Sup~, is the boss here?""Sumina! Yo

Sup~, is the boss here?"
"Sumina! You're still alive."

The weapon shop proprietress celebrates my safe return while crying. To be frank, I didn't think that she'd remember someone poor like me. Even though I've known them for 10 years, I'm not a good customers in the least. I've only bought six weapons during these 10 years. Like when I bought my first spear, I didn't have enough money so I had to make up for it by working as the forge lookout for half a month. I didn't know how to maintain my weapons so I regularly came here, they probably remembered me due to that.

"Oh, just when I'm wondering who, it's the snapping turtle little girl."
"I can't be called little girl anymore with my age you know. I'm already at an age said to be a woman who's missed her chance to marry."

I corrected the boss who came out from the back while saying some rude nickname. It's sinked on me that I'm already 27, so I know I've missed my chance. Wonder if Kuro-sama would make me his mistress.

"What's happened today? You're not here to only report something grievous like your safe return right?"

The boss is rude like always, but he's right on the mark.

"Hehehe, boss knows everything don't you."
"I don't know no everything."

Don't look bashful you 50 years old man.

"About it, I want you to teach me how to maintain this sword."

I pull out the sword on my waist and show it to the boss. This is the magic sword I've got from Kuro-sama, the [Ant Wing Silver Sword]. It's a transparent silver sword that can become scary sharp when I fill it with magic power. Even compared to the black iron sword I've got from the boss back then, it's many times sharper. I mean, It can even easily cut the shell of that excessively hard ant.

"Oy, Sumina. Where'd you get this sword."

The boss is staring at the silver sword with face so serious it's scary.

"What's wrong?"
"Just answer it."

Wonder why, his voice is more tense than when he's working. Not like I was trying to hide it, so I answered honestly, "I got it from Kuro-sama."

"Did that guy make this sword?"
"I don't know who made it."
"That so."
"Didn't the boss make one before?"
"The sword I made was the Ant Wing Silver Sword, but it wasn't the Ant Wing Silver Sword."

The boss said some doubtful question and answer-like thing.
He's not gone senile yet right?

"The color wasn't as this beautiful as this silver was it?"
"That's right. Ant Wing Silver Sword is expensive, but the way to make it is well-known. There are 10 stores that can make it even in this labyrinth city alone. It's something that's relatively wide-spread for a magic sword."

Figure.

"However they are all gray swords. None is like this beautiful silver."
"Fuh~n?"
"Temperature control is the most important thing for Ant Wing Silver Sword making. If the temperature slips even for several degrees during the sword dipping in the liquid medicine until it's adhered, it'll turn black and useless. It's been told that a long long time ago, the silver sword made by the Sage-sama who taught the way to make this magic sword was of the transparent silver color. Maybe this is something left behind by the Sage-sama?"

Elderly people's talk is really long.

"It's not? I mean, the sword was brand new when I got it you know? Let alone chip, there wasn't even a scratch on it."

There's a slight scratch now though. The labyrinth ant's hard see.

"Is that so.... Sumina, do you mind selling this sword? I'll pay you 100 gold coins. I'll even let you use the mantis great sword I've made."

Geh? 100 gold coins? Furthermore, wasn't that greatsword the boss's masterpiece which he boasted he wouldn't sell no matter how much.

"Sorry boss. That sword is something I got from my respected benefactor. I won't yield even if it's boss's request."

I won't be able to face Kuro-sama if I sell this sword.

"Kuh, can't be helped if that's the story. However, absolutely come to this shop when you need to repair this sword. I'll repair it carefully with my own hands. Of course it's free."

Oh, amazing.

"Thanks boss. But I'll be needing to maintain it after fighting in the labyrinth, so would you teach me the minimum care?"
"Ya bet. I'll strictly teach you til' morning. Don't think you can sleep tonight."

I took the Ant Wing Silver Sword from the boss who was holding it like a treasure, and went to the store's back. It really wasn't until morning that the boss approved my way of maintaining the sword.

I'll become an explorer that won't disgrace this silver sword I've got from Kuro-sama.
I don't plan to aim at such a foolish target like Mithril, but at least Red Iron Plate, enough that Kuro-sama won't regret giving me the silver sword--I want to become such an explorer.

