The next big metaphor compares the

The next big metaphor compares the moon to a "ghostly galleon." A galleon is a big old ship, the kind that would have carried Spanish gold across the seas. So the moon is like a ship sailing through the sky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดวงจันทร์ที่เป็น "พัดแกล" เปรียบเทียบเทียบขนาดใหญ่ต่อไป แกลเป็นเรือเก่าใหญ่ ประเภทที่จะมีทำทองสเปนข้ามทะเลได้ ดังนั้น ดวงจันทร์อยู่เช่นเรือแล่นผ่านท้องฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปมาเปรียบเทียบใหญ่ต่อไปดวงจันทร์กับ "เรือใบที่น่ากลัว." เรือใบเป็นเรือเก่าขนาดใหญ่ชนิดที่จะได้ดำเนินการทองสเปนข้ามทะเล ดังนั้นดวงจันทร์เป็นเหมือนเรือแล่นผ่านฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอุปมาเปรียบเทียบดวงจันทร์ใหญ่ต่อไป " เรือผี " เป็นเรือเป็นเรือใหญ่ ชนิดที่ต้องแบกทองสเปนในทะเล ดังนั้นดวงจันทร์เป็นเหมือนเรือที่แล่นผ่านท้องฟ้า