The ISO documents preparation was n

The ISO documents preparation was not so satisfied even that we know the implementation shall be completed within Sep 1, 2013 prior to submit to MASCI.
But just completed on yesterday evening! Team was not spent enough for this job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดเตรียมเอกสาร ISO ก็ยังไม่พอใจดังนั้นแม้ที่เราทราบว่าการดำเนินการให้แล้วเสร็จภายใน 1 กันยายน 2013 ก่อนที่จะส่งไปยังไอเอสโอ.
แต่เพียงเสร็จในตอนเย็นเมื่อวานนี้! ทีมงานก็ไม่ได้ใช้เวลาพอสำหรับงานนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตรียมเอกสาร ISO ได้ไม่มากพอแม้ว่า เราทราบว่า ดำเนินการจะเสร็จภายในกันยายน 1, 2013 ก่อนส่งไปที่ MASCI
แต่เพิ่งเสร็จเมื่อวานเย็น ทีมงานไม่ได้ใช้เพียงพอสำหรับงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ISO เอกสารการเตรียมการยังไม่พอใจแม้ว่าเรารู้ว่าการนำไปใช้งานที่จะต้องทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้ ภายใน 1 ก.ย.ปี 2013 ก่อนที่จะส่งไปยังรับรองมาตรฐานไอเอสโอ.
แต่เพิ่งเสร็จสิ้นในช่วงเย็นวานนี้ ทีมงานก็ไม่ได้ใช้เงินไม่เพียงพอสำหรับงานนี้.