I vow so to my dear sword glittering from the morning sun.
As if answering my thought, the silver sword glitters brightly for an instant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sup ~, เจ้านายที่นี่? ""Sumina คุณยังมีชีวิตอยู่"Proprietress ที่ร้านอาวุธฉลองคืนสินค้าปลอดภัยขณะร้องไห้ ไม่สามารถ ผมไม่คิดว่า เธอจะจดจำคนไม่ดีอย่างผม แม้ว่าผมรู้จักพวกเขา 10 ปี ฉันไม่ได้เป็นลูกค้าที่ดีอย่าง เพียงซื้อได้หกอาวุธในปีที่ 10 นี้ เช่นเมื่อซื้อหอกแรกของฉัน ไม่มีเงินเพียงพอ ดังนั้นผมให้มันทำงานเป็นระวังปลอมสำหรับครึ่งเดือน ฉันไม่รู้วิธีรักษาอาวุธของฉันเพื่อเป็นประจำมาที่นี่ พวกเขาอาจจะจำผมเนื่องจากที่"โอ้ เมื่อฉันสงสัยที่ มันเป็นเต่าที่สาวน้อย""ฉันไม่สามารถเรียกสาวน้อยกับอายุของฉันคุณรู้อีกต่อไป ผมที่อายุว่า เป็นผู้หญิงที่ได้พลาดโอกาสที่เธอจะแต่งงานแล้ว"ผมแก้ไขบอสที่ออกมาจากด้านหลังในขณะที่พูดชื่อเล่นหยาบบาง มันเป็น sinked ฉันว่า ฉันแล้ว 27 ดังนั้นฉันรู้ว่า ฉันพลาดโอกาสของฉัน สงสัยว่าคุจาจะทำให้ฉันมีชู้ของเขา"มีวันนี้เกิดอะไรขึ้น คุณจะไม่ได้เฉพาะ รายงานสิ่ง grievous เช่นสิทธิคืนปลอดภัย"เจ้านายจะหยาบคายเช่นเคย แต่เขาตั้งอยู่บนเครื่องหมาย"Hehehe เจ้านายรู้ทุกอย่างคุณไม่"ฉันไม่ทุกอย่าง"ดูไม่ bashful อายุ 50 ปีคน"เกี่ยวกับมัน ผมอยากให้สอนวิธีรักษาดาบนี้"ผมดึงดาบบนเอว และแสดงให้เจ้านาย นี้เป็นดาบวิเศษที่ผมมีจากบอร์กจา [มดปีกเงินดาบ] มันเป็นดาบสีเงินโปร่งใสที่สามารถกลายเป็นคมน่ากลัวเมื่อฉันเติมเต็ม ด้วยพลังเวทมนตร์ แม้เมื่อเทียบกับดาบเหล็กสีดำที่ผมเคยได้รับจากเจ้านายกลับมาแล้ว มันเป็นคมหลายครั้ง ผมหมายถึง มันยังสามารถตัดเปลือกของมดที่หนักมากเกินไปได้ง่าย ๆ"Oy, Sumina ซื้อที่ดาบนี้"เจ้านายจะจ้องดาบสีเงินหน้าตาก็น่ากลัวจังคืออะไรผิด""เพียงตอบมัน"น่าแปลกใจที่ทำไม เสียงของเขาจะเครียดมากขึ้นกว่าเมื่อเขาทำงาน ไม่เหมือนผมพยายามซ่อนมัน ดังนั้นคำตอบตรงไปตรงมา "ได้จากคุจาหลาย""ไม่ว่าทำให้ดาบนี้""ฉันไม่ทราบว่าใครทำ""ที่ไป""ไม่ได้เจ้านายให้เป็นหนึ่งก่อน""ดาบที่ทำเป็นดาบ สีเงิน ปีก มด แต่มันไม่ได้ดาบซิลเวอร์วิงมด"เจ้านายบอกว่า บางคำถามหนี้สงสัยสูญและตอบเหมือนสิ่งเขาก็ไม่ได้หายไปในวัยชรายัง