ABSTRACTBackground: Cosmetics are e

ABSTRACT
Background: Cosmetics are external preparations normally applied to human body parts mainly for beautifying,
cleansing and protecting. These products are basically non-sterile but must be completely free of high-virulence
microbial pathogens. Production of stable cosmetics products require integrated quality management system which
consists of quality raw material, proper product formulation, hygienic design of production facilities, good production
hygiene process, packaging containers and a validated preservative system. Inadequately preserved products can
provide conducive environments for microorganisms especially in the tropical region. The objective of this study is to
assess the microbial quality of some selected brands of cosmetics produced in the country and sold within the
commercial city of Aba, Abia state of Nigeria thus to note the health hazards consumers are exposed to.
Methods: Twenty brands of commercially available Cosmetic products manufactured in Nigeria were evaluated for
their microbial quality using standard procedures.
Results: There was no viable bacterial growth in 40% of the samples tested and no yeast growth in 65% of the
samples tested. 35% of the products indicated < 300 CFU /g of samples tested. The predominant bacterial isolates
were Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus. Preservative efficacy tests carried out on the products
using Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 showed only 30% of the products tested were adequately preserved.
Conclusions: The poor microbiological quality of the preparations investigated can be attributed to either the
formulation of these brands or environmental conditions during the manufacturing process. It is hoped that the
training of the personnel that handle these processes will improve cosmetic products quality in Nigeria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: เครื่องสำอางมีการเตรียมการภายนอกที่ใช้กับชิ้นส่วนร่างกายมนุษย์สำหรับความสวยงามทำความสะอาด และปกป้อง ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีพื้นไม่เป็นหมัน แต่ต้องปราศจากความรุนแรงสูงเชื้อจุลินทรีย์ ผลิตผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางคงต้องใช้ระบบการจัดการคุณภาพแบบบูรณาการซึ่งประกอบด้วยคุณภาพวัตถุดิบ สูตรการผลิตที่เหมาะสม ออกแบบถูกสุขลักษณะของการผลิต การผลิตที่ดีกระบวนการสุขอนามัย ภาชนะบรรจุภัณฑ์ และระบบสารกันบูดผ่านการตรวจสอบ Inadequately เก็บรักษาผลิตภัณฑ์สามารถให้สภาพแวดล้อมที่เอื้อสำหรับจุลินทรีย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเขตร้อน วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้จะประเมินคุณภาพจุลินทรีย์ของบางยี่ห้อที่เลือกเครื่องสำอางที่ผลิตในประเทศ และจำหน่ายภายในการเมืองพาณิชย์ Aba, Abia รัฐไนจีเรียจึงบันทึกอันตรายต่อสุขภาพผู้บริโภคสัมผัสวิธีการ: ยี่สิบยี่ห้อจำหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่ผลิตในประเทศไนจีเรียมีประเมินการใช้กระบวนการมาตรฐานคุณภาพจุลินทรีย์ผลลัพธ์: ก็ไม่ได้แบคทีเรียเติบโต 40% ของตัวอย่างทดสอบและไม่เจริญเติบโตของยีสต์ใน 65% ของการตัวอย่างที่ทดสอบ 35% ของผลิตภัณฑ์ระบุ < 300 CFU /g ของตัวอย่างทดสอบ แยกแบคทีเรียเด่นมี Pseudomonas aeruginosa และ Staphylococcus หมอเทศข้างลาย การทดสอบประสิทธิภาพสารกันบูดที่ดำเนินการในตัวผลิตภัณฑ์ใช้ Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 พบเพียง 30% ของผลิตภัณฑ์ที่ผ่านทดสอบถูกเก็บรักษาไว้อย่างเพียงพอConclusions: The poor microbiological quality of the preparations investigated can be attributed to either theformulation of these brands or environmental conditions during the manufacturing process. It is hoped that thetraining of the personnel that handle these processes will improve cosmetic products quality in Nigeria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: เครื่องสำอางที่มีการเตรียมการภายนอกนำไปใช้ตามปกติเพื่อให้ชิ้นส่วนร่างกายมนุษย์ส่วนใหญ่สำหรับความงาม,
การทำความสะอาดและการปกป้อง ผลิตภัณฑ์เหล่านี้โดยทั่วไปที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อ แต่ต้องเสียสูงรุนแรง
เชื้อโรคจุลินทรีย์ การผลิตของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่มีเสถียรภาพจำเป็นต้องบูรณาการระบบการจัดการคุณภาพซึ่ง
ประกอบด้วยวัตถุดิบที่มีคุณภาพ, สูตรการผลิตที่เหมาะสมการออกแบบที่ถูกสุขอนามัยสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิต, การผลิตที่ดี
ขั้นตอนการสุขอนามัยภาชนะบรรจุภัณฑ์และการตรวจสอบระบบสารกันบูด ไม่เพียงพอผลิตภัณฑ์ที่เก็บรักษาไว้สามารถ
ให้สภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการมีเชื้อจุลินทรีย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเขตร้อน วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ
ประเมินคุณภาพของจุลินทรีย์ของแบรนด์ที่เลือกบางส่วนของเครื่องสำอางที่ผลิตในประเทศและขายภายใน
เมืองการค้าของ Aba รัฐ Abia ไนจีเรียจึงจะทราบอันตรายต่อสุขภาพของผู้บริโภคที่มีการสัมผัสกับ.
