5.9 Other Reimbursable Expenses The

5.9 Other Reimbursable Expenses
These items are generally reimbursable when incurred for an appropriate business purpose or incidental to business travel, subject to the approval by the employee’s manager/supervisor.
• Phone calls while travelling overseas – employees are discouraged from using hotel phones where possible due to excessive call costs
• Currency exchange fees / Loss on currency exchange caused by deviation in buying/ selling rate loss
• Cost in transporting working materials
• Equipment rentals (projectors and screens)
• Internet Access from hotel
• Laundry/Dry Cleaning (five night minimum overnight stay)
• Passport fees
• Visa fees (assistance available via the designated travel agency)
• Postage, shipping charges, Air freight and overnight deliveries
• Telephone, telegram, photocopy, and facsimile expenses.
• Tips and gratuities (reasonable and customary)
• Home internet access, not over THB 1,000:
 Eligible for PEC, PE, PM, SM, KAM, Medical Advisor, CRA, MSL & IT (BA &GIS)
 Associate has to choose the most cost effective (i.e. lowest cost) solution provider
 Original receipt attached in the expense claim
 Receipt has to be under associate’s name for compliance reasons (no exception)
 No installation charge will be reimbursed by the company.
 Can only reimbursement internet expenses only on one device i.e. either for laptop or iPad.
• Remote internet access/services when travelling away from home for business:
 Eligible for all associates with laptop
 Original receipt attached in the expense claim

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.9 เบิกค่าใช้จ่าย สินค้าเหล่านี้จะเบิกโดยทั่วไปเมื่อจ่ายให้เหมาะสมกับธุรกิจหรือการเดินทางธุรกิจ การอนุมัติโดยผู้จัดการ/หัวหน้างานของพนักงาน•โทรศัพท์ขณะเดินทางต่างประเทศ – พนักงานมีกำลังใจจากการใช้โทรศัพท์มือถือโรงแรมได้เนื่องจากค่าโทรที่มากเกินไปค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน• / ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนเกิดจากความเบี่ยงเบนในการซื้อ / ขายราคาขาดทุน •ต้นทุนในการขนส่งวัสดุการทำงาน•เช่าอุปกรณ์ (โปรเจคเตอร์และจอ) •อินเตอร์เน็ตโรงแรม •บริการซักรีด/ซักแห้ง (ห้าคืนขั้นต่ำค้างคืน) •ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทาง •ค่าธรรมเนียมวีซ่า (ขอความช่วยเหลือผ่านทางหน่วยงานท่องเที่ยวที่กำหนด) •ค่าไปรษณีย์ ค่าธรรมเนียม ขนส่งทางอากาศ และส่งคืนการจัดส่งสินค้า•โทรศัพท์ โทรเลข ถ่ายเอกสาร และค่าใช้จ่ายโทรสาร •เคล็ดลับและเงินบำเหน็จ (สมเหตุสมผล และจารีตประเพณี) •บ้านเน็ต ไม่เกิน 1,000 บาท: สามารถเวอ PEC, PE, PM, SM กาม ปรึกษาแพทย์ ด้าย MSL และมัน (BA & GIS)เวอร่วมมีให้เลือกมากที่สุดมีประสิทธิภาพต้นทุน (เช่นต้นทุนต่ำ) ผู้ให้บริการโซลูชันเวอใบเสร็จรับเงินแนบมาในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายเวอรับจะต้องมีชื่อของผู้ร่วมปฏิบัติด้วยเหตุผล (ไม่ยกเว้น)เวอไม่มีค่าธรรมเนียมการติดตั้งจะทำอนุมัติ โดยบริษัทเวอสามารถจ่ายเน็ตคืนเท่าบนอุปกรณ์เครื่องหนึ่งเท่านั้นเช่นสำหรับแล็ปท็อปหรือ iPad •ระยะไกลบริการอินเตอร์เน็ต/เดินทางออกจากบ้านสำหรับธุรกิจ:เวอสิทธิ์ร่วมงานกับแล็ปท็อปทั้งหมด เวอใบเสร็จรับเงินแนบมาในการเรียกร้องค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.9 ค่าใช้จ่ายชำระเงินคืนอื่น ๆ
รายการเหล่านี้มักจะมีเงินคืนเมื่อเกิดขึ้นสำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่เหมาะสมหรือเกี่ยวเนื่องกับการเดินทางทางธุรกิจภายใต้การอนุมัติโดยผู้จัดการของพนักงาน / ผู้บังคับบัญชา.