ขวา"สีที่ไม่สวยงามนี้เป็นเงินนี้มัน""ถูกต้อง ดาบสีเงินปีกมดมีราคาแพง แต่วิธีการทำให้เป็นที่รู้จัก มี 10 ร้านที่สามารถทำให้แม้ในเมืองเขาวงกตนี้เพียงอย่างเดียว มันเป็นสิ่งที่ค่อนข้างกว้างสำหรับดาบวิเศษ"รูป"อย่างไรก็ตามได้ดาบสีเทาทั้งหมด ไม่เป็นเช่นนี้เงินสวยงาม"" Fuh ~ n ? ""การควบคุมอุณหภูมิเป็นสิ่งสำคัญสุดสำหรับการทำดาบซิลเวอร์วิงมด ถ้าอุณหภูมิจัดแม้สำหรับหลายองศาระหว่างดาบที่จุ่มในของเหลวแพทย์จนกว่าจะมีการปฏิบัติตาม จะดำ และไร้ประโยชน์ มันเป็นการบอกว่า ยาวนาน ดาบสีเงินที่ทำ โดยจา Sage ผู้สอนวิธีการทำดาบวิเศษนี้สีเงินโปร่งใส อาจจะเป็นสิ่งที่ทิ้ง โดย Sage-ซามาซามา? "พูดคุยของผู้สูงอายุเป็นเรื่องยาว"มันไม่ใช่ ผมหมายถึง ดาบแก้ไขใหม่เมื่อผมได้คุณรู้ ประสาชิ ไม่มีแม้รอยขีดมัน"มีรอยขีดข่วนเล็กน้อยขณะนั้นแม้ว่า ของมดเขาวงกตยากดู"เป็นที่ดังนั้น. ... Sumina รังเกียจขายดาบนี้ไหม ฉันจะจ่ายเหรียญทอง 100 ฉันจะให้คุณใช้ดาบดีตั๊กแตนตำข้าวทำ"Geh เหรียญทองที่ 100 นอกจากนี้ ไม่ว่า greatsword ผลงานชิ้นเอกของเจ้านายที่เขาคุยเขาจะไม่ขายไม่สำคัญเท่าใด"ขอโทษเจ้านาย ดาบนั้นเป็นสิ่งที่ผมได้รับจากบุญคุณของฉันเคารพ ฉันจะไม่ให้แม้จะเป็นคำขอของเจ้านาย"ผมจะไม่หน้าคุจาถ้าฉันขายดาบนี้ด้วย"Kuh ไม่สามารถจะช่วยหากว่าเป็นเรื่อง อย่างไรก็ตาม อย่างแน่นอนมาร้านนี้เมื่อคุณต้องการซ่อมแซมนี้ดาบ ฉันจะซ่อมมันอย่างระมัดระวัง ด้วยมือของฉันเอง แน่นอนได้ฟรี"โอ้ ซิ่ง"เจ้านายขอบคุณ แต่ฉันจะต้องรักษาหลังจากการต่อสู้ในเขาวงกต ดังนั้นจะคุณสอนฉันดูแลน้อยที่สุด""ยาเดิมพัน ผมจะสอนอย่างเคร่งครัดคุณ til' เช้า ไม่คิดคุณสามารถนอนหลับคืนนี้ผมเอาดาบซิลเวอร์วิงมดจากบอสที่ถือเช่นสมบัติ และไปด้านหลังของร้าน มันจริง ๆ ไม่ได้จนถึงเช้าที่เจ้านายได้รับการอนุมัติทางรักษาดาบฉันจะกลายเป็น explorer ที่ไม่ความอัปยศนี้ดาบเงินที่ผมมีจากคุจาผมไม่ได้วางแผนเพื่อมุ่งที่เป้าหมายเช่นโง่เหมือน Mithril แต่แผ่นเหล็กแดงน้อย พอว่า คุจาเสียใจให้ฉันดาบเงิน - อยากเป็น explorer การดังกล่าวไอวาวทูดีนั้นดาบของฉันรักระยิบระยับจากแสงแดดยามเช้าว่าตอบความคิดของฉัน ดาบสีเงินเปล่งสดใสสำหรับทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sup ~ เป็นเจ้านายที่นี่? "
" Sumina! คุณยังมีชีวิตอยู่. "