วิธีการ: ยี่สิบยี่ห้อ ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่มีจำหน่ายทั่วไปที่ผลิตในประเทศไนจีเรียได้รับการประเมินสำหรับ
คุณภาพของจุลินทรีย์ของตนโดยใช้ขั้นตอนมาตรฐาน.
ผล: ไม่มีเจริญเติบโตของแบคทีเรียทำงานได้ใน 40% ของกลุ่มตัวอย่างที่ผ่านการทดสอบและไม่มีการเจริญเติบโตของยีสต์ใน 65% ของการเป็น
ตัวอย่างการทดสอบ 35% ของผลิตภัณฑ์ที่ระบุ <300 CFU / กรัมของตัวอย่างทดสอบ แบคทีเรียที่โดดเด่น
เป็น aeruginosa พและ Staphylococcus aureus การทดสอบประสิทธิภาพสารกันบูดดำเนินการกับผลิตภัณฑ์ที่
ใช้ Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 แสดงให้เห็นว่าเพียง 30% ของผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการทดสอบได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างเพียงพอ.
สรุป: คุณภาพทางจุลชีววิทยาที่ดีของการเตรียมการตรวจสอบสามารถนำมาประกอบกับทั้ง
สูตรของแบรนด์เหล่านี้หรือสภาพแวดล้อมในช่วง กระบวนการผลิต. ก็หวังว่า
การฝึกอบรมบุคลากรที่จัดการกับกระบวนการเหล่านี้จะช่วยปรับปรุงคุณภาพผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางในประเทศไนจีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อพื้นหลัง : เครื่องสำอางมีการเตรียมภายนอกปกติใช้กับชิ้นส่วนร่างกายมนุษย์ส่วนใหญ่สำหรับ beautifyingทำความสะอาดและป้องกัน ผลิตภัณฑ์เหล่านี้โดยทั่วไปที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อ แต่ต้องปราศจากความรุนแรงสูงจุลินทรีย์เชื้อโรค ผลิตเครื่องสำอางผลิตภัณฑ์ต้องมีคุณภาพระบบการจัดการแบบบูรณาการ ซึ่งประกอบด้วยวัตถุดิบที่มีคุณภาพ สูตรการผลิตที่เหมาะสม การออกแบบที่ถูกสุขอนามัยของสถานที่ผลิต การผลิตที่ดีกระบวนการทำความสะอาดภาชนะบรรจุภัณฑ์และการตรวจสอบสารระบบ ไม่เพียงพอที่จะสามารถรักษาผลิตภัณฑ์ให้สภาพแวดล้อมที่เอื้อให้เชื้อจุลินทรีย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเขตร้อน การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินคุณภาพทางจุลินทรีย์ของบางคนเลือกยี่ห้อของเครื่องสำอางที่ผลิตในประเทศ และขายในเมืองการค้าของ ABA , รัฐอาเบีย ไนจีเรียจึงทราบอันตรายสุขภาพผู้บริโภคจะเผชิญกับวิธีการ : ยี่สิบแบรนด์ของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ที่ผลิตในไนจีเรียถูกประเมินสำหรับคุณภาพทางจุลินทรีย์ของตนเองโดยใช้กระบวนการมาตรฐานผลลัพธ์ : ไม่พบแบคทีเรียเจริญเติบโตได้ใน 40 % ของตัวอย่างทดสอบ และไม่มีการเจริญเติบโตของยีสต์ใน 65% ของตัวอย่างทดสอบ 35 % ของผลิตภัณฑ์พบ < 300 CFU / g ของตัวอย่างทดสอบ โดดแบคทีเรียไอโซเลทได้แก่ Pseudomonas aeruginosa และ Staphylococcus aureus . การทดสอบประสิทธิภาพสารออกเป็นผลิตภัณฑ์ใช้ Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 พบเพียง 30% ของผลิตภัณฑ์ที่ทดสอบมีอย่างเพียงพอ การรักษาไว้สรุป : คุณภาพทางจุลชีววิทยาของการเตรียมสอบสวนจนสามารถบันทึกใดสูตรของแบรนด์เหล่านี้ หรือสภาพแวดล้อม ในระหว่างกระบวนการผลิต หวังเป็นอย่างยิ่งว่าการฝึกอบรมบุคลากรที่จัดการกระบวนการเหล่านี้จะช่วยปรับปรุงคุณภาพผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางในไนจีเรีย