One of the Awards’ aim was “to enco

One of the Awards’ aim was “to encourage creative works that record or interpret the contemporary scene, or that deal with the social and economic problems of the individual and of society over and above those that are merely concerned with fantasy or mysticism or vain speculation” (Dalisay 2002,139) This reinforced the Lopez position

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของรางวัลหนึ่งคือ "เพื่อส่งเสริมให้สร้างสรรค์ผลงานที่บันทึก หรือแปลร่วมสมัย หรือที่จัดการกับปัญหาสังคม และเศรษฐกิจ ของบุคคล และสังคม over and above ที่ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับรหัสยลัทธิแฟนตาซี หรือเก็งกำไร vain" (Dalisay 2002,139) ซึ่งเสริมตำแหน่งโลเปซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเป้าหมายรางวัลคือ "เพื่อส่งเสริมให้ผลงานความคิดสร้างสรรค์ที่บันทึกหรือตีความฉากร่วมสมัยหรือจัดการกับปัญหาสังคมและเศรษฐกิจของแต่ละบุคคลและของสังคมที่เหนือกว่าและผู้ที่มีความกังวลเพียงกับแฟนตาซีหรือเวทย์มนต์หรือการเก็งกำไรไร้สาระ "(Dalisay 2002,139) นี้เสริมตำแหน่งที่โลเปซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในรางวัล ' เป้าหมายคือ " เพื่อส่งเสริมการสร้างสรรค์ผลงานที่บันทึกหรือตีความฉากร่วมสมัยหรือที่จัดการกับปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมของบุคคลและของสังคม และเหนือกว่านั้นที่เป็นเพียงจินตนาการหรือความงมงายไร้สาระ หรือเกี่ยวข้องกับการเก็งกำไร” ( บริสุทธิ์ 2002139 ) เสริมตำแหน่ง โลเปซ