ร้านค้าอาวุธเจ้าของพระราชนิพนธ์กลับมาอย่างปลอดภัยในขณะที่ฉันร้องไห้. จะตรงไปตรงผมไม่คิดว่าเธอจะจดจำคนที่น่าสงสารเหมือนผม. แม้ว่าฉันจะได้รู้จักพวกเขาเป็นเวลา 10 ปีผม ม. ไม่ได้เป็นลูกค้าที่ดีในอย่างน้อย. ผมเคยซื้อเพียงหกอาวุธเหล่านี้ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา. เช่นเดียวกับเมื่อฉันซื้อหอกแรกของฉันฉันไม่ได้มีเงินมากพอเพื่อให้ฉันได้ทำขึ้นสำหรับมันโดยการทำงานในฐานะระวังปลอม สำหรับครึ่งเดือน. ผมไม่ทราบวิธีการรักษาอาวุธของฉันดังนั้นฉันมาที่นี่เป็นประจำพวกเขาอาจจำฉันเนื่องจากว่า.

"โอ้เพียงเมื่อฉันสงสัยว่าใครจะเป็นตะพาบน้ำสาวน้อย."
"ฉัน ไม่สามารถเรียกว่าสาวน้อยอีกต่อไปกับอายุของฉันคุณรู้ว่า ฉันแล้วที่อายุการกล่าวถึงเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่พลาดโอกาสที่เธอจะแต่งงานกับ. "

ฉันแก้ไขเจ้านายที่ออกมาจากด้านหลังขณะที่พูดบางชื่อเล่นหยาบคาย. ก็ sinked กับฉันว่าฉันแล้ว 27 เพื่อให้ฉันรู้ ฉันพลาดโอกาสของฉัน. สงสัยว่า Kuro-sama จะทำให้ฉันรักของเขา.

"สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ คุณไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อรายงานเฉพาะบางสิ่งบางอย่างสาหัสเช่นผลตอบแทนที่เหมาะสมปลอดภัยของคุณ? "

เจ้านายหยาบคายเช่นเคย แต่เขาขวาบนเครื่องหมาย.

" อิอิอิอิเจ้านายรู้ทุกอย่างทำไม่ได้คุณ. "
" ผมไม่ทราบว่าไม่มี ทุกอย่าง. "

อย่ามองคนขี้อายคุณอายุ 50 ปี.

" เกี่ยวกับเรื่องนี้ผมอยากให้คุณสอนฉันวิธีการรักษาดาบนี้. "

ฉันดึงดาบออกบนเอวของฉันและแสดงให้เจ้านาย. นี้เป็นมายากล ดาบที่ผมเคยได้รับจาก Kuro-sama ที่ [Ant ปีกสีเงินดาบ]. มันเป็นดาบเงินโปร่งใสที่สามารถกลายเป็นน่ากลัวคมเมื่อฉันกรอกด้วยอำนาจวิเศษ. แม้เมื่อเทียบกับดาบเหล็กสีดำผมเคยได้รับจากเจ้านาย กลับมาแล้วก็หลายครั้งที่คมชัด. ผมหมายถึงมันยังสามารถได้อย่างง่ายดายตัดเปลือกที่มดหนักมากเกินไป.

"Oy, Sumina หมอนที่คุณได้รับดาบนี้. "

เจ้านายจ้องมองที่ดาบสีเงินที่มีใบหน้าร้ายแรงดังนั้นมันน่ากลัว.

" มีอะไรผิดหรือเปล่า? "
" เพียงแค่ตอบมัน. "

สงสัยว่าทำไมเสียงของเขาเครียดมากขึ้นกว่าเมื่อเขาทำงาน. ไม่ชอบ ผมพยายามที่จะซ่อนมันดังนั้นฉันตอบตรงไปตรงมาว่า "ผมได้รับมันจาก Kuro-sama."

ไม่ "ผู้ชายที่ทำให้ดาบนี้"
"ผมไม่ทราบว่าใครทำมัน."
"นั่นดังนั้น."
"Didn ' T เจ้านายทำให้ใครคนหนึ่งมาก่อนหรือไม่ "
" ดาบที่ผมทำก็คือมดปีกสีเงินดาบ แต่มันก็ไม่ได้เป็นมดปีกสีเงินดาบ. "

เจ้านายกล่าวว่าบางคำถามสงสัยจะสูญและตอบเหมือนสิ่งที่.
เขาไม่ได้หายไปในวัยชรายังขวา ?