•โทรศัพท์ในขณะที่เดินทางไปต่างประเทศ - พนักงานมีกำลังใจจากการใช้โทรศัพท์โรงแรมที่เป็นไปได้เนื่องจาก ค่าใช้จ่ายที่มากเกินไปโทร
•ค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ / ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราที่เกิดจากการเบี่ยงเบนในการซื้อ / ขายการสูญเสียอัตรา
•ค่าใช้จ่ายในการขนส่งวัสดุทำงาน
•เช่าอุปกรณ์ (โปรเจ็คเตอร์และหน้าจอ)
•อินเตอร์เน็ตจากโรงแรม
•การทำความสะอาดซักรีด / ซักแห้ง (ขั้นต่ำห้าคืน พักค้างคืน)
•ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทาง
•ค่าธรรมเนียมวีซ่า (ความช่วยเหลือผ่านทางหน่วยงานการท่องเที่ยวที่กำหนด)
•ไปรษณีย์ค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าขนส่งทางอากาศและการส่งมอบในชั่วข้ามคืน
•โทรศัพท์โทรเลขถ่ายเอกสารและค่าใช้จ่ายโทรสาร.
•เคล็ดลับและเงินบำเหน็จ (ที่เหมาะสมและจารีตประเพณี)
• การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่บ้านไม่เกิน 1,000 บาท:
มีสิทธิ์สำหรับ PEC, PE, PM, SM, คำปรึกษาด้านการแพทย์, ด้าย, MSL และไอที (BA และ GIS)
รองมีให้เลือกค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด (เช่นค่าใช้จ่ายต่ำสุด) ผู้ให้บริการโซลูชั่น
ใบเสร็จรับเงินต้นฉบับที่แนบมาในค่าใช้จ่ายในการเรียกร้อง
ใบเสร็จรับเงินจะต้องมีการภายใต้ชื่อ บริษัท ร่วมสำหรับเหตุผลด้านความสอดคล้อง (ไม่มีข้อยกเว้น)
ค่าใช้จ่ายการติดตั้งไม่จะได้รับการชดเชยจาก บริษัท .
สามารถเพียงค่าใช้จ่ายอินเทอร์เน็ตการชำระเงินคืนเพียงหนึ่งเช่นอุปกรณ์ทั้งสำหรับแล็ปท็อปหรือ iPad .
•อินเทอร์เน็ตระยะไกล / บริการเมื่อเดินทางออกจากบ้านธุรกิจ:
มีสิทธิ์สำหรับผู้ร่วมงานทั้งหมดที่มีแล็ปท็อป
ใบเสร็จรับเงินต้นฉบับที่แนบมาในการเรียกร้องค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 คืนค่าใช้จ่ายอื่น ๆรายการเหล่านี้โดยทั่วไปจะใช้เงินคืนเมื่อที่เกิดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่เหมาะสมกับธุรกิจหรือเดินทางภายใต้การอนุมัติจากพนักงาน ผู้จัดการ / หัวหน้างานบริการโทรศัพท์ในขณะเดินทางในต่างประเทศ–พนักงานท้อจากการใช้โทรศัพท์ที่โรงแรมได้เนื่องจากต้นทุนเรียกมากเกินไปบริการแลกเปลี่ยนเงินตราค่าธรรมเนียม / ขาดทุนแลกเปลี่ยนเงินตราเกิดจากความเบี่ยงเบนในการซื้อ / ขาย อัตราการสูญเสีย- ต้นทุนในการขนส่งวัสดุการทํางานบริการเช่าอุปกรณ์ ( เครื่องฉายและจอ )บริการอินเตอร์เน็ต จากโรงแรม- บริการซักรีด / ซักแห้ง ( อย่างน้อยห้าคืนพักค้างคืน )- ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทาง- ค่าธรรมเนียมวีซ่า ( ความช่วยเหลือสามารถใช้ได้ผ่านทางเขตท่องเที่ยว )บริการไปรษณีย์ ค่าขนส่งทางอากาศ และค้างคืนจัดส่ง- โทรศัพท์ โทรเลข ค่าถ่ายเอกสาร และแฟกซ์- เคล็ดลับในภายหลังฝ่ายบริหาร ( ที่เหมาะสมและจารีตประเพณี )แต่ละบ้าน อินเตอร์เน็ต ไม่เกิน 1000 บาท :สิทธิ PEC , PE , PM , SM , คำที่ปรึกษาทางการแพทย์ Cra รทและ ( b , & GIS )เชื่อมโยงมีให้เลือกมากที่สุดต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ ( เช่น ต้นทุนถูกที่สุด ) ผู้ให้บริการโซลูชั่นต้นฉบับใบเสร็จรับเงินแนบในค่าใช้จ่ายเรียกร้องใบเสร็จต้องเป็นชื่อของกลุ่มเหตุผลตาม ( ไม่มีข้อยกเว้น )ไม่ค่าใช้จ่ายในการติดตั้งจะ reimbursed โดยบริษัทสามารถเบิกจ่ายค่าใช้จ่ายในอินเทอร์เน็ตเท่านั้น อุปกรณ์เช่นใด สำหรับแล็ปท็อปหรือ iPadบริการการเข้าถึงระยะไกล / บริการอินเทอร์เน็ตเมื่อเดินทางออกจากบ้านเพื่อธุรกิจมีสิทธิ์ร่วมกับแล็ปท็อปต้นฉบับใบเสร็จรับเงินแนบในค่าใช้จ่ายเรียกร้อง