However, as a processing sector the

However, as a processing sector the FPI sits in between the
supplier of its raw materials (agriculture and fisheries) and its
consumers (the food retail sector and ultimately the consumer
– you and me). The FPI is the buyer of about two-thirds to threequarters
of all UK agricultural produce and involves about 1.2 million people indirectly in the food supply chain. Thus, when
considering the sustainability credentials of the FPI we must
take into account its position in the supply chain from raw
materials to final disposal. A decision on the limits of the
responsibility of the FPI will have a marked influence on the
sector’s impact on the environment (such as energy usage and
Greenhouse Gas (GHG) emissions), society and economics. It
could be argued that the major arbiters of sustainability are the
big supermarkets which dominate UK food retailing and who,
in appealing to consumer pressure for sustainable foods, make
demands on the FPI and before that to the agriculture and fishing
sectors for sustainable practices which can be evidenced.
Techniques such as life cycle assessment (LCA), carbon footprinting
(CF), eco-labelling, supply chain management and
responsible resourcing have all been used to promote the sustainability
credentials of the food industry as a whole. The
Triple Bottom Line (TBL) approach which recognises the need
for environmental, social and economic balance in attaining
sustainability should be reflected by companies in their Corporate
Social Responsibility (CSR) activities.
Food processing covers a wide range of technologies which
are designed to make the final products safe, stable and attractive
to the consumer (a combination of different flavours,
aromas and textures). These technologies involve varying

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เป็นภาคประมวลผล FPI อยู่ในระหว่างการจำหน่ายวัสดุและส่วนประกอบของวัตถุดิบ (เกษตรและประมง) และผู้บริโภค (ภาคการค้าปลีกอาหาร และผู้บริโภค- ความรัก) FPI เป็นผู้ซื้อของประมาณสองในสามเพื่อ threequartersสหราชอาณาจักรด้านการเกษตรทั้งหมดผลิต และเกี่ยวข้องกับการประมาณ 1.2 ล้านคนโดยทางอ้อมในโซ่อาหาร ดังนั้น เมื่อพิจารณาข้อมูลความยั่งยืนของ FPI เราต้องคำนึงถึงตำแหน่งในห่วงโซ่อุปทานจากดิบวัสดุเพื่อการกำจัดขั้นสุดท้าย การตัดสินใจบนข้อจำกัดของการความรับผิดชอบของ FPI จะมีอิทธิพลทำเครื่องหมายในการผลกระทบสิ่งแวดล้อมของภาคธุรกิจ (เช่นการใช้พลังงาน และปล่อยก๊าซเรือนกระจก (GHG)), สังคมและเศรษฐกิจ มันสามารถโต้เถียงได้ว่า arbiters สำคัญของความยั่งยืนเป็นการซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ซึ่งครองค้าปลีกอาหาร UK และที่ในน่าสนใจให้กดดันผู้บริโภคอาหารอย่างยั่งยืนความต้องการ FPI และ ก่อนที่การเกษตรและประมงภาคการปฏิบัติที่ยั่งยืนซึ่งสามารถเป็นหลักฐานเทคนิคเช่นการประเมินวัฏจักรชีวิตผลิตภัณฑ์ (LCA), คาร์บอน footprinting(CF), ฉลากสิ่งแวดล้อม ซัพพลายเชนการจัดการ และจัดผู้รับผิดชอบทั้งหมดถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนข้อมูลประจำตัวของอุตสาหกรรมอาหารทั้งหมด ที่สามบรรทัดล่าง (TBL) วิธีที่ตระหนักถึงความต้องการสิ่งแวดล้อม สังคม และเศรษฐกิจดุลในการบรรลุควรสะท้อนความยั่งยืน โดยบริษัทในองค์กรของพวกเขาความรับผิดชอบ (CSR) กิจกรรมเพื่อสังคมกระบวนการผลิตอาหารครอบคลุมหลากหลายของเทคโนโลยีที่ออกแบบเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายปลอดภัย มั่นคง และน่าสนใจเพื่อผู้บริโภค (รวมรสกลิ่นและพื้นผิว) เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีเหล่านี้แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในขณะที่ภาคการประมวลผล FPI ตั้งอยู่ในระหว่าง
จัดจำหน่ายวัตถุดิบ (การเกษตรและการประมง) และของ
ผู้บริโภค (ภาคการค้าปลีกอาหารและในที่สุดผู้บริโภค
- คุณและฉัน) FPI เป็นผู้ซื้อประมาณสองในสามจะ threequarters
ของผลิตผลทางการเกษตรทั้งหมดในสหราชอาณาจักรและเกี่ยวข้องกับการประมาณ 1.2 ล้านคนโดยทางอ้อมในห่วงโซ่อาหาร ดังนั้นเมื่อ
พิจารณาข้อมูลประจำตัวของการพัฒนาอย่างยั่งยืนของ FPI เราจะต้อง
คำนึงถึงตำแหน่งในห่วงโซ่อุปทานจากดิบ
วัสดุเพื่อการกำจัดขั้นสุดท้าย การตัดสินใจเกี่ยวกับขอบเขตของ
ความรับผิดชอบของ FPI จะมีอิทธิพลทำเครื่องหมายบน
ผลกระทบของภาคต่อสิ่งแวดล้อม (เช่นการใช้พลังงานและ
ก๊าซเรือนกระจก (GHG)) สังคมและเศรษฐกิจ มัน
อาจจะแย้งว่ามักที่สำคัญของการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็น
ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ที่ครองค้าปลีกอาหารในสหราชอาณาจักรและผู้ที่
อยู่ในความกดดันน่าสนใจให้กับผู้บริโภคสำหรับอาหารที่ยั่งยืนให้
ความต้องการใน FPI และก่อนหน้านั้นกับการเกษตรและการประมง
ภาคสำหรับการปฏิบัติที่ยั่งยืนที่สามารถ จะเห็นได้.
เทคนิคเช่นการประเมินวัฏจักรชีวิต (LCA) คาร์บอน footprinting
(CF) เชิงนิเวศการติดฉลากการจัดการห่วงโซ่อุปทานและ
ทรัพยากรรับผิดชอบทั้งหมดได้รับการใช้ในการส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืน
ข้อมูลประจำตัวของอุตสาหกรรมอาหารในภาพรวม
สามบรรทัดสุดท้าย (TBL) วิธีการที่ตระหนักถึงความจำเป็น
สำหรับด้านสิ่งแวดล้อมสังคมเศรษฐกิจและความสมดุลในการบรรลุ
การพัฒนาอย่างยั่งยืนควรจะปรากฏโดย บริษัท ของพวกเขาในองค์กร
ความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) กิจกรรม.
การแปรรูปอาหารครอบคลุมหลากหลายของเทคโนโลยีที่
ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ ผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่ปลอดภัยมั่นคงและน่าสนใจ
ให้กับผู้บริโภค (การรวมกันของรสชาติที่แตกต่างกัน
และพื้นผิวกลิ่นหอม) เทคโนโลยีเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม กระบวนการภาค fpi นั่งอยู่ระหว่าง
ผู้ผลิตวัตถุดิบ ( การเกษตรและการประมง ) และผู้บริโภค
( อาหารภาคการค้าปลีกและในที่สุดผู้บริโภค
( คุณและฉัน ) การ fpi เป็นผู้ซื้อประมาณสองในสามจะ threequarters
ของ UK และเกี่ยวข้องกับการเกษตรผลิตทั้งหมดประมาณ 1.2 ล้านคน โดยอ้อมในการจัดหาอาหารห่วงโซ่ ดังนั้น เมื่อ
การพิจารณาความยั่งยืนของข้อมูลประจำตัวของ fpi เราต้อง
คำนึงถึงตำแหน่งในห่วงโซ่อุปทานจากวัตถุดิบ
ทิ้งสุดท้าย การตัดสินใจเกี่ยวกับขอบเขตของ
ความรับผิดชอบของ fpi จะมีเครื่องหมายมีอิทธิพลต่อ
ภาคของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เช่น การใช้พลังงานและการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ( GHG )
) , สังคมและเศรษฐกิจ มัน
อาจจะเถียงว่า arbiters หลักของการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นซุปเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ซึ่งครองอังกฤษ