"สีไม่ได้เป็นที่สวยงามนี้เป็นเงินนี้ก็คือ?"
"ที่เหมาะสม มดปีกสีเงินดาบมีราคาแพง แต่วิธีที่จะทำให้มันเป็นที่รู้จักกันดี มี 10 ร้านค้าที่สามารถทำให้มันแม้จะอยู่ในเมืองที่เขาวงกตนี้เพียงอย่างเดียว มันเป็นสิ่งที่ค่อนข้างกว้างแพร่กระจายสำหรับดาบวิเศษ. "

รูปที่.

" อย่างไรก็ตามพวกเขาทั้งหมดดาบสีเทา ไม่มีเป็นเหมือนเงินที่สวยงามนี้. "
" Fuh ~ n? "
" การควบคุมอุณหภูมิเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับมดปีกสีเงินดาบทำ ถ้าอุณหภูมิหลุดแม้สำหรับหลายองศาในช่วงจุ่มดาบในยาของเหลวจนกว่าจะมีการปฏิบัติตามก็จะเปลี่ยนเป็นสีดำและไร้ประโยชน์ มันบอกว่าเป็นเวลานานนานที่ผ่านมาดาบเงินที่ทำโดย Sage-sama ผู้สอนวิธีที่จะทำให้ดาบวิเศษนี้คือสีเงินโปร่งใส อาจจะเป็นสิ่งที่ทิ้งไว้ข้างหลังโดย Sage-sama? "

พูดคุยของผู้สูงอายุที่เป็นจริงที่ยาว.

" มันไม่ได้? ผมหมายถึงดาบเป็นแบรนด์ใหม่เมื่อฉันได้มันคุณรู้หรือไม่? นับประสาชิปไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วนบนมัน. "

มีรอยขีดข่วนเล็กน้อยตอนนี้แม้ว่า. ดูยากวงกตมด.

" เป็นเช่นนั้น .... Sumina คุณจะรังเกียจขายดาบนี้หรือไม่? ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ 100 เหรียญทอง ฉันก็จะช่วยให้คุณใช้ดาบที่ดีตั๊กแตนตำข้าวฉันได้ทำ. "

Geh? 100 เหรียญทองนอกจากนี้ไม่ได้ว่า Greatsword ชิ้นเอกของเจ้านายที่เขาโตเขาจะไม่ขายไม่ว่าเท่าใด.

" เจ้านายขออภัย ดาบนั่นคือสิ่งที่ผมได้จากผู้มีพระคุณที่เคารพนับถือของฉัน ฉันจะไม่ทำให้แม้ว่าจะเป็นคำขอของเจ้านาย. "

ฉันจะไม่สามารถที่จะเผชิญกับ Kuro-sama ถ้าผมขายดาบนี้.

" Kuh, ช่วยไม่ได้ถ้าเป็นเรื่อง แต่อย่างที่มาที่ร้านนี้เมื่อคุณจำเป็นต้องซ่อมแซมดาบนี้ ฉันจะซ่อมแซมอย่างระมัดระวังด้วยมือของตัวเอง แน่นอนมันฟรี. "

โอ้น่าตื่นตาตื่นใจ.

" เจ้านายขอบคุณ แต่ผมจะต้องรักษามันหลังจากการต่อสู้ในเขาวงกตดังนั้นคุณจะสอนฉันดูแลขั้นต่ำ? "
" เดิมพัน Ya ฉันอย่างเคร่งครัดจะสอนคุณ til 'ตอนเช้า อย่าคิดว่าคุณสามารถนอนหลับคืนนี้. "

ผมเอามดปีกสีเงินดาบจากเจ้านายที่ถูกจับมันเหมือนสมบัติและเดินไปทางด้านหลังของร้านค้า. จริงๆมันก็ไม่มีอะไรจนกระทั่งเช้าวันนั้นเจ้านายที่ได้รับอนุมัติทางของฉันในการรักษา ดาบ.

