Dear All,Due to a series of unexpec

Dear All,

Due to a series of unexpected events, it was not possible to go ahead with the “Rod Nam Dam Hua” ceremony – traditional Songkran ritual by gently pouring lustral water on the hands of seniors and elders – as planned today.

Therefore, we will try again to show respect to Khun Victor tomorrow (Friday 17th April) after morning briefing (at around 10.30hrs.) in the Executive Office.

Please accept my sincere apologies for any inconvenience caused by the postponement.

Thank you and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านเนื่องจากชุดของเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด ไม่สามารถไปข้างหน้ากับพิธี "ร็อดน้ำดำหัว" –สงกรานต์พิธีกรรมดั้งเดิม โดยน้ำมนต์เทเบา ๆ บนมือของผู้สูงอายุและผู้สูงอายุ – เป็นแผนปัจจุบันดังนั้น เราจะพยายามอีกครั้งเพื่อแสดงความเคารพคุณวิคเตอร์พรุ่งนี้ (ศุกร์ 17 เมษายน) หลังจากรายงานตอนเช้า (ที่ประมาณ 10.30hrs.) ในสำนักงานผู้บริหารโปรดยอมรับฉันขอโทษอย่างจริงใจสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดจากการเลื่อนขอขอบคุณคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเนื่องจากชุดของเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไปข้างหน้าด้วยการ "รดน้ำดำหัว" พิธี - พิธีกรรมสงกรานต์แบบดั้งเดิมโดยละม่อมรดน้ำหอมให้กับมือของผู้สูงอายุและผู้สูงอายุ -. ตามที่วางแผนไว้ในวันนี้ดังนั้น เราจะพยายามอีกครั้งเพื่อแสดงความเคารพต่อคุณวิคเตอร์ในวันพรุ่งนี้ (วันศุกร์ที่ 17 เมษายน) หลังจากการบรรยายสรุปวัน (ประมาณ 10.30hrs.) ในสำนักงานบริหาร. โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจในความไม่สะดวกที่เกิดจากการเลื่อน. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เนื่องจากชุดของเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดก็เป็นไปได้ที่จะไปข้างหน้ากับ " แท่งน้ำดำหัว " พิธีแบบดั้งเดิม โดยค่อย ๆเท–สงกรานต์พิธีสรงน้ำในมือของรุ่นพี่และผู้ใหญ่ตามแผนวันนี้

เพราะฉะนั้น เราจะพยายามอีกครั้งเพื่อแสดงความเคารพคุณวิคเตอร์ พรุ่งนี้ ( วันศุกร์ที่ 17 เมษายน ) หลังจากที่เช้าสรุป ( ประมาณ 10.30hrs ) ผู้บริหารในสำนักงาน .

โปรดรับคำขอโทษจากใจจริงสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจากการเลื่อน

ขอบคุณและดีที่สุด regards ,