระดับ
GDP ต่อคนให้ข้อบ่งชี้ของมาตรฐานความเป็นอยู่โดยเฉลี่ย มันไกลจากที่สมบูรณ์ แต่เป็นประโยชน์คู่มือกระนั้น