ฉันจะกลายเป็นนักสำรวจที่จะไม่อับอายดาบเงินนี้ผมเคยได้รับจาก Kuro-sama.
ฉันไม่ได้วางแผนเพื่อจุดมุ่งหมายที่ดังกล่าวเป็นเป้าหมายที่โง่เขลาเช่น Mithril แต่อย่างน้อยแผ่นเหล็กสีแดง, พอที่ Kuro-sama จะไม่เสียใจให้ฉันดาบเงิน -. ฉันต้องการที่จะเป็นเช่นสำรวจ

. ฉันสาบานเพื่อดาบที่รักของฉันระยิบระยับจากดวงอาทิตย์ตอนเช้า
เช่นถ้าตอบรับความคิดของฉัน, ดาบสีเงินส่องประกายสดใสสำหรับทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮ้ ~ เป็นเจ้านายที่นี่ " ?" sumina ! คุณยังมีชีวิตอยู่ "ร้านขายอาวุธโอกามิฉลองของฉันจะปลอดภัยในขณะที่ร้องไห้ บอกตามตรง ผมไม่คิดว่าเธอจะจำคนที่จนๆอย่างผม ถึงแม้ว่าผมจะรู้จักกันมาเป็น 10 ปี ผมไม่ใช่ลูกค้าที่ดีในอย่างน้อย ผมซื้อมาแค่ หกอาวุธในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เหมือนตอนที่ผมซื้อหอกครั้งแรกของผม ผมมีเงินไม่พอ ก็เลยต้องทำให้มันทำงานอย่างระวังปลอมครึ่งเดือน ฉันไม่ทราบวิธีการรักษาอาวุธของฉันดังนั้นฉันเสมอมา คงจำผมได้ เนื่องจากว่า" โอ้ ฉันกำลังสงสัยว่าใคร มันเป็นเต่าน้ำจืดสาวน้อย "" ผมไม่เรียกว่าเด็กแล้ว ด้วยอายุของผม คุณก็รู้ ผมที่อายุว่าเป็นผู้หญิง ที่พลาดโอกาสที่เธอจะแต่งงานด้วย "ผมแก้ไขบอสที่ออกมาจากด้านหลังในขณะที่พูดเรื่องหยาบคาย ชื่อเล่น มัน sinked บนฉัน 27 แล้ว ผมรู้ว่าผมคิดผิด สงสัยว่า ถ้า คุโระซามะ จะให้ฉันเป็นเมียเก็บของเขา" วันนี้เกิดอะไรขึ้น ? คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อรายงานเฉพาะบางอย่างสาหัสเหมือนของคุณจะปลอดภัยใช่มั้ย ? "เจ้านายเป็นคนหยาบคายแบบนั้น แต่เขาอยู่ในเครื่องหมาย" ฮิ ฮิ ฮิ เจ้านายรู้ทุกสิ่งที่คุณไม่ ." ไม่รู้สิ ไม่ทุกอย่าง .อย่าอาย คุณอายุ 50 ปี ชาย" เรื่องนี้ ผมต้องการให้คุณสอนฉันวิธีการรักษาดาบนี้ " .ผมดึงดาบออกมาจากเอวของฉันและแสดงให้เจ้านาย นี่เป็นดาบวิเศษที่ผมได้จากคุโระซามะ , มดปีกสีเงิน [ ดาบ ] มันคือดาบสีเงินโปร่งใสที่สามารถกลายเป็นน่ากลัว คม เมื่อเติมพลัง . เทียบได้กับดาบเหล็กดำ ได้จากบอสกลับแล้ว มันหลายครั้ง ภาพที่คมชัด ฉันหมายถึง มันสามารถได้อย่างง่ายดายตัดเปลือกที่มากเกินไปของมดมาก" เฮ้ย sumina . ที่คุณจะได้รับดาบเล่มนี้ " .เจ้านายจ้องเงินดาบด้วยใบหน้าจริงจัง มันน่ากลัว" มีอะไร ? "" ตอบ " .