Dear colleagues,As an email earlier

Dear colleagues,
As an email earlier about "Do not allow to use an oversea call".
All staff in your department will come to use the phone at your desk or Manager desk only.
In this regards, I would like to request you to fill in the "Oversea call log book" in every time when they call to other countries. And please kindly submit the log book to receptionist at the end of each month to calculate the cost to Finance Dept.
"The Oversea Log Book" will prepare by N'Khoon and he will give to you today.
Any comment please feel free to contact me at ext. 1601.
Thank you once again for your kind supports.
Best,
P'Pook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรักเป็นอีเมล์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ "ไม่อนุญาตให้ใช้บริการโทร"พนักงานในแผนกจะมาใช้โทรศัพท์ที่โต๊ะทำงานหรือโต๊ะผู้จัดการเท่านั้นในการนี้ ฉันอยากจะขอให้คุณกรอกในแบบ "โทรศัพท์สมุดบันทึก" ทุกครั้งเมื่อจะโทรไปประเทศอื่น ๆ และโปรดกรุณาส่งสมุดบันทึกที่พนักงานต้อนรับในตอนท้ายของแต่ละเดือนเพื่อคำนวณต้นทุนในแผนกการเงิน"ต่างประเทศบันทึกหนังสือ" จะเตรียมความพร้อม โดย N'Khoon และเขาจะให้คุณวันนี้ข้อคิดเห็นใด ๆ โปรดติดต่อที่ 1601 ต่อขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนประเภทดีที่สุดP'Pook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รัก
ในขณะที่อีเมล์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ "ไม่อนุญาตให้มีการใช้โทรศัพท์ต่างประเทศ".
พนักงานในแผนกของคุณทั้งหมดจะมาที่จะใช้โทรศัพท์ที่โต๊ะเขียนหนังสือหรือผู้จัดการของคุณเท่านั้น.
ทั้งนี้ผมอยากจะขอให้คุณกรอก ใน "โทรต่างประเทศสมุดบันทึก" ในทุกครั้งเมื่อพวกเขาโทรไปยังประเทศอื่น ๆ และกรุณาส่งหนังสือเข้าสู่ระบบเพื่อ Receptionist ตอนท้ายของแต่ละเดือนในการคำนวณค่าใช้จ่ายให้ฝ่ายการเงิน
"ต่างประเทศหนังสือเข้าสู่ระบบ" จะจัดเตรียมโดย N'Khoon และเขาจะมอบให้กับคุณในวันนี้.
ความคิดเห็นใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ ฉันที่ต่อ 1601.
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ.
ที่ดีที่สุด,
P'Pook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก
เป็นอีเมลก่อนหน้านี้ เรื่องที่ " ไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์ต่างประเทศ " .
พนักงานทั้งหมดในแผนกของคุณจะมาใช้โทรศัพท์ที่โต๊ะทำงานหรือโต๊ะผู้จัดการเท่านั้น
ความนับถือนี้ ผมอยากจะขอให้คุณกรอกข้อมูลลงใน " โทรต่างประเทศบันทึกหนังสือ " ทุกครั้ง เมื่อพวกเขาโทรไปยังประเทศอื่น ๆและโปรดกรุณาส่งสมุดบันทึกให้พนักงานต้อนรับในตอนท้ายของแต่ละเดือน คำนวณต้นทุนทางการเงิน
" หนังสือ " บันทึกของต่างประเทศ โดยจะเตรียม n'khoon และเขาจะให้คุณวันนี้ .
ความคิดเห็นใด ๆโปรดส่งติดต่อฉันและ 1601
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับชนิดของคุณสนับสนุน

p'pook ที่ดีที่สุด