อาหารค้าปลีกและที่น่าสนใจในความดันของผู้บริโภคอาหารที่ยั่งยืน ทำให้ความต้องการใน fpi
ก่อนหน้านั้นกับการเกษตรและภาคประมง
สำหรับการปฏิบัติที่ยั่งยืนซึ่งสามารถเป็นหลักฐาน .
เทคนิคเช่นการประเมินวัฏจักรชีวิต LCA ) , คาร์บอน footprinting
( CF ) , ฉลาก Eco ,การจัดการโซ่อุปทานและ
รับผิดชอบ Resourcing มีทั้งหมดถูกใช้งานเพื่อส่งเสริมความยั่งยืน
สิทธิของอุตสาหกรรมอาหารโดยรวม
บรรทัดล่างสาม ( ทีบีแอล ) ซึ่งสามารถเข้าถึงความต้องการ
เพื่อสิ่งแวดล้อม สังคม และเศรษฐกิจ ความสมดุลในการบรรลุ
ความยั่งยืนควรสะท้อน โดย บริษัท ในความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร ( CSR )

กิจกรรมการประมวลผลอาหารครอบคลุมหลากหลายของเทคโนโลยีซึ่ง
ออกแบบเพื่อให้ผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่ปลอดภัยมั่นคงและมีเสน่ห์
เพื่อผู้บริโภค ( แตกต่างกันการรวมกันของรสชาติ
กลิ่นและพื้นผิว ) เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับการเหล่านี้