สงสัยว่าทำไมเสียงเขาก็ยิ่งเครียดกว่าตอนที่เขากำลังทำงาน ไม่เหมือนที่ฉันพยายามจะซ่อนมัน ผมตอบตรงๆ " ผมเอามาจากคุโระซามะ "" ผู้ชายคนนั้นทำให้ดาบเล่มนี้ ?" ฉันไม่รู้ว่าใครทำมัน . "" อย่างนั้น "" ไม่ เจ้านายทำก่อน ? "" ดาบ ก็มดปีกสีเงิน ดาบ แต่ไม่ใช่มดปีกสีเงินดาบ”เจ้านายบอกว่า บางคนสงสัย คำถามและคำตอบเหมือนอย่างเขาไม่ได้เพี้ยนใช่มั้ย" สีไม่สวยนี้เป็นเงินนี่ ? "" ใช่แล้ว มดปีกสีเงินของดาบราคาแพง แต่วิธีที่จะทำให้มันเป็นที่รู้จักกันดี มี 10 ร้านค้าที่สามารถทำได้แม้ในเขาวงกตเมืองคนเดียว มันกระจายค่อนข้างกว้างสำหรับดาบวิเศษ "รูป" แต่มันเป็นดาบสีเทาทั้งหมด ไม่มีใครเป็นเหมือนเงินที่สวยงามนี้ ." fuh ~ n " ?" การควบคุมอุณหภูมิเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับมดปีกสีเงินดาบให้ ถ้าอุณหภูมิหลุดได้หลายองศา ระหว่างดาบจุ่มยาเหลวจนกว่าจะปฏิบัติตาม มันก็จะกลายเป็นสีดำและไร้ประโยชน์ มันก็เล่าว่า นานมาแล้ว สีเงิน ดาบที่ทำโดยปราชญ์ท่านสอนวิธีทำดาบวิเศษนี้เป็นสีเงินใส บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ถูกทิ้งไว้โดย Sage ซามะ ? "คนอื่นพูดถึงผู้สูงอายุได้นานจริงๆ" ไม่ใช่เหรอ ? ฉันหมายถึง ดาบ เป็นแบรนด์ใหม่ เมื่อฉันได้รับมันคุณรู้มั้ย ? ให้คนเดียวชิ ไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วนบนมัน . "มีรอยข่วนเล็กน้อย ตอนนี้แม้ว่า เขาวงกตของมดยากเห็น" งั้น . . . . . . . sumina คุณจะขายดาบเล่มนี้ ฉันจะจ่ายคุณ 100 เหรียญทอง ผมจะยอมให้คุณใช้ตั๊กแตนตำข้าวดาบฉันได้ "อ้าว ? 100 เหรียญทอง นอกจากนี้ ไม่ greatsword เจ้านายของชิ้นเอกที่เขาโอ้อวด เขาจะไม่ขายไม่ว่า ." โทษทีครับ ดาบนั้นเป็นสิ่งที่ผมได้จากผู้มีพระคุณของฉันด้วย ผมไม่ยอมแม้ว่าจะขอเจ้านาย "ฉันไม่สามารถเผชิญหน้ากับคุโระซามะ ถ้าฉันขายดาบเล่มนี้" คา ช่วยไม่ได้ ถ้าเรื่องนั้น แต่อย่างมาร้านนี้เมื่อคุณต้องการซ่อมดาบเล่มนี้ ผมจะซ่อมมันด้วยตัวของฉันเอง แน่นอนมันเป็นฟรี " .โอ้ สุดยอด" ขอบคุณนะเจ้านาย แต่ฉันต้องการที่จะรักษามันหลังจากการต่อสู้ในเขาวงกต ดังนั้นคุณจะสอนฉันดูแลน้อยที่สุด ?" นี่ได้เลย ผมจะสอนคุณอย่างเคร่งครัด จนเช้า ไม่คิดว่าคุณสามารถนอนหลับคืนนี้ผมเอามดปีกสีเงินดาบจากหัวหน้าที่ถือมันเหมือนสมบัติ และไปเก็บกลับมา มันไม่ได้จนกว่าจะถึงเช้าที่เจ้านายอนุมัติวิธีที่ผมรักษาดาบฉันจะกลายเป็น Explorer ที่ไม่เสื่อมเสียนี้เงินดาบผมได้จากคุโระซามะผมไม่คิดจะเล็งไปที่เป้าหมายอย่างมิธริลนั้นโง่ แต่อย่างน้อยสีแดงเหล็กจาน พอว่า คุโระซามะไม่เสียใจให้ดาบสีเงิน -- ฉันต้องการที่จะเป็นเช่น Explorerฉันสาบานเลย ที่รักของฉัน ดาบประกายจากแสงแดดยามเช้าถ้าตอบตามความคิดของฉัน ดาบสีเงินส่องประกายสว่างทันที