5.6. Within seven (7) days upon the

5.6. Within seven (7) days
upon the termination of this Agreement
pursuant to
and in accordance with Clauses 15 or 13,
as the case may be,
the Customer shall provide to the Company a schedule which set out the times for the Company to remove the Designated Equipment from the Site.

In this respect,
the parties agree that the period for the aforesaid removal shall not be more than one (1) month from the expiry of the foresaid seven (7) day period.

In the event that the Customer shall fail to provide such schedule to the Company within the stipulated time frame,
the Customer shall be deemed to have granted the Company and or its representatives all necessary access to its premises for the purpose of the removal of Designated Equipment at any time as the Company may deem fit without any further notice whatsoever to the Customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.6 ภายในเจ็ด (7) วัน เมื่อสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ pursuant ไป และ ตาม 15 ประโยคหรือ 13 เป็นกรณีอาจ ลูกค้าจะให้บริษัทกำหนดซึ่งกำหนดเวลาสำหรับบริษัทที่จะออกอุปกรณ์กำหนดเว็บไซต์ ประการนี้ คู่สัญญาตกลงที่รอบระยะเวลาสำหรับการกำจัด aforesaid จะไม่มากกว่าหนึ่ง (1) เดือนจาก foresaid การหมดอายุระยะเวลาเจ็ด (7) วัน ในกรณีที่ลูกค้าจะไม่สามารถกำหนดเวลาดังกล่าวให้บริษัทภายในกรอบเวลาที่กำหนด ลูกค้าจะถือว่าได้ให้บริษัทและ หรือมีตัวแทนถึงความจำเป็นทั้งหมดของสถานที่เพื่อการกำจัดอุปกรณ์ที่กำหนดตลอดเวลาเป็นบริษัทอาจถือพอดีโดยไม่ต้องมีเพิ่มเติมแจ้งใด ๆ ให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.6 ภายในเจ็ด (7)
วันเมื่อมีการยกเลิกข้อตกลงนี้ตามและเป็นไปตามข้อ15 หรือ 13 เป็นกรณีที่อาจจะเป็นลูกค้าจะต้องให้กับ บริษัท ฯ กำหนดการที่กำหนดไว้ครั้งที่ บริษัท ฯ จะเอาที่กำหนด อุปกรณ์จากเว็บไซต์. ในการนี้ฝ่ายยอมรับว่าระยะเวลาในการกำจัดดังกล่าวจะต้องไม่เกินหนึ่ง (1) เดือนนับจากการหมดอายุของ foresaid เจ็ด (7) ระยะเวลาวัน. ในกรณีที่ลูกค้าจะต้องล้มเหลว เพื่อให้กำหนดการดังกล่าวให้กับ บริษัท ฯ ภายในกรอบเวลาที่กำหนด, ลูกค้าจะถือว่าได้รับ บริษัท ฯ และหรือผู้แทนทุกคนเข้าถึงที่จำเป็นไปยังสถานที่สำหรับวัตถุประสงค์ของการกำจัดของอุปกรณ์ที่กำหนดในเวลาใด ๆ ตามที่ บริษัท อาจเห็นว่า พอดีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ ให้แก่ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.6 . ภายในเจ็ด ( 7 ) วัน
เมื่อการสิ้นสุดของข้อตกลงตาม

และสอดคล้องกับข้อ 15 หรือ 13

เป็นกรณีอาจ ลูกค้าจะให้กับ บริษัท ที่ออกตารางเวลาสำหรับ บริษัท ที่จะเอาเขตอุปกรณ์จากเว็บไซต์


ในส่วนนี้ฝ่ายที่เห็นด้วยว่าระยะเวลาสำหรับการดังกล่าวจะไม่เกินหนึ่งเดือน ( 1 ) จากการหมดอายุของ foresaid ระยะเวลาเจ็ด ( 7 ) วัน

ในกรณีที่ลูกค้าจะล้มเหลวเพื่อให้ตารางนั้นบริษัทฯ ภายในกำหนดกรอบเวลา
ลูกค้า จะถือว่าได้ให้บริษัทหรือตัวแทนที่จำเป็นทั้งหมดสามารถเข้าถึงสถานที่ของเพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดอุปกรณ์ในเวลาใด ๆบริษัท อาจเห็นว่าเหมาะสมโดยไม่ต้องเพิ่มเติมใด ๆแจ้งให้ทราบใด ๆให้กับลูกค้า